Editat per Antoni Ferrando
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 3] 2012
► pp. 287–326
Se repasan las situaciones en que se habla de temas relacionados con la vida de los musulmanes en la obra de autor desconocido titulada Curial i Güelfa, para profundizar en su conocimiento y para aportar datos que ayuden a esclarecer aspectos relacionados con su origen y lugar en que se escribió. Para ello se analizan los dos hilos argumentales relacionados con los musulmanes: la aventura tunecina de la parte tercera del CeG y la lucha contra los turcos. También se analizan las referencias al uso de la lengua árabe en toda la obra (especialmente la onomástica de los personajes y los topónimos árabes). Se concluye con un análisis de la verosimilitud y el trasfondo de cada narración: especialmente minuciosa y precisa en la parte de la estancia tunecina del protagonista, y más genérico y apologético del cristianismo frente al Islam en el episodio de la batalla contra los turcos. Esto nos indica una génesis en territorios conocedores del mundo magrebí por haber tenido contacto con el mismo, o al menos por tener contacto con mudéjares, tales como Valencia o, quizás, Mallorca. Finalmente, el análisis de tres arabismos parece reducir su origen al reino de Valencia.
Article language: Catalan
This list is based on CrossRef data as of 11 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.