<marc:collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
    <marc:record>
        <marc:leader>     nam a22      c 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="001">sin.15/600009536</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="003">nljbp</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="005">250625085338.4</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008">131217s2011    ne |||||||||||||||||eng|d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">  2011037697</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">9789027282163</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q">(e-Book)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">nljbp</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c">nljbp</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d">nljbp</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
            <marc:subfield code="a">DU600</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
            <marc:subfield code="a">305.891/41109611</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2">23</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">CFG</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q">bicssc</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">LAN009000</marc:subfield>
            <marc:subfield code="q">bisacsh</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">Gounder, Farzana</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e">author</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
            <marc:subfield code="a">Indentured Identities</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b">Resistance and accommodation in plantation-era Fiji</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c">Farzana Gounder</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
            <marc:subfield code="a">Amsterdam ;</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a">Philadelphia :</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c">2011</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
            <marc:subfield code="c">©2011</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">1 online resource (xvii, 345 pp.)</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
            <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">Studies in Narrative</marc:subfield>
            <marc:subfield code="x">1568-2706</marc:subfield>
            <marc:subfield code="v">15</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">Chapter 1. Getting acquainted with the Girmityas -- Chapter 2. Gabriel Aiyappa’s Girmit -- Chapter 3. Behind the scenes of Girmit Gāthā -- Chapter 4. Transposing the oral into written -- Chapter 5. Ram Rattan Mishar’s life narrative construction -- Chapter 6. Ram Rattan Mishar’s identity and agency reconstructions -- Restorying Girmit -- Chapter 7. Guldhari Maharaj -- Chapter 8. Ram Sundar Maharaj -- Chapter 9. Jasoda Ramdin -- Chapter 10. Ram Dulhari -- Chapter 11. Ghori Gosai Part 1 -- Chapter 12. Ghori Gosai Part 2 -- Chapter 13. Constructing ‘I’ through the life narrative -- Chapter 14. Conclusions and beginnings</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">The book explores the historical dimension of Indian indenture from within the lived experience of laborers, who emigrated to Fiji from colonial India a century ago. As these laborers are no longer alive, one could argue that the experience of indenture is no longer accessible, if there had not been recordings of the laborers’ life narratives. It is seven of these audio recordings, made for public broadcast, which form the data for a fine-grained language-analysis to unearth the life-world of indenture. Through the merging of Labov’s high-point analysis with Bamberg’s positioning analysis, the book focuses on the situated discursive performativity of identities, and draws attention to the complex and at times conflicting positions within the life narratives. Sorting through those positions resulted in the ultimate challenge to the essentially homogenizing current master narrative discourse on who can be classified as an indentured laborer, and what signifies as an indenture experience.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c">Provided by publisher.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
            <marc:subfield code="a">Contact Linguistics</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
            <marc:subfield code="a">Discourse studies</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
            <marc:subfield code="a">Narrative Studies</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
            <marc:subfield code="a">Pragmatics</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
            <marc:subfield code="a">Sociolinguistics and Dialectology</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">Gounder, Farzana</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e">author</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="776" ind1="1" ind2=" ">
            <marc:subfield code="i">Hardbound version:</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2011</marc:subfield>
            <marc:subfield code="z">9789027226556</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
            <marc:subfield code="z">DOI</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u">https://doi.org/10.1075/sin.15</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
            <marc:subfield code="z">JB e-Platform</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u">https://www.jbe-platform.com/content/books/9789027282163</marc:subfield>
        </marc:datafield>
    </marc:record>
</marc:collection>