Animacy and Reference
A cognitive approach to corpus linguistics
Author
The concept of ‘animacy’ concerns the fundamental and cognitive question of the extent to which we recognize and express living things as saliently human-like or animal-like.
In Animacy and Reference Mutsumi Yamamoto pursues two main objectives: First, to establish a conceptual framework of animacy, and secondly, to explain how the concept of animacy can be reflected in the use of referential expressions. Unlike previous studies on the subject focussing on grammatical manifestations, Animacy and Reference sheds light upon the conceptual properties of animacy itself and its reflection in referential processes.
For the research of this study the author focussed on languages that show completely different tendencies. As a result, English and Japanese ‘parallel corpora’ are analysed yielding salient observations and opening intriguing discussions.
In Animacy and Reference Mutsumi Yamamoto pursues two main objectives: First, to establish a conceptual framework of animacy, and secondly, to explain how the concept of animacy can be reflected in the use of referential expressions. Unlike previous studies on the subject focussing on grammatical manifestations, Animacy and Reference sheds light upon the conceptual properties of animacy itself and its reflection in referential processes.
For the research of this study the author focussed on languages that show completely different tendencies. As a result, English and Japanese ‘parallel corpora’ are analysed yielding salient observations and opening intriguing discussions.
[Studies in Language Companion Series, 46] 1999. xviii, 278 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Acknowledgments | p. xi
-
List of Abbreviations | p. xiii
-
List of Tables | p. xv
-
List of Figures | p. xvii
-
Introduction
-
A. The General Animacy Scale | p. 2
-
B. The Hierarchy of Persons | p. 3
-
C. The Individuation Scale | p. 3
-
D. Semantic Roles | p. 4
-
E. Politeness | p. 5
-
Chapter 1: What is ‘Animacy’? | p. 9
-
1.1 General Animacy Scale: Humanness, Animacy and Inanimacy
-
1.2 Models of the ‘Animacy Hierarchy’ and Degree of Animacy within Human Category: with Reference to the Hierarchy of Persons and the Individuation Scale
-
1.3 Concluding Remarks
-
Chapter 2: What Does Animacy Do to Human Language? | p. 41
-
2.1 Overview: With Reference to Number Distinction
-
2.2 Case Marking
-
2.3 Word Order
-
2.4 Subject Selection
-
2.5 Topicality
-
2.6 Towards a Generalisation: ‘Mind-style’ and Structural Salience of Animacy
-
2.7 Concluding Remarks
-
Chapter 3: Hierarchy of Persons and Animacy in English and Japanese | p. 73
-
3.1 Overview
-
3.2 Some Remarks on the Pragmatic Characteristics of the Hierarchy of Persons
-
3.3 The Japanese Person System
-
3.4 Corpus Analysis and Treatment of Noun Phrases in Texts
-
3.5 First Person
-
3.6 Second Person
-
3.7 Third Person
-
3.8 Concluding Remarks
-
Chapter 4: Degree of Individuation and Encoding of Animacy | p. 131
-
4.1 Overview
-
4.2 Persons as Individuals vs. Persons as Roles
-
4.3 Organisations: Borderline Cases between Animate and Inanimate Beings
-
4.4 Concluding Remarks
-
Chapter 5: Agency and Animacy | p. 147
-
5.1 Overview
-
5.2 Agency
-
5.3 Expression and Suppression of Agency and Animacy
-
5.4 Concluding Remarks
-
Chapter 6: A Neverending Story of Animacy | p. 177
-
6.1 A Neverending Story of Animacy
-
6.2 Concluding Summary — Contribution to Linguistics
-
-
Appendix: Lists of Human/Animate Noun Phrases in Corpus | p. 197
-
Case Study 1: Yukio Mishima, Hyaku-man Yen Senbei (‘One Million Yen Rice Cracker’ or ‘Three Million Yen’) | p. 197
-
Case Study 2: Agatha Christie, Murder on the Orient Express | p. 206
-
Case Study 3: Asahi Shinbun and Asahi Evening News | p. 215
-
Case Study 4: Newsweek | p. 225
-
Case Study 5: The Transactions of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers and Systems and Computers in Japan | p. 235
-
Case Study 6: Scientific American | p. 244
-
Case Study 7: ‘Tetsuko no Heya’ | p. 253
-
Case Study 8: Viewpoints | p. 261
-
Index | p. 269
Cited by
Cited by 74 other publications
Bayanati, Shiva & Ida Toivonen
Blunt, Janell R. & Joshua E. VanArsdall
Caracciolo, Marco, Andrei Ionescu & Ruben Fransoo
Casaretto, Antje
Cerrón-Palomino, Álvaro
Comer, Marie, Renata Enghels & Clara Vanderschueren
2016. Measuring the degree of near-synonymy of Spanish verbs of putting. Functions of Language 23:3 ► pp. 279 ff.
Cordell, Jacqueline
Czypionka, Anna, Mariya Kharaman & Carsten Eulitz
Da Milano, Federica
2021. The category ‘pronoun’ in East and Southeast Asian languages, with a focus on Japanese. In Linguistic Categories, Language Description and Linguistic Typology [Typological Studies in Language, 132], ► pp. 389 ff.
De Cock, Barbara & Andrea Pizarro Pedraza
De la Villa, Jesús
de Swart, Peter & Geertje van Bergen
Desmet, Timothy, Constantijn De Baecke, Denis Drieghe, Marc Brysbaert & Wietske Vonk
Dubois, Tanguy, Magali Paquot & Benedikt Szmrecsanyi
Döhla, Hans-Jörg
2014. Diachronic convergence and divergence in differential object marking between Spanish and Portuguese. In Stability and Divergence in Language Contact [Studies in Language Variation, 16], ► pp. 265 ff.
Esaulova, Yulia, Martina Penke & Sarah Dolscheid
Escher, Anastasia
Pegah Faghiri & Juliette Thuilier
Flick, Johanna
Flores Ohlson, Linda
Fukumura, Kumiko & Roger P. G. van Gompel
Galac, Ádám
2024. Bold colors, sweeping melodies, offensive smells. International Journal of Language and Culture
Galicia-Haro, Sofia N. & Alexander F. Gelbukh
Gardelle, Laure & Sandrine Sorlin
Grund, Peter
Hou, Jiaqi & Frédéric Landragin
Höglund, Mikko
2014. Active and passive infinitive, ambiguity and non-canonical subject with ready. In Corpus Interrogation and Grammatical Patterns [Studies in Corpus Linguistics, 63], ► pp. 239 ff.
Irr, Caren
KANERO, JUNKO, KATHY HIRSH-PASEK & ROBERTA MICHNICK GOLINKOFF
Kibrik, Andrej A., Mariya V. Khudyakova, Grigory B. Dobrov, Anastasia Linnik & Dmitrij A. Zalmanov
Krajewska, Dorota
2022. The marking of spatial relations on animate nouns in Basque. Journal of Historical Linguistics 12:2 ► pp. 241 ff.
Krause, Elif
2020. High sensitivity to conceptual cues in Turkish heritage speakers with dominant German L2. In Lost in Transmission [Studies in Bilingualism, 59], ► pp. 198 ff.
Krause, Elif & Leah Roberts
2020. Chapter 12. Over-sensitivity to the animacy constraint on DOM in low proficient Turkish heritage speakers. In The Acquisition of Differential Object Marking [Trends in Language Acquisition Research, 26], ► pp. 313 ff.
Krause, Elif & Leah Roberts
2020. Chapter 12. Over-sensitivity to the animacy constraint on DOM in low proficient Turkish heritage speakers. In The Acquisition of Differential Object Marking [Trends in Language Acquisition Research, 26], ► pp. 313 ff.
Lamers, Monique J. A.
Lamers, Monique J. A. & Peter de Swart
Lebkuecher, Amy & Barbara C. Malt
Lebkuecher, Amy L. & Barbara C. Malt
Leung, Janny H. C. & John N. Williams
Lubbe, Frederick Curtis & Kenny G. Castillo Alfonzo
Nelson, Diane & Virve-Anneli Vihman
Nelson, Diane & Virve-Anneli Vihman
OLLOQUI-REDONDO, JAVIER, THORA TENBRINK & ANOUSCHKA FOLTZ
Peltola, Rea
Perera, C. K. & A. K. Srivastava
RADANOVIĆ, JELENA, CHRIS WESTBURY & PETAR MILIN
Rissman, Lilia, Amanda Woodward & Susan Goldin-Meadow
Santazilia, Ekaitz
Schumacher, Petra B.
Sealey, Alison
2018. Animals, animacy and anthropocentrism. International Journal of Language and Culture 5:2 ► pp. 224 ff.
Shirai, Yasuhiro
Spencer, Jasmine
Sperlich, Darcy & Tetsuya Kogusuri
Sullivan, Karen & Sally Butler
Sylak-Glassman, John, Christo Kirov, Matt Post, Roger Que & David Yarowsky
Thuilier, Juliette, Margaret Grant, Benoît Crabbé & Anne Abeillé
Toivonen, Ida
Trompenaars, Thijs
Vihman, Virve-Anneli & Diane Nelson
Zdravkovska-Adamova, Blagojka
Zehentner, Eva
This list is based on CrossRef data as of 16 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
Main BIC Subject
CF: Linguistics
Main BISAC Subject
LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General