References
Alcón, E. 2007. Linguistic unity and cultural diversity in Europe: Implications for research on English language and learning. In
Intercultural Language Use and Language Learning
, E. Alcón & M.P. Safont (eds), 23–39. Dordrecht: Springer.
Alderson, J.C. 1979. The cloze procedure and proficiency in English as a foreign language.
TESOL Quarterly
13(2): 219–227.
Allen, H. & Herron, C. 2003. Mixed-methodology investigation of the linguistic affective outcomes of summer study abroad.
Foreign Language Annals
36: 370–385.
Avello, P. 2013. L2 Phonological Development in Speech Production during Study Abroad. PhD dissertation, Universitat Pompeu Fabra.
Bachman, L. 2002. Some reflections on task-based language performance assessment.
Language Testing
19: 453–476.
Barquin, E. 2012. Writing Development in a Study Abroad Context. PhD dissertation, Universitat Pompeu Fabra.
Block, D. 2013.
The Social Turn in Language Acquisition
. Washington DC: Georgetown University Press.
Byram, M., Gribkova, B. & Starkey, H. (2002)
Developing the Intercultural Dimension in Language Teaching. A Practical Introduction for Teachers
. Strasbourg: Language Policy Division DGIV, Council of Europe.
Carroll, J.B. 1967. Foreign language proficiency levels attained by language majors near graduation from college.
Foreign Language Annals
1: 131–151.
Cenoz, J. & Jessner, U. 2000.
English in Europe: The Acquisition of a Third Language
. Clevedon: Multilingual Matters.
Chaudron, C. 2003. Data collection in SLA research. In
The Handbook of Second Language Acquisition
, M.H. Long & C.J. Doughty (eds), 762–828. Oxford: Blackwell.
Coleman, J. 1996.
Studying Languages: A Survey of British and European Students: The Proficiency, Background, Attitudes and Motivation of Students of Foreign Languages in the United Kingdom and Europe
. London: CILT.
Coleman, J. 1998. Language learning and study abroad.
Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad
4: 167–203.
Coleman, J. 2013. English-medium teaching in European higher education.
Language Teaching
39(1): 1–14.
Collentine, J. 2004. The effects of learning context on morphosyntactic and lexical development.
Studies in Second Language Acquisition
26(2): 227–248.
Collentine, J. 2009. Study abroad research: Findings, implications and future directions. In
The Handbook of Language Teaching
, M.H. Long & C.J. Doughty (eds), 218–233. New York NY: Wiley.
Collentine, J. & Freed, B. 2004. Introduction: Learning context and its effects on second language acquisition.
Studies in Second Language Acquisition
26(2): 153–172.
Cook, V. 2002. Background to the L2 user. Introduction. In
Portraits of L2 User
, V. Cook (ed.), 1–28. Clevedon: Multilingual Matters.
Consell Superior d’Avaluació del Sistema Educatiu, 2005.
La situació de la llengua anglesa al Batxillerat a Catalunya
, 67–69. Barcelona: Generalitat de Catalunya.
Council of Europe. 2001.
Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
. Cambridge: CUP.
Cubillos, J. Chieffo, L. & Fan, C. 2008. The impact of short-term study abroad programs on L2 listening comprehension skills.
Foreign Language Annals
41(1): 157–185.
Davies, A. 2006. The native speaker in applied linguistics. In
The Handbook of Applied Linguistics
, A. Davies & C. Elder (eds), 431–450. Oxford: Blackwell.
DeKeyser, R.M. 1991. Foreign language development during a semester abroad. In
Foreign Language Acquisition: Research and the Classroom
, B. Freed (ed.), 104–119. Lexington MA: D. C. Heath.
DeKeyser, R.M. 2007. Study abroad as foreign language practice. In
Practice in a Second Language
.
Perspectives from Applied Linguistics and Cognitive Psychology
, R.M. DeKeyser (ed.), 208–226. Cambridge: CUP.
Del Río, C. 2013. Perceived Foreign Accent and Comprehensibility in the Oral Production of Adolescent Learners of English. Study Abroad vs. At Home Learning Contexts. PhD dissertation, Universitat Pompeu Fabra.
Doughty, C.J. & Long, M.H. 2006.
The Handbook of Language Acquisition
. London: Blackwell.
Dewey, D.P. 2004. A comparison of reading development by learners of Japanese in intensive domestic immersion and study abroad contexts.
Studies in Second Language Acquisition
26(2): 303–327.
Díaz-Campos, M. 2004. Context of learning in the acquisition of Spanish second language phonology.
Studies in Second Language Acquisition
26(2): 249–273.
Dörnyei, Z. & Skehan, P. 2003. Individual differences in second language learning. In
The Handbook of Second Language Acquisition
, C.J. Doughty & M.H. Long (eds), 589–630. Oxford: Blackwell.
DuFon, M.A., & Churchill, E. 2006.
Language Learners in Study Abroad Contexts
. Clevedon: Multilingual Matters.
European Commission. 1995. White paper on education and training, teaching and learning. Towards the learning society. <ec.europa.eu/white-papers/#block_13> (15 September 2013).
European Commission. 2005. A new framework strategy for multilingualism. <ec.europa.eu/languages/eu-language-policy/multilingualism_en.htm> (15 September 2013).
European Commission. 2007. Final report. High level group on multilingualism. [URL] (15 September 2013).
European Commission. 2012.
Erasmus: Facts, Figures & Trends. The European Union Support for Student and Staff Exchanges and University Cooperation 2010–2011
. Luxemburg: Luxembourg Publications. Office of the European Union.
Freed, B. 1998. An overview of issues and research in language learning in a study abroad setting.
Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad
4: 31–60.
Freed, B. 2000.
Is fluency, like beauty, in the eyes (and ears) of the beholder
? In
Perspectives on Fluency
, H. Riggenbach (ed.), 243–265. Ann Arbor MI: The University of Michigan Press.
Freed, B., So, S. & Lazar, N.A. 2003. Language learning abroad: How do gains in written fluency compare with oral fluency in French as a second language?
Association of Departments of Foreign Languages (ADFL) Bulletin
34(3): 34–40.
Freed, B., Segalowitz, N. & Dewey, D. 2004. Context of learning and second language fluency in French: Comparing regular classroom, study abroad and intensive domestic immersion programs.
Studies in Second Language Acquisition
26(2): 275–301.
Freed, B., Dewey, D., Segalowitz, N. & Halter, R. 2004. The language contact profile.
Studies in Second Language Acquisition
26(2): 349–356.
Gardner, R.C. 1985.
Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation
. London: Edward Arnold.
Gass, S. 2006. Input and interaction. In
The Handbook of Second Language Acquisition
, M.H. Long & C.J. Doughty (eds), 224–256. Oxford: Blackwell.
Hassall, T. 2013. Pragmatic development in study abroad contexts. In
The Encyclopedia of Applied Linguistics
, C.A. Chapelle (ed.). Hoboken NJ: Wiley-Blackwell.
Højen, A. 2003. Second Language Speech Perception and Production in Adult Learners Before and After Short-Term Immersion. PhD dissertation, University of Aarhus.
Howard, M. 2001. The effects of study abroad on L2 learners’ structural skills. In
EUROSLA Yearbook 1
, S.H. Foster-Cohen & A. Nizegorodcew (eds),
123–141
. Amsterdam: John Benjamins.
Howard, M. 2005. Second language acquisition in a study abroad context: A comparative investigation of the effects of study abroad and formal language instruction on the L2 learner’s grammatical development. In
Investigations in Instructed Second Language Acquisition
, A. Housen & M. Pierrard (eds), 495–530. Berlin: Mouton de Gruyter.
Isabelli-Garcia, C. 2006. Study abroad social networks, motivation and attitudes: Implications for second language acquisition. In
Language Learners in Study Abroad Contexts
, M.A. DuFon & E. Churchill (eds), 231–257. Clevedon: Multilingual Matters.
Isabelli, C.A. 2001. The Impact of a Study Abroad Experience on the Acquisition of L2 Spanish Syntax: The Null Subject Parameter. PhD dissertation, University of Illinois.
Isabelli, C.A., & Nishida, C. 2005. Development of Spanish subjunctive in a nine-month study-abroad setting. In
Selected Proceedings of the 6th Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese as First and Second Languages
, D. Eddington (ed.), 78–91. Somerville MA: Cascadilla Press.
Jackson, J. 2013. Study abroad. In
The Encyclopedia of Applied Linguistics
, C.A. Chapelle (ed.). Hoboken NJ: Wiley-Blackwell.
Kasper, G. & Rose, K.R. 2002.
Pragmatic Development in a Second Language
. Oxford: Blackwell.
Kinginger, C. 2009.
Language Learning and Study Abroad. A Critical Reading of Research
. Houndmills: Palgrave McMillan.
Kinginger, C. 2013. Language Socialization in Study Abroad. In
The Encyclopedia of Applied Linguistics
, C.A. Chapelle (ed.). Hoboken NJ: Wiley-Blackwell.
Krashen, S.D. 1976. Formal and informal linguistic environments in language learning and acquisition.
TESOL Quarterly
10: 157–168.
Krashen, S.D. & Selinger, H. 1976. The role of formal and informal environments in second language learning: A pilot study.
International Journal of Psycholinguistics
3: 15–20.
Lafford, B. 2004. The effect of context of learning (classroom vs. study abroad) on the use of communication strategies by learners of Spanish as a second language.
Studies in Second Language Acquisition
26(2): 201–226.
Llanes, À. 2012. The short- and long-term effects of a short study abroad experience: The case of children.
System
40: 179–190.
Llanes, À. & Muñoz, C. 2009. A short stay abroad does it make a difference?
System
37(3): 353–365.
Llanes, À. & Muñoz, C. 2012. Age effects in a study abroad context: Children and adults studying abroad and at home.
Language Learning
63(1): 1–28.
Mitchell, R., Tracy-Ventura, N., McManus, K., Richard, L., Romero de Mills, P. & Dewaele, J. 2013. The influence of social networks, personality and placement type on language learning during residence abroad: Preliminary findings of the LANGSNAPproject. Paper presented at the Residence Abroad, Social Networks and Second Language Learning Congress, University of Southampton.
Manchón, R.M. 2009.
Writing in Foreign Language Contexts: Learning, Teaching and Research
. Bristol: Multilingual Matters.
McNamara, T. 2000.
Language Testing
. Oxford: OUP.
Meara, P. 1994. The year abroad and its effects.
Language Learning Journal
10: 32–38.
Milleret, M. 1990. Assessing the gain in oral proficiency from summer foreign study. Paper presented at the Summer Meeting of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, Miami FL.
Milton, J. & Meara, P. 1995. How periods abroad affect vocabulary growth in a foreign language.
ITL Review of Applied Linguistics
107–108: 17–34.
Mora, J.C. 2008. Learning context effects on the acquisition of a second language phonology. In
A Portrait of the Young in the
New Multilingual Spain, C. Pérez-Vidal, M. Juan-Garau & A. Bel (eds), 241–273. Clevedon: Multilingual Matters.
Mora, J.C. & Valls-Ferrer, M. 2012. Oral fluency, accuracy and complexity in formal instruction and study abroad learning contexts.
TESOL Quarterly
46(4): 610–641.
Muñoz, C. 2006.
Age and the Rate of Foreign Language Learning
. Clevedon: Multilingual Matters.
O’Connor, N. 1988. Oral proficiency testing of junior year abroad: Implications for the undergraduate curriculum. Paper presented at the Annual Meeting of the Modern Language Association, New Orleans LA.
Oller, J.W. 1979.
Language Tests at School
. London: Longman.
Paige, M., Cohen, A., Kappler, B., Chi, J. & Lassegard, J. 2002.
Maximizing Study Abroad. A Students’ Guide to Strategies for Language and Culture Learning and Use
. Minneapolis MN: University of Minnesota Center for Advanced Research on Language Acquisition.
Pellegrino, V.A. 2005.
Study Abroad and Second Language Use: Constructing the Self
. Cambridge: CUP.
Pérez-Vidal, C. 2009. The integration of content and language in the classroom: A European approach to education (The second time around). In
CLIL across Educational Levels: Experiences from Primary, Secondary and Tertiary Contexts
, E. Dafouz Milne & M. Guerrini (eds), 25–40. Madrid: Santillana Educación.
Pérez-Vidal, C. 2011. Language acquisition in three different contexts of learning: Formal instruction, study abroad and semi-immersion (CLIL). In
Content and Foreign Language Integrated Learning: Contributions to Multilingualism in European Contexts
, Y. Ruiz de Zarobe, J.M. Sierra & F. Gallardo del Puerto (eds), 103–129. Bern: Peter Lang.
Pérez-Vidal, C. Fortchoming. Languages for all in education: CLIL and ICLHE at the crossroads of multilingualism, mobility and internationalization. In
Content-Based Learning in Multilingual Educational Environments
, M. Juan-Garau & J. Salazar-Noguera (eds). Dordrecht: Springer.
Pérez-Vidal, C. & Juan-Garau, M. 2009. The effect of study abroad (SA) on written performance. In
EUROSLA Yearbook 1
, S.H. Foster-Cohen & A. Nizegorodcew (eds), 270–296. Amsterdam: John Benjamins.
Pérez-Vidal, C. & Juan-Garau, M. 2011a. The effects of context and input conditions on oral and written development: A study abroad perspective. In
The Effects of Input on Foreign Language Learning
, M. Howard (ed.), 157–187. Berlin: Mouton de Gruyter,
Pérez-Vidal, C. & Juan-Garau, M. 2011b. Trilingual primary education in Catalonia. In
Trilingual Primiary Education in Europe. Some Developments with regard to the Provisions of Trilingual Primary Education in Minority Language Communities of the European Union
, A.M.J Riemersma & S. de Vries (eds), 68–92. Leeuwarden: Fryske Akademy.
Polio, C. 1997. Measures of linguistic accuracy in second language writing research.
Language Learning
47(1): 101–143.
Rees, J. & Klapper, J. 2008. Issues in the quantitative longitudinal measurement of second language progress in the study abroad context. In
The Longitudinal Study of Advanced L2 Capacities
, L. Ortega & H. Byrnes (eds), 89–105. New York NY: Routledge.
Regan, V. 1998. Sociolinguistics and language learning in a study abroad context.
Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad
4: 61–91.
Regan, V., Howard, M. & Lemée, I. 2009.
The Acquisition of Sociolinguistic Competence in a Study Abroad Context
. Bristol: Multilingual Matters.
Richters, E & Teichler, U. 2006. Student mobility data: current methodological issues and future prospects. In Eurodata:
Student Mobility in European Higher Education
, M. Kelo, U. Teichler & B. Wächter (eds), 80–97. Bonn: Lemmens Verlags- & Mediengesellschaft MbH.
Sanz, C. & Grey, S. 2012. L2 lexical and morphosyntactic development: Positive effects of content-based study abroad. Paper presented at the Georgetown University Roundtable on Linguistics (GURT). Washington DC.
Sasaki, M. 2004. A multiple-data analysis of the 3.5-year development of EFL student writers.
Language Learning
54: 525–582.
Sasaki, M. 2007. Effects of study-abroad experiences on EFL writers: A multiple-data analysis.
The Modern Language Journal
91: 602–620.
Sasaki, M. 2009. Changes in English as a foreign language students’ writing over 3.5 years: A socio-cognitive account. In
Writing in Foreign Language Contexts: Learning, Teaching and Research
, R. Manchón (ed.), 49–76. Clevedon: Multilingual Matters.
Sasaki, M. 2011. Effects of varying lengths of study-abroad experiences on Japanese EFL students’ L2 writing ability and motivation: A longitudinal study.
TESOL Quarterly
45: 81–105.
Segalowitz, N. & Freed, B. 2004. Context, contact, and cognition in oral fluency acquisition: Learning Spanish in at home and study abroad contexts.
Studies in Second Language Acquisition
26(2): 173–199.
Serrano, R., Llanes, À. & Tragant, E. 2011. Analyzing the effect of context of second language learning: Domestic intensive and semi-intensive courses vs. study abroad in Europe.
System
39: 133–143.
Serrano, R., Llanes, A. & Tragant, E. 2012. A longitudinal analysis of the effects of one year abroad.
The Canadian Modern Language Review/La revue canadienne des langues vivantes
68(2): 138–163.
Skehan, P. 1998.
A Cognitive Approach to Language Learning
. Oxford: OUP.
Stevens, J.J. 2001. The Acquisition of L2 Spanish Pronunciation in a Study Abroad Context. PhD dissertation, University of Southern California.
Tanaka, K. & Ellis, R. 2003. Study-abroad, language proficiency and learner beliefs about language learning.
JALT Journal
25: 63–85.
Thompson, C.H. 2011. A dialogic approach to the design of transcultural communication classroom activity for language learners.
Language,
Culture and Curriculum
24: 207–220.
Towell, R. 2002. Relative degrees of fluency: A comparative case study of advanced learners of French.
International Review of Applied Linguistics
40: 117–150.
Towell, R., Hawkins, R. & Bazergui, N. 1996. The development of fluency in advanced learners of French.
Applied Linguistics
17(1): 84–119.
Trenchs-Parera, M. 2009. Effects of formal instruction and stay abroad on the acquisition of native like oral fluency.
The Canadian Modern Language Review
65(3): 365–390.
Tudor, I. & Mackiewicz, W. 2008. Bologna and languages: Reference points for higher education language policy development. In
English Language Teaching in the European Credit Transfer System: Facing the Challenge
, M.L Pérez Cañado (ed.), 35–54. Frankfurt: Peter Lang.
Valls-Ferrer, M. 2011. The Development of Oral Fluency and Rhythm during a Study Abroad Period. PhD dissertation, Universitat Pompeu Fabra.
Veguez, R. 1984. The oral proficiency interview and the junior year abroad: Some unexpected results. Paper presented at the Northeast Conference on the Teaching of Foreign Language, New York.
Vila, X. 2009. Language-in-education policies in the Catalan language area.
Aila Review
20: 72–84.
Wächter, B. & Maiworm, F. 2008.
English-taught Programmes in European Higher Education. The Picture in 2007. ACA Papers on International Cooperation in Education
. Bonn: Lemmens Medien.
Welsch, W. 1999. Transculturality: The puzzling form of culture today. In
Spaces of Culture: City, Nation, World
, M. Featherstone & S. Lash (eds), 194–213. London: Sage.