Chapter published in:English Pronunciation Instruction: Research-based insights
Edited by Anastazija Kirkova-Naskova, Alice Henderson and Jonás Fouz-González
[AILA Applied Linguistics Series 19] 2021
► pp. 17–38
Chapter 2Connecting the dots between pronunciation research and practice
The (non)interaction of research and practice is a common issue in language teaching circles. The disconnect is perhaps nowhere more evident than in teaching and researching L2 pronunciation, where teachers lack an understanding of key concerns that drive pronunciation research and are often inadequately trained to teach pronunciation. This chapter explores influential pronunciation research that is explicitly focused toward pedagogy and encourages non-researching teachers to understand what they can expect from research studies. It will also encourage them to consider how some of the important questions in pronunciation research are intensely practical. Likewise, the chapter suggests what researchers can do to make pedagogical connections of their studies clearer and provides reasons why researchers should pay closer attention to pedagogy.
Keywords: pronunciation teaching, pronunciation research, pedagogical implications, research-practice connection
- Ongoing concerns about pedagogical implications
- Why researchers and teachers have trouble
- Connection 1. Research ⟶ Teaching
- Connection 2. Teaching ⟶ Research
- Connection 3. Research ⟷ Teaching
- Other differences between teachers and researchers
- Where research can inform teaching
- General concepts and findings
- Effectiveness of techniques and approaches
- Knowledge of how learning occurs
- Why researchers and teachers have trouble communicating
- What teachers would find helpful
- What researchers would find helpful
Published online: 13 October 2021
Alameen, G., & Levis, J.
Best, C., & Tyler, M.
Bongaerts, T., Mennen, S., & Slik, F.
Bowen, J. D.
Bradlow, A., Akahane-Yamada, R., Pisoni, D., & Tohkura, Y.
(1999) Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: Long-term retention of learning in perception and production. Perception & Psychophysics, 61(5), 977–985. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3472521/.
Bürki, A., Welby, P., Clément, M., & Spinelli, E.
Burri, M., Baker, A., & Chen, H.
Darcy, I., Ewert, D., & Lidster, R.
(2012) Bringing pronunciation instruction back into the classroom: An ESL teachers’ pronunciation “toolbox”. In J. Levis & K. LeVelle (Eds.), Proceedings of the 3rd Annual Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 93–108). Iowa State University. https://apling.engl.iastate.edu/conferences/pronunciation-in-second-language-learning-and-teaching-conference/psllt-archive/
Derwing, T., & Munro, M.
Derwing, T., Munro, M., Foote, J., Waugh, E., & Fleming, J.
Echelberger, A., McCurdy, S., & Parrish, B.
Esling, J., & Wong, R.
Foote, J. A., & McDonough, K.
Gatbonton, E., Trofimovich, P., & Magid, M.
Gluszek, A., & Dovidio, J.
(2013) The gap between theory and practice: Problems and possibilities. Journal CAJLE, 14(1), 1–17. http://www.cajle.info/wp-content/uploads/2013/06/volume-14.001-017.pdf
Isaacs, T., & Trofimovich, P.
Lee, J., Jang, J., & Plonsky, L.
LeVelle, K., & Levis, J.
Levis, G., & Levis, J.
(2012) Learning to produce contrastive focus: A study of advanced learners of English. In J. Levis & K. LeVelle (Eds.), Proceedings of the 3rd Annual Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 124–133). Iowa State University. https://apling.engl.iastate.edu/conferences/pronunciation-in-second-language-learning-and-teaching-conference/psllt-archive/
Levis, J. M., & Grant, L.
Levis, J., & Muller Levis, G.
Lively, S., Logan, J., & Pisoni, D.
Lively, S., Pisoni, D., Yamada, R., Tohkura, Y., & Yamada, T.
McNerney, M., & Mendelsohn, D.
Muller Levis, G., Benner, S., & Levis, J.
(2014, September 5–6). Contrastive stress can be learned – But can it be taught at lower levels? (Conference presentation). 6th Annual Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference, Santa Barbara, CA.
Munro, M., & Derwing, T.
Olson, L., & Samuels, J.
Purcell, E., & Suter, R.
Qian, M., Chukharev-Khudilaynen, E., & Levis, J.
Ruivivar, J., & Collins, L.
Saito, K., Suzukida, Y., & Sun, H.
Sakai, M., & Moorman, C.
Sardegna, V., Lee, J., & Kusey, C.
(2013) English pronunciation teaching in Finland (Doctoral dissertation). University of Jyväskylä. https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41900
Thomson, R., & Derwing, T.
Trofimovich, P., & Isaacs, T.