Cover not available
Part of
English Pronunciation Instruction: Research-based insights
Edited by Anastazija Kirkova-Naskova, Alice Henderson and Jonás Fouz-González
[AILA Applied Linguistics Series 19] 2021
► pp. 119–146

Chapter 6
Summative and formative pronunciation assessment in Polish secondary schools

The students’ perspective

| University of Wrocław

This chapter reports on a study verifying the frequency with which summative (SA) and formative assessment (FA) of pronunciation is used during EFL courses in secondary schools in Poland. It also shows aspects of pronunciation students are typically assessed for and types of tasks chosen by teachers as a basis for pronunciation assessment provision. Additionally, it presents students’ opinions on the consequences of the amount and quality of pronunciation feedback and assessment offered to them during their secondary school education. The chapter opens with an overview of SA and FA and the types and roles of assessment in pronunciation teaching. It closes with several practical implications related to the use of pronunciation SA and FA, derived from the reported study.

Keywords: summative assessment, formative assessment, pronunciation, EFL classroom, students’ views, secondary education
Article outline
  • Introduction
  • Summative and formative assessment
  • Pronunciation assessment in the FL classroom
  • Method
    • Research questions
    • Participants
    • Instrument
    • Data-gathering and analysis procedures
  • Results: Presentation and discussion
    • Quantitative data: Frequency of SA and FA of pronunciation
    • Quantitative data: Task types used for SA/FA and pronunciation aspects assessed by SA/FA
    • Qualitative data
  • Pedagogical implications
  • Conclusion
  • Notes
  • References
  • Appendix
Published online: 13 October 2021
DOI logo
https://doi.org/10.1075/aals.19.06bar
References
Alderson, J. C., & Wall, D.
(1993) Does washback exist? Applied Linguistics, 14(2), 115–129. DOI logoGoogle Scholar
Alderson, J. C., Brunfaut, T., & Harding, L.
(2015) Towards a theory of diagnosis in second and foreign language assessment: Insights from professional practice across diverse fields. Applied Linguistics, 36(2), 236–260. DOI logoGoogle Scholar
Bachman, L. F., & Palmer, A.
(1996) Language testing in practice: Designing and developing useful language tests. Oxford University Press.Google Scholar
Baran, M.
(2004) Field independence as a predictor of success in FL pronunciation acquisition and learning (Unpublished doctoral dissertation). University of Wrocław.Google Scholar
Baran-Łucarz, M.
(2019) Formative assessment in the English as a foreign language classroom in secondary schools in Poland. Report on a mixed-method study. Journal of Education, Culture and Society, 10(2), 309–327. DOI logoGoogle Scholar
Barbosa, M., & Beserra, L.
(2015) Formative assessment in the foreign language classroom. Brazilian English Language Teaching Journal, 6(1), 100–109. [URL]. DOI logo
Black, P., & Wiliam, D.
(1998) Assessment and classroom learning. Assessment in Education, 5(1), 7–74. DOI logoGoogle Scholar
(2006) Assessment for learning in the classroom. In J. Gardner (Ed.), Assessment and learning: Theory, practice and policy (pp. 9–25). Sage.Google Scholar
Bøhn, H., & Hansen, T.
(2017) Assessing pronunciation in an EFL context: Teachers’ orientations towards nativeness and intelligibility. Language Assessment Quarterly, 14(1), 54–68. DOI logoGoogle Scholar
Brookhart, S. M., & Durkin, D.
(2003) Classroom assessment, student motivation, and achievement in high school social studies classes. Applied Measurement in Education, 16(1), 27–54. DOI logoGoogle Scholar
Brown, H. D.
(2004) Language assessment: Principles and classroom practices. Pearson Education.Google Scholar
Butler, Y., & Jiyoon, L.
(2010) The effects of self-assessment among young learners of English. Language Testing, 27(1), 5–31. DOI logoGoogle Scholar
Calvo-Benzies, Y. J.
(2016) The teaching and learning of English pronunciation in Spain. An analysis and appraisal of students’ and teachers’ views and teaching materials (Unpublished doctoral dissertation). Universidad de Santiago de Compostela. [URL]
Cassady, J. C., & Griedly, B. E.
(2005) The effects of online formative and summative assessment on text anxiety and performance. The Journal of Technology, Learning and Assessment, 4(1). [URL]
Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., & Goodwin, J. M.
(2010) Teaching pronunciation: A reference for teachers of English to speakers of other languages (2nd ed.). Cambridge University Press.Google Scholar
Choroszczyńska, M., & Kossakowska, B.
(2007) Czy doświadczenia polskie w zakresie wdrażania oceniania kształtującego są OK? [Are Polish experiences in implementing formative assessment OK?]. [URL]
Council of Europe
(2001) Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press.Google Scholar
(2018) Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Companion volume with new descriptors. [URL]
Czura, A.
(2010) The influence of assessment type on the development of autonomy in lower secondary school learners (Unpublished doctoral dissertation). University of Wrocław.Google Scholar
Derwing, T. M., & Munro, M. J.
(2015) Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Droździał-Szelest, K.
(1997) Language learning strategies in the process of acquiring a foreign language. Motivex.Google Scholar
Fernandes, D.
(2011) Avaliar para melhorar as aprendizagens: Análise e discussão de algumas questões essenciais. [Evaluate to improve learning: Analysis and discussion of some key issues]. In I. Fialho & H. Salgueiro (Eds.), Turma mais e sucesso escolar: Contributos teóricos e práticos, (pp. 81–107). Centro de Investigação em Educação e Psicologia da Universidade de Évora.Google Scholar
Field, J.
(2005) Intelligibility and the listener: The role of lexical stress. TESOL Quarterly, 39(3), 399–423. DOI logoGoogle Scholar
Fontana, D., & Fernandes, M.
(1994) Improvements in mathematics performance as a consequence of self-assessment in Portuguese primary school pupils. British Journal of Educational Psychology, 64(3), 407–417. DOI logoGoogle Scholar
Gardner, C. R.
(2010) Motivation and second language acquisition: The psycho-educational model. Peter Lang.Google Scholar
Gattullo, F.
(2000) Formative assessment in ELT primary (elementary) classrooms: An Italian case study. Language Testing, 17(2), 278–288. DOI logoGoogle Scholar
Hahn, L. D.
(2004) Primary stress and intelligibility: Research to motivate the teaching of suprasegmentals. TESOL Quarterly, 38(2), 201–223. DOI logoGoogle Scholar
Harding, L.
(2016) What do raters need in a pronunciation scale? The user’s view. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronunciation assessment (pp. 12–34). Multilingual Matters.Google Scholar
Horwitz, E. K.
(2017) On the misreading of Horwitz, Horwitz, and Cope (1986) and the need to balance anxiety research and the experiences of anxious language learners. In Gkonou, C., Daubney, M., & Dewaele, J.-M. (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 31–47). Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Ketabi, S., & Ketabi, S.
(2014) Classroom and formative assessment in second/foreign language teaching and learning. Theory and Practice in Language Studies, 4(2), 435–440. DOI logoGoogle Scholar
Kirkova-Naskova, A., Tergujeff, E., Frost, D., Henderson, A., Kautzsch, A., Levey, D., Murphy, D., & Waniek-Klimczak, E.
(2013) Teachers’ views on their professional training and assessment practices: Selected results from the English Pronunciation Teaching in Europe Survey. In J. Levis & K. LeVelle (Eds.), Pronunciation and assessment: Proceedings of the 4th Annual Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 29–42). Iowa State University. [URL]
Knoch, U.
(2017) Research in language assessment. Language Teaching, 50(1), 138–142. DOI logoGoogle Scholar
Levis, J. M.
(2006) Pronunciation and the assessment of spoken language. In R. Hughes (Ed.), Spoken English, TESOL and applied linguistics: Challenges for theory and practice (pp. 245–269). Palgrave MacMillan. DOI logoGoogle Scholar
Lombard, M., Snyder-Duch, J., & Bracken, C. C.
(2002) Content analysis in mass communication: Assessment and reporting of intercoder reliability. Human Communication Research, 28(4), 587–604. DOI logoGoogle Scholar
Macdonald, S.
(2002) Pronunciation-views and practices of reluctant teachers. Prospect, 17(3), 3–18. [URL]
MacIntyre, P. D., & Gregersen, T.
(2012) Emotions that facilitate language learning: The positive-broadening power of the imagination. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2, 193–213. DOI logoGoogle Scholar
Ministerstwo Edukacji Narodowej
(2017) Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 3 sierpnia 2017 r. w sprawie oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy w szkołach publicznych (Dz.U. z 2017 r., poz. 1534) [Regulation of the Minister of Education from 3. August 2017 on assessing, classifying and promoting students in public schools]. [URL]
Munro, M. J., & Derwing, T.
(2006) The functional load principle in ESL pronunciation instruction: An exploratory study. System, 34(4), 520–531. DOI logoGoogle Scholar
Munro, M., & Derwing, T.
(1995) Foreign accent, comprehensibility and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 49 (1), 285–310. DOI logoGoogle Scholar
Nilsen, T. S.
(2010) English pronunciation and intonation (3rd ed.). Universitetsforlaget.Google Scholar
OECD
(2005, November). Policy brief. Formative assessment: Improving learning in Secondary classrooms. [URL]. DOI logo
Radford, B. W.
(2014) The effect of formative assessments on language performance. (Unpublished doctoral dissertation). Brigham Young University. [URL]
Saito, K., Trofimovic, P., & Isaacs, T.
(2015) Second language speech production: Investigating linguistic correlates of comprehensibility and accentedness for learners at different ability levels. Applied Psycholinguistics, 37(2), 217–240. DOI logoGoogle Scholar
Schmidt, R.
(1990) The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11(2), 129–158. DOI logoGoogle Scholar
Sterna, D.
(2008) Ocenianie kształtujące w praktyce [Formative assessment in practice]. Warszawa: Centrum Edukacji Obywatelskiej.Google Scholar
Szałek, M.
(1992) Sposoby podnoszenia motywacji na lekcjach języka obcego [Ways of raising motivation in foreign language classes]. Art Print.Google Scholar
Szpyra-Kozłowska, J.
(2015) Pronunciation in EFL instruction: A research-based approach. Multilingual Matters.Google Scholar
Walker, R.
(2010) Teaching the pronunciation of English as a lingua franca. Oxford University Press.Google Scholar
Walker, R., & Zoghbor, W.
(2015) The pronunciation of English as a Lingua Franca. In M. Reed & J. M. Levis (Eds.), The handbook of English pronunciation (pp. 433–453). Wiley. DOI logoGoogle Scholar
Wilczyńska, W.
(1999) Uczyć się czy być nauczanym. O autonomii w przyswajaniu języka obcego [To learn or to be taught. On autonomy in second language acquisition]. Warszawa–Poznań: Wydawnictwo Naukowe PWN.Google Scholar
Wrembel, M.
(2003) An empirical study on the role of metacompetence in the acquisition of foreign language phonology. In M.-J. Solé, D. Recasens, & J. Romero (Eds.), Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) (pp. 985–988). Universidad Autónoma de Barselona; International Phonetic Association.Google Scholar