Article published in:On Multiple Source Constructions in Language Change
Edited by Hendrik De Smet, Lobke Ghesquière and Freek Van de Velde
[Benjamins Current Topics 79] 2015
► pp. 43–61
An inquiry into unidirectionality as a foundational element of grammaticalization
On the role played by analogy and the synchronic grammar system in processes of language change
This paper assumes that in order to explain rather than describe language change, historical linguists should not only consider what happens diachronically at the language output level but also, crucially, what speaker-listeners do at the processing level. The reason for this is that the structure of the language is shaped by the properties of the neurolinguistic mechanism underlying both language use and language learning. It will be argued that analogy as an important principle in grammar formation is the main mechanism in grammaticalization and in change in general when looked at from a processing point of view. The paper discusses the workings of analogy in a number of cases in the history of English which have traditionally been interpreted as unidirectional cases of grammaticalization . It will be shown instead that multiple source constructions were involved, which influenced one another and thus gave direction to the change.
Keywords: analogy, epistemic modals, grammaticalization, language processing, pragmatic markers, processing errors, syntactic change, unidirectionality
Published online: 25 November 2015
Borensztajn, Gideon, Willem Zuidema & Rens Bod
Boye, Kasper & Peter Harder
Brinton, Laurel J.
Bybee, Joan L. & William Pagliuca
Bybee, Joan L., Revere Perkins & William Pagliuca
Chapman, Don & Royal Skousen
Cutting, J. Cooper & Kathryn Bock
Deacon, Terrence W.
Faarlund, Jan Terje
Fischer, Olga, Ans van Kemenade, Willem Koopman & Willem van der Wurff
2007 Is analogy economic? In Fabio Montermini, Gilles Boyé & Nabil Hathout (eds.), Selected Proceedings of the 5th Décembrettes: Morphology in Toulouse. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, available online at http://www.lingref.com/cpp/de-cemb/5/paper1612.pdf
Goldberg, Adele E.
Heine, Bernd, Ulrike Claudi & Friederike Hünnemeyer
Hopper, Paul J. & Elizabeth Closs Traugott
Itkonen, Esa & Jussi Haukioja
2005 The productivity of a “source of information” construction: Or, where grammaticalization theory and construction grammar meet. Paper presented at the Fitigra Conference , Leuven, Belgium, February 2005.
de Saussure, Ferdinand
Slobin, Dan I.
Sprenger, Simone A., Willem J.M. Levelt & Gerard Kempen
Tabor, Whitney & Elizabeth Closs Traugott
Traugott, Elizabeth Closs
1995 The role of the development of discourse markers in a theory of grammaticalization. Paper presented at ICHL 12 , Manchester University. Available at www.stanford.edu/~traugott/traugott.html
Warner, Anthony R.
2008 Green behind the ears? Available online at http://www.visualthesaurus.com/cm/wordroutes/1572/