Article published in:Current trends in analyzing syntactic variation
Edited by Ludovic De Cuypere, Clara Vanderschueren and Gert De Sutter
[Belgian Journal of Linguistics 31] 2017
► pp. 301–327
Exploring the Left Dislocation construction by means of multiple linear regression
Complexity and orality of Modern English left-dislocated NPs
This study deals with the complexity of left-dislocated [LDed] noun phrases in the Modern English period (1500–1914). The purpose is twofold: to estimate the effects of a number of theoretically relevant predictors on complexity, operationalized as word-length, and to explore whether shorter LDed NPs, which are characteristic of contemporary spoken English, symbolize the claimed ‘orality’ of earlier speech-related texts. Multiple linear regression is employed in order to assess the correlation between complexity and factors relating to both the context (e.g. genre) and the inner configuration (e.g. augmentation of the LDed constituent) of the tokens extracted from the Penn-Helsinki suite of corpora. The results confirm that shorter LDed items more closely match the characterization previously offered for contemporary spoken Left Dislocation. The results also provide preliminary insight into the accommodation strategies that might facilitate the resumption of heavier LDed NPs. As regards genre, speech-purposed and mixed texts feature a higher relative rate of shorter LDed elements. Thus, if shorter LDed NPs are more closely connected with the spoken variant, it is in speech-purposed and mixed genres where they might be claimed to constitute a trait of orality that is deliberately employed by writers in order to reproduce conversation. Surprisingly, speech-like genres do not include LDed items as often, and these are just as complex as those attested in writing-related texts.
Published online: 23 April 2018
Acuña-Fariña, Juan Carlos
Anagnostopoulou, Elena, Henk van Riemsdijk, and Frans Zwarts
Andrews, Avery D.
Arnold, Jennifer E., Thomas Wasow, Anthony Losongco, and Ryan Ginstrom
Baayen, R. Harald
Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad, and Edward Finegan
Birner, Betty, and Gregory Ward
Culpeper, Jonathan, and Merja Kytö
Fonteyn, Lauren, and Nikki van de Pol
Ford, Cecilia, Barbara Fox, and Sandra Thompson
Fox, John, and Sanford Weisberg
Gregory, Michelle, and Laura Michaelis
Han, Chung-hye, Noureddine Elouazizi, Christina Galeano, Emrah Görgülü, Nancy Hedberg, Jennifer Hinnell, Meghan Jeffrey, Kyeong-min Kim, and Susannah Kirby
Hawkins, John A.
2000 “Establishing Topic in Conversation: A Contrastive Study of Left Dislocation in English and Spanish.” In Talk and Text. Studies on Spoken and Written Discourse, ed. by Angela Downing Rothwell, Jesús Moya Guijarro, and José I. Albentosa Hernández, 137–158. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Hilpert, Martin, and Stefan Gries
Keffala, Beffany, and Grant Goodall
2011 “Do Resumptive Pronouns Ever Rescue Illicit Gaps in English?” A Poster Presented at CUNY 2011 Conference on Human Sentence Processing, March 24–26, 2011, Stanford University.
Leonarduzzi, Laetitia, and Nadine Herry
2005 “Les Dislocations: texts et contexts.” In Actes, Congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, Toulouse: France, http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00484204 (30 March 2008.)
Los, Bettelou, and Erwin Komen
Netz, Hadar, and Ron Kuzar
Netz, Hadar, Ron Kuzar, and Zohar Eviatar
PPCEME: The Penn – Helsinki Parsed Corpus of Early Modern English
1500–1710 Department of Linguistics, University of Pennsylvania. CD-ROM, 1st edn, www.ling.upenn.edu/hist-corpora/.
PPCMBE: The Penn – Helsinki Parsed Corpus of Modern British English
1700–1914 Department of Linguistics, University of Pennsylvania. CD-ROM, 1st edn, www.ling.upenn.edu/hist-corpora/.
PCEEC The Parsed Corpus of Early English Correspondence, 1410–1695. Compiled by the CEEC Project Team. University of York and University of Helsinki. Distributed through the Oxford Text Archive.
Pérez-Guerra, Javier, and David Tizón-Couto
1990 “Syntax and Discourse: A Look at Resumptive Pronouns.” In Proceedings of the Sixteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: Parasession on the Legacy of Grice, ed. by Kira Hall, Jean-Pierre Koenig, Michael Meacham, Sondra Reinman, and Laurel A. Sutton, 482–497. Berkeley: University of California, Berkeley Linguistics Society.
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik
Ross, John R.
2005 “A Corpus Study of Left Dislocation and Topicalization.” Stanford University: Linguistics Department, TS, http://www.stanford.edu/~snider/pubs/qp1.pdf (30 April 2008.)
Snider, Neal, and Annie Zaenen
2006 “Animacy and Syntactic Structure: Fronted NPs in English.” In Intelligent Linguistic Architectures: Variations on Themes by Ronald M. Kaplan, ed. by Ronald M. Kaplan, Miriam Butt, Mary Dalrymple, and Tracy Holloway King, 323–338. Stanford: CSLI Publications. http://www.hlp.rochester.edu/~nsnider/pubs/snider%2Bzaenen,animacy,2006.pdf (30 April 2008.)
Traugott, Elizabeth Closs
Traugott, Elizabeth Closs, and Graeme Trousdale
Van Riemsdijk, Henk