03027cam a2200409 i 4500 21666676 20210924074624.0 200801s2020 ne a b 001 0 eng 7 cbc orignew 1 ecip 20 y-gencatlg acquire 1 shelf copy policy default LBSOR 2020-08-01 rl02 2020-08-14 to Dewey (Telework) xm06 2020-08-21 (TW situational) xn11 2021-01-05 1 copy rec'd., to CIP ver. rl00 2021-05-03 to SMA rl46 2021-05-03 rl46 2021-06-10 (TW Situational) to CMD 2020029384 9789027207586 (hardcover ; acid-free paper) 9789027260710 (pdf) LBSOR/DLC eng DLC rda DLC pcc Q124 .T744 2020 501/.4 23 Translation in knowledge, knowledge in translation / edited by Rocío G. Sumillera, Universidad de Granada, Jan Surman, Independent Scholar, Katharina Kühn, Justus-Liebig-Universität Giessen. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2020] vi, 272 pages : illustrations ; 25 cm. text txt rdacontent unmediated n rdamedia volume nc rdacarrier Benjamins translation library (BTL), 0929-7316 ; volume 154 "This volume explores the intersection between Translation Studies and History and Philosophy of Science to shed light on the workings of scientific communities, the dissemination of knowledge across languages and cultures, and the transformation in the process of that knowledge and of the scientific communities involved, among other issues. Through a diachronic approach, from some chapters focussing on early modernity to others that explore the final decades of the twentieth century, and by considering myriad languages, from Latin to Hindi, the twelve chapters of this volume reflect specifically on (A) processes of the construction and dissemination of knowledge through the work of specific agents (whether individuals or collectives); (B) the implementation of particular linguistic strategies and visual tools in the translation of knowledge and in the diffusion of translated knowledge; and (C) the role of institutions and governments in the devising and implementation of translation policies, as well as the impact thereof"-- Provided by publisher. Includes bibliographical references and index. Science Translating History. Scientific literature Translations History. Communication in science History. Translating and interpreting History. Knowledge, Sociology of. Sumillera, Rocío G., editor. Surman, Jan, 1983- editor. Kühn, Katharina, editor. Online version: Translation in knowledge, knowledge in translation Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2020. 9789027260710 (DLC) 2020029385 LBSORCIP 2020-08-01