01503pam a2200313 a 4500 1654461 19971203134126.1 970903s1997 ne a b 001 0 eng (DLC) 97035014 7 cbc orignew 1 ocip 19 y-gencatlg pc14 to la00 09-03-97; lg02 to le03 09-04-97; le03 09-05-97; le28 to ddc 09-05-97; CIP ver. lg08 12-02-97 97035014 155619708X DLC DLC DLC PN241 .T743 1998 418/.02 21 The translator's dialogue : Giovanni Pontiero / edited by Pilar Orero, Juan C. Sager. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., c1997. xiii, 252 p. : ill. ; 23 cm. Benjamins translation library ; v. 24 Includes seven essays by Giovanni Pontiero originally published 1962-1996. Includes bibliographical references (p. [247]-250) and index. Essays by Giovanni Pontiero -- Authors' comments on the translator's work -- Editors' comments on collaboration with the translator -- Literary critcs' & translators' comments on the translations -- Giovanni Pontiero, 1932-1996 -- Coisas = Things : a story / by JoseĢ Saramago ; translated by Giovanni Pontiero. Translating and interpreting. Pontiero, Giovanni. Orero, Pilar. Sager, Juan C. Pontiero, Giovanni. c-GenColl PN241 .T743 1998 Copy 1 BOOKS