01277cam a2200289 a 4500 11826653 20001213163624.0 991028s1999 pau b 001 0 eng 7 cbc orignew 1 ocip 19 y-gencatlg acquire 2 shelf copies policy default to HLCD pb21 10-28-99; lk17 11-04-99; lh06 11-08-99; lh09 11-9-99; to Dewey 11-09-99; aa15 11-09-99; CIP ver jp01 06-22-00 to BCCD; lc15 (copy 2) to BCCD 12-13-00 99056683 1556197950 (alk. paper) DLC DLC DLC PE1498.2.G47 S34 1999 438/.0221 21 Schmid, Monika S. Translating the elusive : marked word order and subjectivity in English-German translation / Monika S. Schmid. Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., c1999. ix, 174 p. ; 23 cm. Benjamins translation library, 0929-7316 ; v. 36 Includes bibliographical references (p. [157]-170) and indexes. English language Translating into German. English language Grammar, Comparative German. German language Grammar, Comparative English. English language Word order. German language Word order.