Simultaneous Interpreting as Language Production

Cited by 17 other publications

No author info given

2018.  In Explicitation in Consecutive Interpreting [Benjamins Translation Library, 135],

Alonso Bacigalupe, Luis

2010. Information processing during simultaneous interpretation: a three-tier approach. Perspectives 18:1 ► pp. 39 ff.

Campbell, Stuart & Berta Wakim

2007. Methodological questions about translation research. Target. International Journal of Translation Studies 19:1 ► pp. 1 ff.

Chmiel, Agnieszka

2018. Meaning and words in the conference interpreter’s mind. Translation, Cognition & Behavior 1:1 ► pp. 21 ff.

Chmiel, Agnieszka

2020. Effects of simultaneous interpreting experience and training on anticipation, as measured by word-translation latencies. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting

Kurz, Ingrid & Birgit Färber

2003. Anticipation in German-English Simultaneous Interpreting. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 1:2 ► pp. 123 ff.

Lijewska, Agnieszka & Agnieszka Chmiel

2015. Cognate facilitation in sentence context – translation production by interpreting trainees and non-interpreting trilinguals. International Journal of Multilingualism 12:3 ► pp. 358 ff.

Malkiel, Brenda

2009. When Idioti (Idiotic) Becomes “Fluffy”: Translation Students and the Avoidance of Target-language Cognates. Meta 54:2 ► pp. 309 ff.

Nicodemus, Brenda & Karen Emmorey

2015. Directionality in ASL-English interpreting. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 17:2 ► pp. 145 ff.

Schwieter, John W. & Aline Ferreira

2017.  In The Handbook of Translation and Cognition, ► pp. 144 ff.

Shlesinger, Miriam & Brenda Malkiel

2005. Comparing Modalities: Cognates as a Case in Point. Across Languages and Cultures 6:2 ► pp. 173 ff.

Tiselius, Elisabet & Birgitta Englund Dimitrova

2019. Asymmetrical language proficiency in dialogue interpreters. Translation, Cognition & Behavior 2:2 ► pp. 305 ff.

Tiselius, Elisabet & Kayle Sneed

2020. Gaze and eye movement in dialogue interpreting: An eye-tracking study. Bilingualism: Language and Cognition 23:4 ► pp. 780 ff.

TZOU, YEH-ZU, JYOTSNA VAID & HSIN-CHIN CHEN

2017. Does formal training in translation/interpreting affect translation strategy? Evidence from idiom translation. Bilingualism: Language and Cognition 20:3 ► pp. 632 ff.

Wang, Jihong & Jemina Napier

2016. Directionality in Signed Language Interpreting. Meta 60:3 ► pp. 518 ff.

Wehrmeyer, Ella

2020. Shifts in signed media interpreting. International Journal of Corpus Linguistics 25:3 ► pp. 270 ff.

Čeňková, Ivana

2008. Retour et relais - un défi et une réalité quotidienne pour les interprètes de conférence au sein des institutions européennes. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 6:2 ► pp. 1 ff.

This list is based on CrossRef data as of 18 february 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.