105016121 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code CILT 335 Hb 15 9789027248541 06 10.1075/cilt.335 13 2015027248 00 BB 08 700 gr 10 01 JB code CILT 02 0304-0763 02 335.00 01 02 Current Issues in Linguistic Theory Current Issues in Linguistic Theory 01 01 The Phonetics-Phonology Interface Representations and methodologies The Phonetics–Phonology Interface: Representations and methodologies 1 B01 01 JB code 868230541 Joaquín Romero Romero, Joaquín Joaquín Romero Universitat Rovira i Virgili, Tarragona 07 https://benjamins.com/catalog/persons/868230541 2 B01 01 JB code 110230542 María Riera Riera, María María Riera Universitat Rovira i Virgili, Tarragona 07 https://benjamins.com/catalog/persons/110230542 01 eng 11 309 03 03 xxi 03 00 288 03 01 23 414 03 2015 P217.3 04 Grammar, Comparative and general--Phonology. 04 Neutralization (Linguistics) 04 Phonetics--Research. 04 Phonetics--Methodology. 10 LAN011000 12 CFH 24 JB code LIN.PHOT Phonetics 24 JB code LIN.PHON Phonology 24 JB code LIN.ROM Romance linguistics 24 JB code LIN.THEOR Theoretical linguistics 01 06 02 00 This collection of advanced laboratory phonology research papers is concerned with the interaction between the physical and the mental aspects of speech and language. The traditional distinction between phonetics and phonology is put to the test in a series of articles that deal with some of the fundamental issues in the field. 03 00 This volume is a collection of advanced laboratory phonology research papers concerned with the interaction between the physical and the mental aspects of speech and language. The traditional linguistic theoretic distinction between phonetics and phonology is put to the test here in a series of articles that deal with some of the fundamental issues in the field, from first and second language acquisition to segmental and supra-segmental phenomena in a range of different languages. Unique features of this volume are the development of innovative experimental methodologies, advanced techniques of data analysis, latest-generation equipment for the observation of speech, and their combined critical application to the study of the phonetics-phonology interface. The volume is therefore not only of great interest but of outstanding value and importance to anyone who wishes to be completely apprised of the latest advances in this crucial area of phonological research. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/cilt.335.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027248541.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027248541.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/cilt.335.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/cilt.335.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/cilt.335.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/cilt.335.hb.png 01 01 JB code cilt.335.001for 06 10.1075/cilt.335.001for vii viii 2 Article 1 01 04 Foreword & acknowledgments Foreword & acknowledgments 01 eng 01 01 JB code cilt.335.002int 06 10.1075/cilt.335.002int ix xxii 14 Article 2 01 04 Editors' introduction Editors’ introduction 01 eng 01 01 JB code cilt.335.s1 06 10.1075/cilt.335.s1 Section header 3 01 04 Part I First and second language acquisition Part I First and second language acquisition 01 eng 01 01 JB code cilt.335.01bes 06 10.1075/cilt.335.01bes 3 32 30 Article 4 01 04 Devil or angel in the details? Devil or angel in the details? 01 04 Perceiving phonetic variation as information about phonological structure Perceiving phonetic variation as information about phonological structure 1 A01 01 JB code 995248983 Catherine T. Best Best, Catherine T. Catherine T. Best University of Western Sydney & Haskins Laboratories, New Haven, Ct. 07 https://benjamins.com/catalog/persons/995248983 01 eng 30 00 Perceptual attunement to native speech begins early in life, becoming the foundation for efficient native word recognition, yet simultaneously constraining perception of non-native segmental contrasts. It is less well understood how these two sides of native listening handle natural phonetic variations. To recognize a given uttered token as a particular word, listeners must recognize its specific phonetic details as relevant either linguistically or indexically (e.g., talker identity, mood, accent). Perceivers cannot recognize varying tokens of a word by filtering or normalizing phonetic variation. Rather, they must exploit both types of variability to differentiate the words being said from who is saying them. This requires a grasp of two complementary principles: phonological distinctiveness, i.e., phonetic differences that are critical to lexical distinctions, and phonological constancy, which keeps word identity intact across lexically irrelevant variations. Perceptual attunement supports discovery of those principles, fostering word recognition and the ensuing acquisition of morphology, syntax and literacy. 01 01 JB code cilt.335.02mor 06 10.1075/cilt.335.02mor 33 54 22 Article 5 01 04 Effects of Spanish use on the production of Catalan vowels by early Spanish-Catalan bilinguals Effects of Spanish use on the production of Catalan vowels by early Spanish-Catalan bilinguals 1 A01 01 JB code 340248984 Joan Carles Mora Mora, Joan Carles Joan Carles Mora Universitat de Barcelona 07 https://benjamins.com/catalog/persons/340248984 2 A01 01 JB code 402248985 James L. Keidel Keidel, James L. James L. Keidel University of Sussex 07 https://benjamins.com/catalog/persons/402248985 3 A01 01 JB code 720248986 James Emil Flege Flege, James Emil James Emil Flege University of Alabama at Birmingham 07 https://benjamins.com/catalog/persons/720248986 01 eng 30 00 This study examined the production of Catalan vowels by 82 adults who had begun using both Spanish (S) and Catalan (C) at school age but differed in their self-reported percentage of Catalan use (11%=MostlyS, 40%=S/C, 63%=C/S, 86%=MostlyC). Bark-normalized Euclidean distances between the vowels /i/-/e/, /u/-/o/, /e/-/ε/ and /o/-/ɔ/ were computed to estimate the magnitude of between-vowel production differences. The results revealed an effect of Catalan use: the more frequently Catalan was used, the more open and less fronted — and thus the less Spanish-like — were productions of Catalan /ε/ and /ɔ/. Euclidean distances between /e/-/ε/ were greater for the MostlyC group than for the MostlyS and S/C groups, also indicating an effect of Catalan use. These findings suggest that Catalan /e/ and /ε/ are produced less successfully by early learners of Catalan who continue using Spanish often despite the fact that the second language (either Catalan or Spanish) was acquired in early childhood. 01 01 JB code cilt.335.03ort 06 10.1075/cilt.335.03ort 55 70 16 Article 6 01 04 Cues to dialectal discrimination in early infancy Cues to dialectal discrimination in early infancy 01 04 A look at prosodic, rhythmic and segmental properties in utterances from two Catalan dialects A look at prosodic, rhythmic and segmental properties in utterances from two Catalan dialects 1 A01 01 JB code 7248987 Marta Ortega-Llebaria Ortega-Llebaria, Marta Marta Ortega-Llebaria University of Pittsburgh 07 https://benjamins.com/catalog/persons/7248987 2 A01 01 JB code 245248988 Laura Bosch Bosch, Laura Laura Bosch University of Barcelona 07 https://benjamins.com/catalog/persons/245248988 01 eng 30 00 Cross-dialect differences might be restricted to prosodic properties, but language dialects can also differ at the segmental level affecting vowel and/or consonantal sound repertoires. Examining infants’ ability for crossdialectal discrimination can be informative about the early availability of cues other than rhythm or intonation. Preliminary data from five-month-old Catalanlearning infants exposed to the Eastern variant of this language spoken in Barcelona revealed their ability to differentiate it from the Western dialect, which differs in the number of vowels occurring in unstressed positions. In order to disentangle the effects of rhythm from those of segmental statistics, vowel distribution and rhythmic patterns of the utterances used in the discrimination experiment were analyzed. Results show that vowel metrics, rather than global rhythm metrics, are most successful at classifying the utterances into these two dialects. Information about the distribution of vowels in the native dialect might thus be available early in development and facilitate dialectal discrimination. 01 01 JB code cilt.335.04pep 06 10.1075/cilt.335.04pep 71 90 20 Article 7 01 04 Phonology versus phonetics in loanword adaptations Phonology versus phonetics in loanword adaptations 01 04 A reassessment of English vowels in French A reassessment of English vowels in French 1 A01 01 JB code 436248989 Sharon Peperkamp Peperkamp, Sharon Sharon Peperkamp Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique (ENS, EHESS, CNRS), Paris 07 https://benjamins.com/catalog/persons/436248989 01 eng 30 00 The question of whether loanword adaptation is based on phonological or phonetic proximity has been widely debated. Focusing on the adaptation of English vowels in French, I argue that on-line adaptations are based on perceived phonetic proximity, which is influenced by co-articulatory information. A perception experiment assessed French listeners’ perception of English vowels presented both within and spliced out of CVC syllables; the results were compared to the on-line adaptations of the same vowels in the same consonantal contexts produced previously by French speakers (Vendelin & Peperkamp 2006). Vowel identification in the two conditions differed, and the on-line adaptations are reflected more closely by the condition with vowels presented in context. These results support the hypothesis that on-line adaptations are based on phonetic, not phonological, proximity. They also show that phonetic variability due to coarticulation influences perception and hence that consonantal context should be controlled for in cross-linguistic vowel comparisons. 01 01 JB code cilt.335.s2 06 10.1075/cilt.335.s2 Section header 8 01 04 Part II Prosody Part II Prosody 01 eng 01 01 JB code cilt.335.05ava 06 10.1075/cilt.335.05ava 93 108 16 Article 9 01 04 A preliminary study of penultimate accentuation in French A preliminary study of penultimate accentuation in French 1 A01 01 JB code 790248990 Mathieu Avanzi Avanzi, Mathieu Mathieu Avanzi University of Neuchâtel/University of Geneva 07 https://benjamins.com/catalog/persons/790248990 2 A01 01 JB code 105248991 Sandra Schwab Schwab, Sandra Sandra Schwab University of Geneva 07 https://benjamins.com/catalog/persons/105248991 3 A01 01 JB code 342248992 Isabelle Racine Racine, Isabelle Isabelle Racine University of Geneva 07 https://benjamins.com/catalog/persons/342248992 01 eng 30 00 The aim of this paper is to provide an acoustical study of penultimate accentuation in French. We compare stretches of spontaneous speech produced by four Swiss speakers (from Neuchâtel, considered as the speakers of the regional variety) with the productions of a four Parisian speakers (considered as the speakers of the standard variety). The results of our study lead us to conclude that penultimate accentuation is less frequent in Parisian French than in Swiss French. More interestingly, the study reveals that the penultimate accentuation manifests different acoustic correlates when comparing the two varieties: while French speakers use mostly melodic cues solely to mark their penultimate syllable as prominent, speakers from Neuchâtel tend to prefer to use durational cues to do so. 01 01 JB code cilt.335.06can 06 10.1075/cilt.335.06can 109 124 16 Article 10 01 04 Sentence modality and tempo in Neapolitan Italian Sentence modality and tempo in Neapolitan Italian 1 A01 01 JB code 616248993 Francesco Cangemi Cangemi, Francesco Francesco Cangemi Universität zu Köln 07 https://benjamins.com/catalog/persons/616248993 2 A01 01 JB code 855248994 Mariapaola D’Imperio D’Imperio, Mariapaola Mariapaola D’Imperio Aix-Marseille Université 07 https://benjamins.com/catalog/persons/855248994 01 eng 30 00 In this paper we present evidence for the phonetic coding of the statement/question contrast through differences in durational patterns. Data from a reading task in Neapolitan Italian were analyzed using both discrete (phone durations) and continuous (local phone rate) metrics. In the first part we show that, while global utterance duration does not vary across modalities, localized temporal differences can be found at the utterance’s edges. In the second part of the paper we discuss the interplay of sentence modality and focus placement in determining the temporal pattern of the utterances, thus accounting for the lack of agreement between findings reported by previous studies. In the conclusions we discuss the potential impact of our results on phonological models of prosody and intonation. 01 01 JB code cilt.335.07nap 06 10.1075/cilt.335.07nap 125 148 24 Article 11 01 04 Glottalization at phrase boundaries in Tuscan and Roman Italian Glottalization at phrase boundaries in Tuscan and Roman Italian 1 A01 01 JB code 24248995 Jessica Di Napoli Di Napoli, Jessica Jessica Di Napoli University of Cologne 07 https://benjamins.com/catalog/persons/24248995 01 eng 30 00 Phonological accounts of Italian traditionally exclude glottal consonants from the sound inventory of the language. However, a number of studies have reported creak in vowels in word-final stressed open syllables, suggesting the presence of a following glottal stop. The present study, which features acoustic analysis of read speech from four speakers of Tuscan and Roman Italian, investigates two possible sources of this glottalization: (1) a glottal consonant filling an empty mora posited for final stressed syllables, and (2) prosodic boundary marking. Results show no evidence of a glottal coda — glottalization occurs predominantly at phrase boundaries, with target vowels bearing stress and/or occurring in hiatus showing an increased rate of glottalization. A proposal is made for glottalization as prosodic boundary marking, where it serves to clearly define constituent edges and to block processes signaling cohesion between words, such as raddoppiamento sintattico and vowel coalescence, particularly where there is an intervening phrase boundary. 01 01 JB code cilt.335.s3 06 10.1075/cilt.335.s3 Section header 12 01 04 Part III Segments Part III Segments 01 eng 01 01 JB code cilt.335.08bar 06 10.1075/cilt.335.08bar 151 170 20 Article 13 01 04 Acoustic analysis of syllable-final /k/ in Northern Peninsular Spanish Acoustic analysis of syllable-final /k/ in Northern Peninsular Spanish 1 A01 01 JB code 710248996 Nagore Barbero Barbero, Nagore Nagore Barbero Florida State University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/710248996 2 A01 01 JB code 800248997 Carolina González González, Carolina Carolina González Florida State University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/800248997 01 eng 30 00 One of the realizations of coda /k/ in Northern and Central Spain is the interdental voiceless fricative [θ]. Although this variant has been investigated from a sociolinguistic and phonological point of view, acoustic investigation is non-existent. This paper presents preliminary findings of an acoustic study focusing on clusters with syllable-final /k/ in speakers of the Basque Country in Northern Spain. Results from four female speakers show that, although interdental fricative realizations are attested, glottal fricatives and deletion are more pervasive. Significant effects are found for place and manner of articulation depending on the preceding vowel, following consonant, number of syllables in the word and word position of /k/. In particular, more frication is found before /t/ than before /s/, /θ/ or /n/, offering partial support for a phonological analysis based on manner dissimilation. 01 01 JB code cilt.335.09cib 06 10.1075/cilt.335.09cib 171 192 22 Article 14 01 04 The phonetic basis of a phonological pattern The phonetic basis of a phonological pattern 01 04 Depressor effects of prenasalized consonants Depressor effects of prenasalized consonants 1 A01 01 JB code 244248998 Emily Cibelli Cibelli, Emily Emily Cibelli University of California, Berkeley 07 https://benjamins.com/catalog/persons/244248998 01 eng 30 00 Prenasalized voiced consonants demonstrate an unusual phonologization pattern: in some languages, they have phonologized their depressor effects (the reliable lowering of pitch on a following vowel) — that is, they always coincide with low-tone syllables, while in other languages they have not. The potential origins of this pattern are hard to determine without data on the intrinsic phonetic effects of prenasalized segments on F0. This study reports data on consonant-F0 interaction in Chichewa, a language with prenasalized segments in both high tone and low tone segments, in order to measure these effects in an environment where depressor effects have not been phonologized. The data suggests that the intrinsic phonetic effects of prenasalized consonants fall somewhere between the effects of plain stops and those of plain nasals, positioning these prenasalized segments to pattern either as depressors or as non-depressors, depending on language-specific conditions. 01 01 JB code cilt.335.10wei 06 10.1075/cilt.335.10wei 193 208 16 Article 15 01 04 The production of rhotics in onset clusters by Spanish monolinguals and Spanish-Basque bilinguals The production of rhotics in onset clusters by Spanish monolinguals and Spanish-Basque bilinguals 1 A01 01 JB code 427248999 Christine Weissglass Weissglass, Christine Christine Weissglass Florida State University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/427248999 01 eng 30 00 Rhotics in Spanish onset clusters are typically realized as taps or approximants (Blecua 2001, Weissglass 2011). Trills have also been reported in parts of Spain in which Basque is spoken (Hualde 2005). However, acoustic corroboration for such reports has been unavailable. This study analyzes acoustically the realization of rhotics in this context by Spanish monolinguals and Spanish-Basque bilinguals. It also explores the role of place of articulation and voicing of the preceding consonant as well as the vowel following the rhotic on rhotic realization. Results show that bilinguals produced mostly taps with only a few trills, whereas monolinguals produced mostly approximants. Voicing of the preceding consonant influenced rhotic realization in both datasets, but place of articulation and the vowel following the rhotic did not. Theoretical implications of these results concern the organization of segments within the syllable, the distribution of rhotics in Spanish, and a continuum of continuancy for rhotic variants. 01 01 JB code cilt.335.s4 06 10.1075/cilt.335.s4 Section header 16 01 04 Part IV Methodology Part IV Methodology 01 eng 01 01 JB code cilt.335.11hen 06 10.1075/cilt.335.11hen 211 238 28 Article 17 01 04 Secondary correlates of question signaling in Manchego Spanish Secondary correlates of question signaling in Manchego Spanish 1 A01 01 JB code 819249000 Nicholas Henriksen Henriksen, Nicholas Nicholas Henriksen University of Michigan 07 https://benjamins.com/catalog/persons/819249000 01 eng 30 00 This paper reports on an acoustic analysis of secondary prosodic cues of question signaling (baseline slope, speech rate, stressed syllable duration), comparing declarative statements, declarative questions, and wh-questions in Peninsular Spanish. The signaling of questions has been reported as more complex than the ‘high vs. low pitch’ dichotomy often referenced in the literature. Our analysis reveals that baseline slope may be the best phonetic property for categorizing wh-questions separately from statements and declarative questions; measures of speech rate and syllable duration are not a straightforward heuristic for differentiating sentence types. The distributional and statistical results are contrary to van Heuven & Haan’s (2000, 2002) idea that there is a relative prosodic marking of question type based on the number of lexico-syntactic devices used to signal a question. We propose that the tonal categories that comprise an intonational melody may account for tempo differences within and across question types, along the lines of Gussenhoven’s (2004) effort code. 01 01 JB code cilt.335.12nav 06 10.1075/cilt.335.12nav 239 258 20 Article 18 01 04 Modeling prosody and rhythmic distributions in Spanish speech groups Modeling prosody and rhythmic distributions in Spanish speech groups 1 A01 01 JB code 90249001 Emily Nava Nava, Emily Emily Nava Gloo LLC, Boulder, Colo. 07 https://benjamins.com/catalog/persons/90249001 2 A01 01 JB code 130249002 Louis Goldstein Goldstein, Louis Louis Goldstein University of Southern California 07 https://benjamins.com/catalog/persons/130249002 01 eng 30 00 Cross-linguistic differences in rhythm and second language speech rhythm have been investigated using a variety of measures that typically reduce a language or speech group to a single number, ignoring possible differences in the distribution of quantities. The hypothesis pursued here is that a relation exists between phrasal prominence and rhythmic distribution in a language and that this relation can be observed in the behavior of L1Spanish/L2English learners, whose phrasal prominence acquisition is conditioned by prior acquisition of learning rhythm at the foot level in English. This hypothesis was tested in three experiments designed to probe the difference in prominence placement in English and Spanish. The findings support the hypothesis that the distribution for phrasal prominence differs in the two languages, and that a relation between phrasal prominence and rhythmic distribution exists. 01 01 JB code cilt.335.13pos 06 10.1075/cilt.335.13pos 259 284 26 Article 19 01 04 Categories and gradience in intonation Categories and gradience in intonation 01 04 A functional Magnetic Resonance Imaging study A functional Magnetic Resonance Imaging study 1 A01 01 JB code 634249003 Brechtje Post Post, Brechtje Brechtje Post University of Cambridge 07 https://benjamins.com/catalog/persons/634249003 2 A01 01 JB code 855249004 Emmanuel A. Stamatakis Stamatakis, Emmanuel A. Emmanuel A. Stamatakis University of Cambridge 07 https://benjamins.com/catalog/persons/855249004 3 A01 01 JB code 927249005 Iwo Bohr Bohr, Iwo Iwo Bohr University of Cambridge 07 https://benjamins.com/catalog/persons/927249005 4 A01 01 JB code 206249006 Francis Nolan Nolan, Francis Francis Nolan University of Cambridge 07 https://benjamins.com/catalog/persons/206249006 5 A01 01 JB code 453249007 Chris Cummins Cummins, Chris Chris Cummins University of Cambridge 07 https://benjamins.com/catalog/persons/453249007 01 eng 30 00 The Autosegmental-Metrical framework (AM) assumes that a distinction needs to be made between linguistic phonological information (categorical) and paralinguistic phonetic information (gradient) in intonation. However, empirical evidence supporting this assumption has proved to be elusive so far. In this study we analysed whether the theoretical distinction is reflected in perceptual biases and neural activation in the brain. The results of a combined behavioural and neuroimaging study demonstrate that intonational function indeed activates different but overlapping neural networks with more widespread activation for categorical phonological stimuli, especially in middle temporal gyrus bilaterally and left supramarginal and inferior parietal areas. In contrast, for paralinguistic gradient stimuli activation is restricted to right inferior frontal gyrus. These neural differences mirror differences in response times in a listening experiment testing categorical perception for the same stimuli. These findings support a theoretical model of intonation, such as AM, in which linguistic and paralinguistic information are distinguished. 01 01 JB code cilt.335.14sub 06 10.1075/cilt.335.14sub 285 288 4 Article 20 01 04 Subject Index Subject Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/cilt.335 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20151110 C 2015 John Benjamins D 2015 John Benjamins 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 7 20 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 99.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 83.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 7 20 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 149.00 USD 492016122 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code CILT 335 Eb 15 9789027268105 06 10.1075/cilt.335 13 2015030512 00 EA E107 10 01 JB code CILT 02 0304-0763 02 335.00 01 02 Current Issues in Linguistic Theory Current Issues in Linguistic Theory 11 01 JB code jbe-all 01 02 Full EBA collection (ca. 4,200 titles) 11 01 JB code jbe-2015-cilt 01 02 Current Issues in Linguistic Theory (vols. 1–335, 1975–2015) 05 02 CILT (vols. 1–335, 1975–2015) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3,208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2,773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 01 01 The Phonetics-Phonology Interface Representations and methodologies The Phonetics–Phonology Interface: Representations and methodologies 1 B01 01 JB code 868230541 Joaquín Romero Romero, Joaquín Joaquín Romero Universitat Rovira i Virgili, Tarragona 07 https://benjamins.com/catalog/persons/868230541 2 B01 01 JB code 110230542 María Riera Riera, María María Riera Universitat Rovira i Virgili, Tarragona 07 https://benjamins.com/catalog/persons/110230542 01 eng 11 309 03 03 xxi 03 00 288 03 01 23 414 03 2015 P217.3 04 Grammar, Comparative and general--Phonology. 04 Neutralization (Linguistics) 04 Phonetics--Research. 04 Phonetics--Methodology. 10 LAN011000 12 CFH 24 JB code LIN.PHOT Phonetics 24 JB code LIN.PHON Phonology 24 JB code LIN.ROM Romance linguistics 24 JB code LIN.THEOR Theoretical linguistics 01 06 02 00 This collection of advanced laboratory phonology research papers is concerned with the interaction between the physical and the mental aspects of speech and language. The traditional distinction between phonetics and phonology is put to the test in a series of articles that deal with some of the fundamental issues in the field. 03 00 This volume is a collection of advanced laboratory phonology research papers concerned with the interaction between the physical and the mental aspects of speech and language. The traditional linguistic theoretic distinction between phonetics and phonology is put to the test here in a series of articles that deal with some of the fundamental issues in the field, from first and second language acquisition to segmental and supra-segmental phenomena in a range of different languages. Unique features of this volume are the development of innovative experimental methodologies, advanced techniques of data analysis, latest-generation equipment for the observation of speech, and their combined critical application to the study of the phonetics-phonology interface. The volume is therefore not only of great interest but of outstanding value and importance to anyone who wishes to be completely apprised of the latest advances in this crucial area of phonological research. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/cilt.335.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027248541.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027248541.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/cilt.335.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/cilt.335.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/cilt.335.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/cilt.335.hb.png 01 01 JB code cilt.335.001for 06 10.1075/cilt.335.001for vii viii 2 Article 1 01 04 Foreword & acknowledgments Foreword & acknowledgments 01 eng 01 01 JB code cilt.335.002int 06 10.1075/cilt.335.002int ix xxii 14 Article 2 01 04 Editors' introduction Editors’ introduction 01 eng 01 01 JB code cilt.335.s1 06 10.1075/cilt.335.s1 Section header 3 01 04 Part I First and second language acquisition Part I First and second language acquisition 01 eng 01 01 JB code cilt.335.01bes 06 10.1075/cilt.335.01bes 3 32 30 Article 4 01 04 Devil or angel in the details? Devil or angel in the details? 01 04 Perceiving phonetic variation as information about phonological structure Perceiving phonetic variation as information about phonological structure 1 A01 01 JB code 995248983 Catherine T. Best Best, Catherine T. Catherine T. Best University of Western Sydney & Haskins Laboratories, New Haven, Ct. 07 https://benjamins.com/catalog/persons/995248983 01 eng 30 00 Perceptual attunement to native speech begins early in life, becoming the foundation for efficient native word recognition, yet simultaneously constraining perception of non-native segmental contrasts. It is less well understood how these two sides of native listening handle natural phonetic variations. To recognize a given uttered token as a particular word, listeners must recognize its specific phonetic details as relevant either linguistically or indexically (e.g., talker identity, mood, accent). Perceivers cannot recognize varying tokens of a word by filtering or normalizing phonetic variation. Rather, they must exploit both types of variability to differentiate the words being said from who is saying them. This requires a grasp of two complementary principles: phonological distinctiveness, i.e., phonetic differences that are critical to lexical distinctions, and phonological constancy, which keeps word identity intact across lexically irrelevant variations. Perceptual attunement supports discovery of those principles, fostering word recognition and the ensuing acquisition of morphology, syntax and literacy. 01 01 JB code cilt.335.02mor 06 10.1075/cilt.335.02mor 33 54 22 Article 5 01 04 Effects of Spanish use on the production of Catalan vowels by early Spanish-Catalan bilinguals Effects of Spanish use on the production of Catalan vowels by early Spanish-Catalan bilinguals 1 A01 01 JB code 340248984 Joan Carles Mora Mora, Joan Carles Joan Carles Mora Universitat de Barcelona 07 https://benjamins.com/catalog/persons/340248984 2 A01 01 JB code 402248985 James L. Keidel Keidel, James L. James L. Keidel University of Sussex 07 https://benjamins.com/catalog/persons/402248985 3 A01 01 JB code 720248986 James Emil Flege Flege, James Emil James Emil Flege University of Alabama at Birmingham 07 https://benjamins.com/catalog/persons/720248986 01 eng 30 00 This study examined the production of Catalan vowels by 82 adults who had begun using both Spanish (S) and Catalan (C) at school age but differed in their self-reported percentage of Catalan use (11%=MostlyS, 40%=S/C, 63%=C/S, 86%=MostlyC). Bark-normalized Euclidean distances between the vowels /i/-/e/, /u/-/o/, /e/-/ε/ and /o/-/ɔ/ were computed to estimate the magnitude of between-vowel production differences. The results revealed an effect of Catalan use: the more frequently Catalan was used, the more open and less fronted — and thus the less Spanish-like — were productions of Catalan /ε/ and /ɔ/. Euclidean distances between /e/-/ε/ were greater for the MostlyC group than for the MostlyS and S/C groups, also indicating an effect of Catalan use. These findings suggest that Catalan /e/ and /ε/ are produced less successfully by early learners of Catalan who continue using Spanish often despite the fact that the second language (either Catalan or Spanish) was acquired in early childhood. 01 01 JB code cilt.335.03ort 06 10.1075/cilt.335.03ort 55 70 16 Article 6 01 04 Cues to dialectal discrimination in early infancy Cues to dialectal discrimination in early infancy 01 04 A look at prosodic, rhythmic and segmental properties in utterances from two Catalan dialects A look at prosodic, rhythmic and segmental properties in utterances from two Catalan dialects 1 A01 01 JB code 7248987 Marta Ortega-Llebaria Ortega-Llebaria, Marta Marta Ortega-Llebaria University of Pittsburgh 07 https://benjamins.com/catalog/persons/7248987 2 A01 01 JB code 245248988 Laura Bosch Bosch, Laura Laura Bosch University of Barcelona 07 https://benjamins.com/catalog/persons/245248988 01 eng 30 00 Cross-dialect differences might be restricted to prosodic properties, but language dialects can also differ at the segmental level affecting vowel and/or consonantal sound repertoires. Examining infants’ ability for crossdialectal discrimination can be informative about the early availability of cues other than rhythm or intonation. Preliminary data from five-month-old Catalanlearning infants exposed to the Eastern variant of this language spoken in Barcelona revealed their ability to differentiate it from the Western dialect, which differs in the number of vowels occurring in unstressed positions. In order to disentangle the effects of rhythm from those of segmental statistics, vowel distribution and rhythmic patterns of the utterances used in the discrimination experiment were analyzed. Results show that vowel metrics, rather than global rhythm metrics, are most successful at classifying the utterances into these two dialects. Information about the distribution of vowels in the native dialect might thus be available early in development and facilitate dialectal discrimination. 01 01 JB code cilt.335.04pep 06 10.1075/cilt.335.04pep 71 90 20 Article 7 01 04 Phonology versus phonetics in loanword adaptations Phonology versus phonetics in loanword adaptations 01 04 A reassessment of English vowels in French A reassessment of English vowels in French 1 A01 01 JB code 436248989 Sharon Peperkamp Peperkamp, Sharon Sharon Peperkamp Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique (ENS, EHESS, CNRS), Paris 07 https://benjamins.com/catalog/persons/436248989 01 eng 30 00 The question of whether loanword adaptation is based on phonological or phonetic proximity has been widely debated. Focusing on the adaptation of English vowels in French, I argue that on-line adaptations are based on perceived phonetic proximity, which is influenced by co-articulatory information. A perception experiment assessed French listeners’ perception of English vowels presented both within and spliced out of CVC syllables; the results were compared to the on-line adaptations of the same vowels in the same consonantal contexts produced previously by French speakers (Vendelin & Peperkamp 2006). Vowel identification in the two conditions differed, and the on-line adaptations are reflected more closely by the condition with vowels presented in context. These results support the hypothesis that on-line adaptations are based on phonetic, not phonological, proximity. They also show that phonetic variability due to coarticulation influences perception and hence that consonantal context should be controlled for in cross-linguistic vowel comparisons. 01 01 JB code cilt.335.s2 06 10.1075/cilt.335.s2 Section header 8 01 04 Part II Prosody Part II Prosody 01 eng 01 01 JB code cilt.335.05ava 06 10.1075/cilt.335.05ava 93 108 16 Article 9 01 04 A preliminary study of penultimate accentuation in French A preliminary study of penultimate accentuation in French 1 A01 01 JB code 790248990 Mathieu Avanzi Avanzi, Mathieu Mathieu Avanzi University of Neuchâtel/University of Geneva 07 https://benjamins.com/catalog/persons/790248990 2 A01 01 JB code 105248991 Sandra Schwab Schwab, Sandra Sandra Schwab University of Geneva 07 https://benjamins.com/catalog/persons/105248991 3 A01 01 JB code 342248992 Isabelle Racine Racine, Isabelle Isabelle Racine University of Geneva 07 https://benjamins.com/catalog/persons/342248992 01 eng 30 00 The aim of this paper is to provide an acoustical study of penultimate accentuation in French. We compare stretches of spontaneous speech produced by four Swiss speakers (from Neuchâtel, considered as the speakers of the regional variety) with the productions of a four Parisian speakers (considered as the speakers of the standard variety). The results of our study lead us to conclude that penultimate accentuation is less frequent in Parisian French than in Swiss French. More interestingly, the study reveals that the penultimate accentuation manifests different acoustic correlates when comparing the two varieties: while French speakers use mostly melodic cues solely to mark their penultimate syllable as prominent, speakers from Neuchâtel tend to prefer to use durational cues to do so. 01 01 JB code cilt.335.06can 06 10.1075/cilt.335.06can 109 124 16 Article 10 01 04 Sentence modality and tempo in Neapolitan Italian Sentence modality and tempo in Neapolitan Italian 1 A01 01 JB code 616248993 Francesco Cangemi Cangemi, Francesco Francesco Cangemi Universität zu Köln 07 https://benjamins.com/catalog/persons/616248993 2 A01 01 JB code 855248994 Mariapaola D’Imperio D’Imperio, Mariapaola Mariapaola D’Imperio Aix-Marseille Université 07 https://benjamins.com/catalog/persons/855248994 01 eng 30 00 In this paper we present evidence for the phonetic coding of the statement/question contrast through differences in durational patterns. Data from a reading task in Neapolitan Italian were analyzed using both discrete (phone durations) and continuous (local phone rate) metrics. In the first part we show that, while global utterance duration does not vary across modalities, localized temporal differences can be found at the utterance’s edges. In the second part of the paper we discuss the interplay of sentence modality and focus placement in determining the temporal pattern of the utterances, thus accounting for the lack of agreement between findings reported by previous studies. In the conclusions we discuss the potential impact of our results on phonological models of prosody and intonation. 01 01 JB code cilt.335.07nap 06 10.1075/cilt.335.07nap 125 148 24 Article 11 01 04 Glottalization at phrase boundaries in Tuscan and Roman Italian Glottalization at phrase boundaries in Tuscan and Roman Italian 1 A01 01 JB code 24248995 Jessica Di Napoli Di Napoli, Jessica Jessica Di Napoli University of Cologne 07 https://benjamins.com/catalog/persons/24248995 01 eng 30 00 Phonological accounts of Italian traditionally exclude glottal consonants from the sound inventory of the language. However, a number of studies have reported creak in vowels in word-final stressed open syllables, suggesting the presence of a following glottal stop. The present study, which features acoustic analysis of read speech from four speakers of Tuscan and Roman Italian, investigates two possible sources of this glottalization: (1) a glottal consonant filling an empty mora posited for final stressed syllables, and (2) prosodic boundary marking. Results show no evidence of a glottal coda — glottalization occurs predominantly at phrase boundaries, with target vowels bearing stress and/or occurring in hiatus showing an increased rate of glottalization. A proposal is made for glottalization as prosodic boundary marking, where it serves to clearly define constituent edges and to block processes signaling cohesion between words, such as raddoppiamento sintattico and vowel coalescence, particularly where there is an intervening phrase boundary. 01 01 JB code cilt.335.s3 06 10.1075/cilt.335.s3 Section header 12 01 04 Part III Segments Part III Segments 01 eng 01 01 JB code cilt.335.08bar 06 10.1075/cilt.335.08bar 151 170 20 Article 13 01 04 Acoustic analysis of syllable-final /k/ in Northern Peninsular Spanish Acoustic analysis of syllable-final /k/ in Northern Peninsular Spanish 1 A01 01 JB code 710248996 Nagore Barbero Barbero, Nagore Nagore Barbero Florida State University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/710248996 2 A01 01 JB code 800248997 Carolina González González, Carolina Carolina González Florida State University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/800248997 01 eng 30 00 One of the realizations of coda /k/ in Northern and Central Spain is the interdental voiceless fricative [θ]. Although this variant has been investigated from a sociolinguistic and phonological point of view, acoustic investigation is non-existent. This paper presents preliminary findings of an acoustic study focusing on clusters with syllable-final /k/ in speakers of the Basque Country in Northern Spain. Results from four female speakers show that, although interdental fricative realizations are attested, glottal fricatives and deletion are more pervasive. Significant effects are found for place and manner of articulation depending on the preceding vowel, following consonant, number of syllables in the word and word position of /k/. In particular, more frication is found before /t/ than before /s/, /θ/ or /n/, offering partial support for a phonological analysis based on manner dissimilation. 01 01 JB code cilt.335.09cib 06 10.1075/cilt.335.09cib 171 192 22 Article 14 01 04 The phonetic basis of a phonological pattern The phonetic basis of a phonological pattern 01 04 Depressor effects of prenasalized consonants Depressor effects of prenasalized consonants 1 A01 01 JB code 244248998 Emily Cibelli Cibelli, Emily Emily Cibelli University of California, Berkeley 07 https://benjamins.com/catalog/persons/244248998 01 eng 30 00 Prenasalized voiced consonants demonstrate an unusual phonologization pattern: in some languages, they have phonologized their depressor effects (the reliable lowering of pitch on a following vowel) — that is, they always coincide with low-tone syllables, while in other languages they have not. The potential origins of this pattern are hard to determine without data on the intrinsic phonetic effects of prenasalized segments on F0. This study reports data on consonant-F0 interaction in Chichewa, a language with prenasalized segments in both high tone and low tone segments, in order to measure these effects in an environment where depressor effects have not been phonologized. The data suggests that the intrinsic phonetic effects of prenasalized consonants fall somewhere between the effects of plain stops and those of plain nasals, positioning these prenasalized segments to pattern either as depressors or as non-depressors, depending on language-specific conditions. 01 01 JB code cilt.335.10wei 06 10.1075/cilt.335.10wei 193 208 16 Article 15 01 04 The production of rhotics in onset clusters by Spanish monolinguals and Spanish-Basque bilinguals The production of rhotics in onset clusters by Spanish monolinguals and Spanish-Basque bilinguals 1 A01 01 JB code 427248999 Christine Weissglass Weissglass, Christine Christine Weissglass Florida State University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/427248999 01 eng 30 00 Rhotics in Spanish onset clusters are typically realized as taps or approximants (Blecua 2001, Weissglass 2011). Trills have also been reported in parts of Spain in which Basque is spoken (Hualde 2005). However, acoustic corroboration for such reports has been unavailable. This study analyzes acoustically the realization of rhotics in this context by Spanish monolinguals and Spanish-Basque bilinguals. It also explores the role of place of articulation and voicing of the preceding consonant as well as the vowel following the rhotic on rhotic realization. Results show that bilinguals produced mostly taps with only a few trills, whereas monolinguals produced mostly approximants. Voicing of the preceding consonant influenced rhotic realization in both datasets, but place of articulation and the vowel following the rhotic did not. Theoretical implications of these results concern the organization of segments within the syllable, the distribution of rhotics in Spanish, and a continuum of continuancy for rhotic variants. 01 01 JB code cilt.335.s4 06 10.1075/cilt.335.s4 Section header 16 01 04 Part IV Methodology Part IV Methodology 01 eng 01 01 JB code cilt.335.11hen 06 10.1075/cilt.335.11hen 211 238 28 Article 17 01 04 Secondary correlates of question signaling in Manchego Spanish Secondary correlates of question signaling in Manchego Spanish 1 A01 01 JB code 819249000 Nicholas Henriksen Henriksen, Nicholas Nicholas Henriksen University of Michigan 07 https://benjamins.com/catalog/persons/819249000 01 eng 30 00 This paper reports on an acoustic analysis of secondary prosodic cues of question signaling (baseline slope, speech rate, stressed syllable duration), comparing declarative statements, declarative questions, and wh-questions in Peninsular Spanish. The signaling of questions has been reported as more complex than the ‘high vs. low pitch’ dichotomy often referenced in the literature. Our analysis reveals that baseline slope may be the best phonetic property for categorizing wh-questions separately from statements and declarative questions; measures of speech rate and syllable duration are not a straightforward heuristic for differentiating sentence types. The distributional and statistical results are contrary to van Heuven & Haan’s (2000, 2002) idea that there is a relative prosodic marking of question type based on the number of lexico-syntactic devices used to signal a question. We propose that the tonal categories that comprise an intonational melody may account for tempo differences within and across question types, along the lines of Gussenhoven’s (2004) effort code. 01 01 JB code cilt.335.12nav 06 10.1075/cilt.335.12nav 239 258 20 Article 18 01 04 Modeling prosody and rhythmic distributions in Spanish speech groups Modeling prosody and rhythmic distributions in Spanish speech groups 1 A01 01 JB code 90249001 Emily Nava Nava, Emily Emily Nava Gloo LLC, Boulder, Colo. 07 https://benjamins.com/catalog/persons/90249001 2 A01 01 JB code 130249002 Louis Goldstein Goldstein, Louis Louis Goldstein University of Southern California 07 https://benjamins.com/catalog/persons/130249002 01 eng 30 00 Cross-linguistic differences in rhythm and second language speech rhythm have been investigated using a variety of measures that typically reduce a language or speech group to a single number, ignoring possible differences in the distribution of quantities. The hypothesis pursued here is that a relation exists between phrasal prominence and rhythmic distribution in a language and that this relation can be observed in the behavior of L1Spanish/L2English learners, whose phrasal prominence acquisition is conditioned by prior acquisition of learning rhythm at the foot level in English. This hypothesis was tested in three experiments designed to probe the difference in prominence placement in English and Spanish. The findings support the hypothesis that the distribution for phrasal prominence differs in the two languages, and that a relation between phrasal prominence and rhythmic distribution exists. 01 01 JB code cilt.335.13pos 06 10.1075/cilt.335.13pos 259 284 26 Article 19 01 04 Categories and gradience in intonation Categories and gradience in intonation 01 04 A functional Magnetic Resonance Imaging study A functional Magnetic Resonance Imaging study 1 A01 01 JB code 634249003 Brechtje Post Post, Brechtje Brechtje Post University of Cambridge 07 https://benjamins.com/catalog/persons/634249003 2 A01 01 JB code 855249004 Emmanuel A. Stamatakis Stamatakis, Emmanuel A. Emmanuel A. Stamatakis University of Cambridge 07 https://benjamins.com/catalog/persons/855249004 3 A01 01 JB code 927249005 Iwo Bohr Bohr, Iwo Iwo Bohr University of Cambridge 07 https://benjamins.com/catalog/persons/927249005 4 A01 01 JB code 206249006 Francis Nolan Nolan, Francis Francis Nolan University of Cambridge 07 https://benjamins.com/catalog/persons/206249006 5 A01 01 JB code 453249007 Chris Cummins Cummins, Chris Chris Cummins University of Cambridge 07 https://benjamins.com/catalog/persons/453249007 01 eng 30 00 The Autosegmental-Metrical framework (AM) assumes that a distinction needs to be made between linguistic phonological information (categorical) and paralinguistic phonetic information (gradient) in intonation. However, empirical evidence supporting this assumption has proved to be elusive so far. In this study we analysed whether the theoretical distinction is reflected in perceptual biases and neural activation in the brain. The results of a combined behavioural and neuroimaging study demonstrate that intonational function indeed activates different but overlapping neural networks with more widespread activation for categorical phonological stimuli, especially in middle temporal gyrus bilaterally and left supramarginal and inferior parietal areas. In contrast, for paralinguistic gradient stimuli activation is restricted to right inferior frontal gyrus. These neural differences mirror differences in response times in a listening experiment testing categorical perception for the same stimuli. These findings support a theoretical model of intonation, such as AM, in which linguistic and paralinguistic information are distinguished. 01 01 JB code cilt.335.14sub 06 10.1075/cilt.335.14sub 285 288 4 Article 20 01 04 Subject Index Subject Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/cilt.335 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20151110 C 2015 John Benjamins D 2015 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027248541 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027268105 21 01 00 Unqualified price 02 99.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 83.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 149.00 USD 554016711 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code CILT 335 GE 15 9789027268105 06 10.1075/cilt.335 13 2015030512 00 EA E133 10 01 JB code CILT 02 JB code 0304-0763 02 335.00 01 02 Current Issues in Linguistic Theory Current Issues in Linguistic Theory 01 01 The Phonetics-Phonology Interface The Phonetics–Phonology Interface 1 B01 01 JB code 868230541 Joaquín Romero Romero, Joaquín Joaquín Romero Universitat Rovira i Virgili, Tarragona 2 B01 01 JB code 110230542 María Riera Riera, María María Riera Universitat Rovira i Virgili, Tarragona 01 eng 11 309 03 03 xxi 03 00 288 03 24 JB code LIN.PHOT Phonetics 24 JB code LIN.PHON Phonology 24 JB code LIN.ROM Romance linguistics 24 JB code LIN.THEOR Theoretical linguistics 10 LAN011000 12 CFH 01 06 02 00 This collection of advanced laboratory phonology research papers is concerned with the interaction between the physical and the mental aspects of speech and language. The traditional distinction between phonetics and phonology is put to the test in a series of articles that deal with some of the fundamental issues in the field. 03 00 This volume is a collection of advanced laboratory phonology research papers concerned with the interaction between the physical and the mental aspects of speech and language. The traditional linguistic theoretic distinction between phonetics and phonology is put to the test here in a series of articles that deal with some of the fundamental issues in the field, from first and second language acquisition to segmental and supra-segmental phenomena in a range of different languages. Unique features of this volume are the development of innovative experimental methodologies, advanced techniques of data analysis, latest-generation equipment for the observation of speech, and their combined critical application to the study of the phonetics-phonology interface. The volume is therefore not only of great interest but of outstanding value and importance to anyone who wishes to be completely apprised of the latest advances in this crucial area of phonological research. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/cilt.335.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027248541.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027248541.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/cilt.335.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/cilt.335.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/cilt.335.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/cilt.335.hb.png 01 01 JB code cilt.335.001for 06 10.1075/cilt.335.001for vii viii 2 Article 1 01 04 Foreword & acknowledgments Foreword & acknowledgments 01 01 JB code cilt.335.002int 06 10.1075/cilt.335.002int ix xxii 14 Article 2 01 04 Editors' introduction Editors’ introduction 01 01 JB code cilt.335.s1 06 10.1075/cilt.335.s1 Section header 3 01 04 Part I First and second language acquisition Part I First and second language acquisition 01 01 JB code cilt.335.01bes 06 10.1075/cilt.335.01bes 3 32 30 Article 4 01 04 Devil or angel in the details? Devil or angel in the details? 01 04 Perceiving phonetic variation as information about phonological structure Perceiving phonetic variation as information about phonological structure 1 A01 01 JB code 995248983 Catherine T. Best Best, Catherine T. Catherine T. Best University of Western Sydney & Haskins Laboratories, New Haven, Ct. 01 01 JB code cilt.335.02mor 06 10.1075/cilt.335.02mor 33 54 22 Article 5 01 04 Effects of Spanish use on the production of Catalan vowels by early Spanish-Catalan bilinguals Effects of Spanish use on the production of Catalan vowels by early Spanish-Catalan bilinguals 1 A01 01 JB code 340248984 Joan Carles Mora Mora, Joan Carles Joan Carles Mora Universitat de Barcelona 2 A01 01 JB code 402248985 James L. Keidel Keidel, James L. James L. Keidel University of Sussex 3 A01 01 JB code 720248986 James Emil Flege Flege, James Emil James Emil Flege University of Alabama at Birmingham 01 01 JB code cilt.335.03ort 06 10.1075/cilt.335.03ort 55 70 16 Article 6 01 04 Cues to dialectal discrimination in early infancy Cues to dialectal discrimination in early infancy 01 04 A look at prosodic, rhythmic and segmental properties in utterances from two Catalan dialects A look at prosodic, rhythmic and segmental properties in utterances from two Catalan dialects 1 A01 01 JB code 7248987 Marta Ortega-Llebaria Ortega-Llebaria, Marta Marta Ortega-Llebaria University of Pittsburgh 2 A01 01 JB code 245248988 Laura Bosch Bosch, Laura Laura Bosch University of Barcelona 01 01 JB code cilt.335.04pep 06 10.1075/cilt.335.04pep 71 90 20 Article 7 01 04 Phonology versus phonetics in loanword adaptations Phonology versus phonetics in loanword adaptations 01 04 A reassessment of English vowels in French A reassessment of English vowels in French 1 A01 01 JB code 436248989 Sharon Peperkamp Peperkamp, Sharon Sharon Peperkamp Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique (ENS, EHESS, CNRS), Paris 01 01 JB code cilt.335.s2 06 10.1075/cilt.335.s2 Section header 8 01 04 Part II Prosody Part II Prosody 01 01 JB code cilt.335.05ava 06 10.1075/cilt.335.05ava 93 108 16 Article 9 01 04 A preliminary study of penultimate accentuation in French A preliminary study of penultimate accentuation in French 1 A01 01 JB code 790248990 Mathieu Avanzi Avanzi, Mathieu Mathieu Avanzi University of Neuchâtel/University of Geneva 2 A01 01 JB code 105248991 Sandra Schwab Schwab, Sandra Sandra Schwab University of Geneva 3 A01 01 JB code 342248992 Isabelle Racine Racine, Isabelle Isabelle Racine University of Geneva 01 01 JB code cilt.335.06can 06 10.1075/cilt.335.06can 109 124 16 Article 10 01 04 Sentence modality and tempo in Neapolitan Italian Sentence modality and tempo in Neapolitan Italian 1 A01 01 JB code 616248993 Francesco Cangemi Cangemi, Francesco Francesco Cangemi Universität zu Köln 2 A01 01 JB code 855248994 Mariapaola D’Imperio D’Imperio, Mariapaola Mariapaola D’Imperio Aix-Marseille Université 01 01 JB code cilt.335.07nap 06 10.1075/cilt.335.07nap 125 148 24 Article 11 01 04 Glottalization at phrase boundaries in Tuscan and Roman Italian Glottalization at phrase boundaries in Tuscan and Roman Italian 1 A01 01 JB code 24248995 Jessica Di Napoli Di Napoli, Jessica Jessica Di Napoli University of Cologne 01 01 JB code cilt.335.s3 06 10.1075/cilt.335.s3 Section header 12 01 04 Part III Segments Part III Segments 01 01 JB code cilt.335.08bar 06 10.1075/cilt.335.08bar 151 170 20 Article 13 01 04 Acoustic analysis of syllable-final /k/ in Northern Peninsular Spanish Acoustic analysis of syllable-final /k/ in Northern Peninsular Spanish 1 A01 01 JB code 710248996 Nagore Barbero Barbero, Nagore Nagore Barbero Florida State University 2 A01 01 JB code 800248997 Carolina González González, Carolina Carolina González Florida State University 01 01 JB code cilt.335.09cib 06 10.1075/cilt.335.09cib 171 192 22 Article 14 01 04 The phonetic basis of a phonological pattern The phonetic basis of a phonological pattern 01 04 Depressor effects of prenasalized consonants Depressor effects of prenasalized consonants 1 A01 01 JB code 244248998 Emily Cibelli Cibelli, Emily Emily Cibelli University of California, Berkeley 01 01 JB code cilt.335.10wei 06 10.1075/cilt.335.10wei 193 208 16 Article 15 01 04 The production of rhotics in onset clusters by Spanish monolinguals and Spanish-Basque bilinguals The production of rhotics in onset clusters by Spanish monolinguals and Spanish-Basque bilinguals 1 A01 01 JB code 427248999 Christine Weissglass Weissglass, Christine Christine Weissglass Florida State University 01 01 JB code cilt.335.s4 06 10.1075/cilt.335.s4 Section header 16 01 04 Part IV Methodology Part IV Methodology 01 01 JB code cilt.335.11hen 06 10.1075/cilt.335.11hen 211 238 28 Article 17 01 04 Secondary correlates of question signaling in Manchego Spanish Secondary correlates of question signaling in Manchego Spanish 1 A01 01 JB code 819249000 Nicholas Henriksen Henriksen, Nicholas Nicholas Henriksen University of Michigan 01 01 JB code cilt.335.12nav 06 10.1075/cilt.335.12nav 239 258 20 Article 18 01 04 Modeling prosody and rhythmic distributions in Spanish speech groups Modeling prosody and rhythmic distributions in Spanish speech groups 1 A01 01 JB code 90249001 Emily Nava Nava, Emily Emily Nava Gloo LLC, Boulder, Colo. 2 A01 01 JB code 130249002 Louis Goldstein Goldstein, Louis Louis Goldstein University of Southern California 01 01 JB code cilt.335.13pos 06 10.1075/cilt.335.13pos 259 284 26 Article 19 01 04 Categories and gradience in intonation Categories and gradience in intonation 01 04 A functional Magnetic Resonance Imaging study A functional Magnetic Resonance Imaging study 1 A01 01 JB code 634249003 Brechtje Post Post, Brechtje Brechtje Post University of Cambridge 2 A01 01 JB code 855249004 Emmanuel A. Stamatakis Stamatakis, Emmanuel A. Emmanuel A. Stamatakis University of Cambridge 3 A01 01 JB code 927249005 Iwo Bohr Bohr, Iwo Iwo Bohr University of Cambridge 4 A01 01 JB code 206249006 Francis Nolan Nolan, Francis Francis Nolan University of Cambridge 5 A01 01 JB code 453249007 Chris Cummins Cummins, Chris Chris Cummins University of Cambridge 01 01 JB code cilt.335.14sub 06 10.1075/cilt.335.14sub 285 288 4 Article 20 01 04 Subject Index Subject Index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20151110 C 2015 John Benjamins D 2015 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027248541 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 99.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 83.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 149.00 USD