Chapter published in:
Learning to Read, Learning Religion: Catechism primers in Europe from the sixteenth to the nineteenth centuries
Edited by Britta Juska-Bacher, Matthew Grenby, Tuija Laine and Wendelin Sroka
[Children’s Literature, Culture, and Cognition 14] 2023
► pp. 191–203

3.10
Catechism primers in Estonia

| Tallinn University
Article outline
  • Schooling in Estonia (Estland and Livland): Sixteenth to nineteenth century
  • Catechism primers in Estonia
    • State of research
    • Two examples of primers
  • Reading primers and catechisms (in chronological order)
  • Secondary sources
Published online: 06 January 2023
https://doi.org/10.1075/clcc.14.17pol
References

Reading primers and catechisms (in chronological order)

Wanradt, Simon & Koell, Johann
1535 [Cathecism]. Wittenberg: Hans Lufft. (fragments).Google Scholar
Rossihnius, Joachim
1632 Catechismus Herrn D. MARTINI LUTHERI in sechs Hauptstücke verfasset/ Wie derselbe in der Christlichen Gemeine, und fürnemblich unter der lieben Jugend geübet werden sol: B[sic!]esambt den Fragstücken Lutheri […]. Riga: Gerhard Schröder. https://​www​.digar​.ee​/arhiiv​/en​/kollektsioonid​/14804 (18 March 2022).Google Scholar
Stahl, Heinrich
1632 Hand-und Hauszbuch für das Fürstenthumb Esthen In Liffland. / Erster Theil Darinnen der kleine Catechismus D. Martini Lutheri, zusampt einer kleinen Zugabe In Teutscher und Estnischer sprache angefertiget […]. Riga: Gerhard Schröder. https://​www​.digar​.ee​/arhiiv​/et​/kollektsioonid​/21226 (18 March 2022).Google Scholar
Anon. c.
1641 [Aabcdfe]. [Reval: Heinrich Westphal] (not preserved).Google Scholar
[
Forselius, Bengt Gottfried] 1694 klmnprſt. Riga: Johann Georg Wilcken. https://​www​.digar​.ee​/arhiiv​/et​/kollektsioonid​/140879 (18 March 2022).Google Scholar
[Forselius, Bengt Gottfried & Virginius, Adrian]
1698 A[Ä]EHIKLM. [Riga: Johann Georg Wilcken]. https://​www​.digar​.ee​/arhiiv​/et​/kollektsioonid​/140932 (18 March 2022).Google Scholar
[
Forselius, Bengt Gottfried modified by Johann Hornung] c. 1720 ABDEGHIK. [Riga: Samuel Lorentz Frölich. https://​www​.digar​.ee​/arhiiv​/en​/nlib​-digar:321494 (18 March 2022).Google Scholar
[
Forselius, Bengt Gottfried & Virginius, Adrian] 1741 A[Ä]EHIKLM. Riga: Samuel Lorentz Frölich. https://​www​.digar​.ee​/arhiiv​/et​/kollektsioonid​/140818 (18 March 2022).Google Scholar
Anon. c.
1777 Aabdeghi. Tallinn: Trükkitud Lindworsse kirjadega. https://​www​.digar​.ee​/arhiiv​/en​/nlib​-digar:100279 (18 March 2022).Google Scholar
Stender, Gotthard Friedrich
1787 Bildu-Ahbize. Jelgawā: pee J.W. Steffenhagen. Illustrated Latvian primer. https://​stenders​.lndb​.lv​/58206​-2/ (18 March 2022).Google Scholar
Masing, Otto Wilhelm
1795 ABD ehk Luggemisse-Ramat Lastele kes tahawad luggema öppida. Tartu: M. G. Grensius. https://​www​.digar​.ee​/arhiiv​/en​/collections​/14612 (18 March 2022).Google Scholar
Berg, Karl Ernst von.
1811 Uus ABD ja Luggemisse Ramat. Pärnu: J. G. Marquardt. https://​dspace​.ut​.ee​/handle​/10062​/10223 (18 March 2022).Google Scholar
Masing, Otto Willem
1823 Täieline ABD-Ramat, kust makele luggemist õiete õppida. Tartu: J. C. Schünmann. https://​galerii​.kirmus​.ee​/grafo​/raamat​.php​?id​=90 (18 March 2022).Google Scholar
Gehewe, Carl Heinrich Constantin
1841 Luggemisse Ramat kolilaste tarwis. Eddimänne jaggo. Tartu: H. Laakmann. https://​dspace​.ut​.ee​/handle​/10062​/10186 (18 March 2022).Google Scholar
Jakobson, Carl Robert
1867 Uus Aabitsaraamat, kust wiiekümne pääwaga lugema ja kirjutama wõib õppida. Peterburg. https://​www​.digar​.ee​/arhiiv​/en​/nlib​-digar:100310 (18 March 2022).Google Scholar

Secondary sources

Andresen, Lembit
1993 Eesti Aabits reformatsioonist iseseisvusajani. Tallinn: Koolibri.Google Scholar
Annus, Endel
(ed) 2000 Eestikeelne raamat 1525–1850. Tallinn: [Eesti Teaduste Akadeemia].Google Scholar
Draviņš, Kārlis.
1960 17. gadsimta latviešu ābece Tartu universitātes bibliotēkā. In Årsbok 1955–1956, Seminarierna i slaviska språk, jämförande språkforskning, finsk-ugriska språk och östasiatiska språk vid Lunds universitet, 67–88. Lund: Lunds universitet.Google Scholar
Johansson, Egil
1987 Literacy Campaigns in Sweden. In National Literacy Campaigns. Historical and Comparative Perspectives, Robert F. Arnove & Harvey J. Graff (eds), 65–98. New York: Springer. DOI logoGoogle Scholar
Kivimäe, Jüri.
2017 Luterliku reformatsiooni tähendusest Eesti kultuuris. Akadeemia 10: 1810–1830.Google Scholar
Labrence, Līvia.
1988 Latviešu ābece. Rīga: Zvaigzne.Google Scholar
Laul, Endel
(ed) 1989 Eesti kooli ajalugu 1. köide, 13. sajandist 1860. aastateni. Kaugemast minevikust tänapäevani. Tallinn: Eesti NSV Teaduste Akadeemia Ajaloo Instituut.Google Scholar
Lotman, Piret
2016 Eestikeelsed luterlikud varauusaegsed katekismused sotsiaalse distsipliini kujundajana. In Konfessioon ja kirjakultuur, Piret Lotman (ed), 168–191. Tallinn: Eesti Rahvusraamatukogu.Google Scholar
Oissar, Edgar
1971 Eesti aabitsa arengulugu, I–IV. Tallinn: Tallinn University Academic Library (typewritten manuscript).Google Scholar
Põldvee, Aivar
2011a Esimene eestikeelne aabits. Keel ja Kirjandus 8/9: 588–599.Google Scholar
2011b 17th Century Estonian Orthography Reform, the Teaching of Reading and the History of Ideas. Trames. Journal of the Humanities and Social Sciences 15(4): 365–384. DOI logoGoogle Scholar
2011c Viis aabitsat ja Forseliuse õppeviis. In Lugemise kunst. The Art of Reading, Piret Lotman (ed), 60–122. Tallinn: Eesti Rahvusraamatukogu.Google Scholar
2014 Die langsame Reformation: Luthertum, Schrifttum und die estnischen Bauern im 16.–17. Jahrhundert. Nordost-Archiv. Zeitschrift für Regionalgeschichte 22: 56–88.Google Scholar
2019 Die Bibel, die Fibel und der estnische Buchstabenkrieg. In Reformation und Ethnizität. Sorben, Letten, Esten im 16. und 17. Jahrhundert, Susanne Hose, Madlena Mahling & Friedrich Pollack (eds), 181–196. Bautzen: Domowina-Verlag.Google Scholar
2021 Pedagogical Innovations and Estonian Education at the Beginning of the Nineteenth Century: Transnational Influences and Historical Roots. Acta Historica Tallinnensia 27/1: 94–132. DOI logoGoogle Scholar
2022 Uudiseid vanimatest aabitsatest. Keel ja Kirjandus 4: 309–326. DOI logoGoogle Scholar
[Wanradt, Simon & Koell, Johann
1935] Eesti wanima raamatu Wanradt-Koelli katekismuse [1535] säilinud lehekülgede reproduktsioone ja rekonstruktsioone. Tallinn: Poligraaf.Google Scholar
Weiss, Helmuth & Johansen, Paul
1935 400-aastane eesti raamat. Wanradt-Koell’i katekismus 1535. aastast. Tallinn: Polügraaf.Google Scholar