834015226 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code CLCC 8 Eb 15 9789027265456 06 10.1075/clcc.8 13 2017027826 00 EA E107 10 01 JB code CLCC 02 2212-9006 02 8.00 01 02 Children's Literature, Culture, and Cognition Children’s Literature, Culture, and Cognition 11 01 JB code jbe-all 01 02  EBA collection (ca. 4,100 titles) 11 01 JB code jbe-2017 01 02 2017 collection (152 titles) 05 02 2017 collection 01 01 Mixed Magic Global-local dialogues in fairy tales for young readers Mixed Magic: Global-local dialogues in fairy tales for young readers 1 A01 01 JB code 678204291 Anna Katrina Gutierrez Gutierrez, Anna Katrina Anna Katrina Gutierrez 07 https://benjamins.com/catalog/persons/678204291 01 eng 11 250 03 03 xix 03 00 230 03 01 23 398.09 03 2017 PN3437 04 Fairy tales--Adaptations--History and criticism. 04 Discourse analysis, Literary. 04 Children's literature--History and criticism. 04 Young adult literature--History and criticism. 04 Narration (Rhetoric)--History. 04 Glocalization. 04 Intertextuality. 10 LIT009000 12 DSY 24 JB code LIN.ANTHR Anthropological Linguistics 24 JB code LIN.COGN Cognition and language 24 JB code LIN.NAR Narrative Studies 24 JB code LIT.THEOR Theoretical literature & literary studies 01 06 02 00 Mixed Magic: Global-local dialogues in fairy tales for young readers considers retellings and adaptations from a ‘glocal’ context; that is, from a framework focused on the reciprocal and cross-cultural exchange between global processes and local practices and their potential transformative effects. 03 00 Mixed Magic: Global-local dialogues in fairy tales for young readers considers retellings and adaptations from a ‘glocal’ context: a framework focused on the reciprocal and cross-cultural exchange between global processes and local practices and their potential transformative effects. The study examines an eclectic range of retellings from the East and West from the 19th century until the present, among them orientalized picturebook versions of Beauty and the Beast and Bluebeard; Disney’s animated classics; Asian versions of Hans Christian Andersen's The Little Mermaid; Gene Luen Yang's graphic novel American Born Chinese; and the fantasy films of Hayao Miyazaki. Drawing on theories of globalization, cognitive narratology, subjectivity, and eastern thought, the book reveals new implications for intertextual analysis. This beautifully illustrated volume is the first sustained study of the effects of global-local and East-West interchanges on representations of self and Others in children’s literature and folklore studies. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/clcc.8.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027201621.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027201621.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/clcc.8.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/clcc.8.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/clcc.8.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/clcc.8.hb.png 01 01 JB code clcc.8.acks 06 10.1075clcc.8.acks xiv xiv 1 Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 01 JB code clcc.8.001tof 06 10.1075/clcc.8.001tof ix xii 4 Article 2 01 04 Table of figures Table of figures 01 eng 01 01 JB code clcc.8.int 06 10.1075clcc.8.int xvi xix 4 Introduction 3 01 04 Introduction Introduction 01 01 JB code clcc.8.c1 06 10.1075clcc.8.c1 1 32 32 Chapter 4 01 04 Chapter 1. Understanding glocalization and fairy tales Chapter 1. Understanding glocalization and fairy tales 01 01 JB code clcc.8.c2 06 10.1075clcc.8.c2 33 68 36 Chapter 5 01 04 Chapter 2. Glocal fairy-tale retellings Chapter 2. Glocal fairy-tale retellings 01 04 Reimagining the nation Reimagining the nation 01 01 JB code clcc.8.c3 06 10.1075clcc.8.c3 70 108 39 Chapter 6 01 04 Chapter 3. "Can we be compassionately blended?" Chapter 3. “Can we be compassionately blended?” 01 04 Orientalized retellings of Beauty and the Beast and Bluebeard Orientalized retellings of Beauty and the Beast and Bluebeard 01 01 JB code clcc.8.c4 06 10.1075clcc.8.c4 110 144 35 Chapter 7 01 04 Chapter 4. East imagines West Chapter 4. East imagines West 01 04 Conceptualizations of Western fairy-tale space in the anime films of Hayao Miyazaki Conceptualizations of Western fairy-tale space in the anime films of Hayao Miyazaki 01 01 JB code clcc.8.c5 06 10.1075clcc.8.c5 145 176 32 Chapter 8 01 04 Chapter 5. Mermaids Chapter 5. Mermaids 01 01 JB code clcc.8.c6 06 10.1075clcc.8.c6 177 204 28 Chapter 9 01 04 Chapter 6. Beasts (and Beauties) Chapter 6. Beasts (and Beauties) 01 01 JB code clcc.8.con 06 10.1075clcc.8.con 205 209 5 Chapter 10 01 04 Conclusion Conclusion 01 04 In these uncertain times: The promise of the glocal In these uncertain times: The promise of the glocal 01 01 JB code clcc.8.refs 06 10.1075clcc.8.refs 209 222 14 Miscellaneous 11 01 04 References References 01 01 JB code clcc.8.ind 06 10.1075clcc.8.ind 223 230 8 Miscellaneous 12 01 04 Index Index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/clcc.8 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20170726 C 2017 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027201621 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027265456 21 01 00 Unqualified price 02 95.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 80.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 143.00 USD 836018230 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code CLCC 8 GE 15 9789027265456 06 10.1075/clcc.8 13 2017027826 00 EA E133 10 01 JB code CLCC 02 JB code 2212-9006 02 8.00 01 02 Children's Literature, Culture, and Cognition Children’s Literature, Culture, and Cognition 01 01 Mixed Magic Mixed Magic 1 A01 01 JB code 678204291 Anna Katrina Gutierrez Gutierrez, Anna Katrina Anna Katrina Gutierrez 01 eng 11 250 03 03 xix 03 00 230 03 24 JB code LIN.ANTHR Anthropological Linguistics 24 JB code LIN.COGN Cognition and language 24 JB code LIN.NAR Narrative Studies 24 JB code LIT.THEOR Theoretical literature & literary studies 10 LIT009000 12 DSY 01 06 02 00 Mixed Magic: Global-local dialogues in fairy tales for young readers considers retellings and adaptations from a ‘glocal’ context; that is, from a framework focused on the reciprocal and cross-cultural exchange between global processes and local practices and their potential transformative effects. 03 00 Mixed Magic: Global-local dialogues in fairy tales for young readers considers retellings and adaptations from a ‘glocal’ context: a framework focused on the reciprocal and cross-cultural exchange between global processes and local practices and their potential transformative effects. The study examines an eclectic range of retellings from the East and West from the 19th century until the present, among them orientalized picturebook versions of Beauty and the Beast and Bluebeard; Disney’s animated classics; Asian versions of Hans Christian Andersen's The Little Mermaid; Gene Luen Yang's graphic novel American Born Chinese; and the fantasy films of Hayao Miyazaki. Drawing on theories of globalization, cognitive narratology, subjectivity, and eastern thought, the book reveals new implications for intertextual analysis. This beautifully illustrated volume is the first sustained study of the effects of global-local and East-West interchanges on representations of self and Others in children’s literature and folklore studies. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/clcc.8.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027201621.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027201621.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/clcc.8.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/clcc.8.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/clcc.8.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/clcc.8.hb.png 01 01 JB code clcc.8.acks 06 10.1075clcc.8.acks xiv xiv 1 Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 01 JB code clcc.8.001tof 06 10.1075/clcc.8.001tof ix xii 4 Article 2 01 04 Table of figures Table of figures 01 01 JB code clcc.8.int 06 10.1075clcc.8.int xvi xix 4 Introduction 3 01 04 Introduction Introduction 01 01 JB code clcc.8.c1 06 10.1075clcc.8.c1 1 32 32 Chapter 4 01 04 Chapter 1. Understanding glocalization and fairy tales Chapter 1. Understanding glocalization and fairy tales 01 01 JB code clcc.8.c2 06 10.1075clcc.8.c2 33 68 36 Chapter 5 01 04 Chapter 2. Glocal fairy-tale retellings Chapter 2. Glocal fairy-tale retellings 01 04 Reimagining the nation Reimagining the nation 01 01 JB code clcc.8.c3 06 10.1075clcc.8.c3 70 108 39 Chapter 6 01 04 Chapter 3. "Can we be compassionately blended?" Chapter 3. “Can we be compassionately blended?” 01 04 Orientalized retellings of Beauty and the Beast and Bluebeard Orientalized retellings of Beauty and the Beast and Bluebeard 01 01 JB code clcc.8.c4 06 10.1075clcc.8.c4 110 144 35 Chapter 7 01 04 Chapter 4. East imagines West Chapter 4. East imagines West 01 04 Conceptualizations of Western fairy-tale space in the anime films of Hayao Miyazaki Conceptualizations of Western fairy-tale space in the anime films of Hayao Miyazaki 01 01 JB code clcc.8.c5 06 10.1075clcc.8.c5 145 176 32 Chapter 8 01 04 Chapter 5. Mermaids Chapter 5. Mermaids 01 01 JB code clcc.8.c6 06 10.1075clcc.8.c6 177 204 28 Chapter 9 01 04 Chapter 6. Beasts (and Beauties) Chapter 6. Beasts (and Beauties) 01 01 JB code clcc.8.con 06 10.1075clcc.8.con 205 209 5 Chapter 10 01 04 Conclusion Conclusion 01 04 In these uncertain times: The promise of the glocal In these uncertain times: The promise of the glocal 01 01 JB code clcc.8.refs 06 10.1075clcc.8.refs 209 222 14 Miscellaneous 11 01 04 References References 01 01 JB code clcc.8.ind 06 10.1075clcc.8.ind 223 230 8 Miscellaneous 12 01 04 Index Index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20170726 C 2017 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027201621 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 95.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 80.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 143.00 USD 937015225 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code CLCC 8 Hb 15 9789027201621 06 10.1075/clcc.8 13 2017007483 00 BB 08 595 gr 10 01 JB code CLCC 02 2212-9006 02 8.00 01 02 Children's Literature, Culture, and Cognition Children’s Literature, Culture, and Cognition 01 01 Mixed Magic Global-local dialogues in fairy tales for young readers Mixed Magic: Global-local dialogues in fairy tales for young readers 1 A01 01 JB code 678204291 Anna Katrina Gutierrez Gutierrez, Anna Katrina Anna Katrina Gutierrez 07 https://benjamins.com/catalog/persons/678204291 01 eng 11 250 03 03 xix 03 00 230 03 01 23 398.09 03 2017 PN3437 04 Fairy tales--Adaptations--History and criticism. 04 Discourse analysis, Literary. 04 Children's literature--History and criticism. 04 Young adult literature--History and criticism. 04 Narration (Rhetoric)--History. 04 Glocalization. 04 Intertextuality. 10 LIT009000 12 DSY 24 JB code LIN.ANTHR Anthropological Linguistics 24 JB code LIN.COGN Cognition and language 24 JB code LIN.NAR Narrative Studies 24 JB code LIT.THEOR Theoretical literature & literary studies 01 06 02 00 Mixed Magic: Global-local dialogues in fairy tales for young readers considers retellings and adaptations from a ‘glocal’ context; that is, from a framework focused on the reciprocal and cross-cultural exchange between global processes and local practices and their potential transformative effects. 03 00 Mixed Magic: Global-local dialogues in fairy tales for young readers considers retellings and adaptations from a ‘glocal’ context: a framework focused on the reciprocal and cross-cultural exchange between global processes and local practices and their potential transformative effects. The study examines an eclectic range of retellings from the East and West from the 19th century until the present, among them orientalized picturebook versions of Beauty and the Beast and Bluebeard; Disney’s animated classics; Asian versions of Hans Christian Andersen's The Little Mermaid; Gene Luen Yang's graphic novel American Born Chinese; and the fantasy films of Hayao Miyazaki. Drawing on theories of globalization, cognitive narratology, subjectivity, and eastern thought, the book reveals new implications for intertextual analysis. This beautifully illustrated volume is the first sustained study of the effects of global-local and East-West interchanges on representations of self and Others in children’s literature and folklore studies. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/clcc.8.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027201621.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027201621.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/clcc.8.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/clcc.8.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/clcc.8.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/clcc.8.hb.png 01 01 JB code clcc.8.acks 06 10.1075clcc.8.acks xiv xiv 1 Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 01 JB code clcc.8.001tof 06 10.1075/clcc.8.001tof ix xii 4 Article 2 01 04 Table of figures Table of figures 01 eng 01 01 JB code clcc.8.int 06 10.1075clcc.8.int xvi xix 4 Introduction 3 01 04 Introduction Introduction 01 01 JB code clcc.8.c1 06 10.1075clcc.8.c1 1 32 32 Chapter 4 01 04 Chapter 1. Understanding glocalization and fairy tales Chapter 1. Understanding glocalization and fairy tales 01 01 JB code clcc.8.c2 06 10.1075clcc.8.c2 33 68 36 Chapter 5 01 04 Chapter 2. Glocal fairy-tale retellings Chapter 2. Glocal fairy-tale retellings 01 04 Reimagining the nation Reimagining the nation 01 01 JB code clcc.8.c3 06 10.1075clcc.8.c3 70 108 39 Chapter 6 01 04 Chapter 3. "Can we be compassionately blended?" Chapter 3. “Can we be compassionately blended?” 01 04 Orientalized retellings of Beauty and the Beast and Bluebeard Orientalized retellings of Beauty and the Beast and Bluebeard 01 01 JB code clcc.8.c4 06 10.1075clcc.8.c4 110 144 35 Chapter 7 01 04 Chapter 4. East imagines West Chapter 4. East imagines West 01 04 Conceptualizations of Western fairy-tale space in the anime films of Hayao Miyazaki Conceptualizations of Western fairy-tale space in the anime films of Hayao Miyazaki 01 01 JB code clcc.8.c5 06 10.1075clcc.8.c5 145 176 32 Chapter 8 01 04 Chapter 5. Mermaids Chapter 5. Mermaids 01 01 JB code clcc.8.c6 06 10.1075clcc.8.c6 177 204 28 Chapter 9 01 04 Chapter 6. Beasts (and Beauties) Chapter 6. Beasts (and Beauties) 01 01 JB code clcc.8.con 06 10.1075clcc.8.con 205 209 5 Chapter 10 01 04 Conclusion Conclusion 01 04 In these uncertain times: The promise of the glocal In these uncertain times: The promise of the glocal 01 01 JB code clcc.8.refs 06 10.1075clcc.8.refs 209 222 14 Miscellaneous 11 01 04 References References 01 01 JB code clcc.8.ind 06 10.1075clcc.8.ind 223 230 8 Miscellaneous 12 01 04 Index Index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/clcc.8 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20170726 C 2017 John Benjamins 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 240 24 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 95.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 80.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 240 24 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 143.00 USD