238 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code CLL 1 Hb 15 9789027252210 06 10.1075/cll.1 13 86018856 00 BB 01 245 mm 02 164 mm 08 540 gr 10 01 JB code CLL 02 0920-9026 02 1.00 01 02 Creole Language Library Creole Language Library 01 01 Substrata versus Universals in Creole Genesis Papers from the Amsterdam Creole Workshop, April 1985 Substrata versus Universals in Creole Genesis: Papers from the Amsterdam Creole Workshop, April 1985 1 B01 01 JB code 366 Pieter Muysken Muysken, Pieter Pieter Muysken 07 https://benjamins.com/catalog/persons/366 2 B01 01 JB code 367 Norval Smith Smith, Norval Norval Smith 07 https://benjamins.com/catalog/persons/367 01 eng 11 323 03 03 vii 03 00 311 03 01 19 417/.2 03 1985 PM7831 04 Creole dialects--Congresses. 04 Substratum (Linguistics)--Congresses. 04 Linguistic universals--Congresses. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.CONT Contact Linguistics 24 JB code LIN.CREO Creole studies 24 JB code LIN.THEOR Theoretical linguistics 01 06 02 00 The universalist hypothesis sets out from the premise that creole languages are created by children, utilizing their innate knowledge of language universals. The substrate hypothesis assumes that the native languages of the first slaves are responsible for typical creole language features. 03 00 Two of the most prominent hypotheses about why the structures of the Creole languages of the Atlantic and the Pacific differ are the universalist and he substrate hypotheses. The universalist hypothesis claims, essentially, that the particular grammatical properties of Creole languages directly reflect universal aspects of the human language capacity, and thus Creole genesis involves, then, the stripping away of the accretions of language history. The substrate hypothesis claims, on the other hand, that creole genesis results from the confrontation of two systems, the native languages of the colonized groups, and the dominant colonial language, and that the native language leaves strong traces in the resulting Creole. The contributions of this ground breaking collection present new and historical research on the old debate of substrata versus universals in Creole languages. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/cll.1.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027252210.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027252210.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/cll.1.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/cll.1.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/cll.1.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/cll.1.hb.png 01 01 JB code cll.1.01muy 06 10.1075/cll.1.01muy 1 Article 1 01 04 Introduction Introduction 01 04 Problems in the Identification of Substratum Features. Problems in the Identification of Substratum Features. 1 A01 01 JB code 932036720 Pieter Muysken Muysken, Pieter Pieter Muysken 07 https://benjamins.com/catalog/persons/932036720 2 A01 01 JB code 270036721 Norval Smith Smith, Norval Norval Smith 07 https://benjamins.com/catalog/persons/270036721 01 eng 01 01 JB code cll.1.02gil 06 10.1075/cll.1.02gil 15 Article 2 01 04 The Language Bioprogram Hypothesis The Language Bioprogram Hypothesis 01 04 Deja vu? Déjà vu? 1 A01 01 JB code 852036722 Glenn Gilbert Gilbert, Glenn Glenn Gilbert 07 https://benjamins.com/catalog/persons/852036722 01 eng 01 01 JB code cll.1.03bic 06 10.1075/cll.1.03bic 25 Article 3 01 04 Creoles and West African Languages Creoles and West African Languages 01 04 a Case of Mistaken Identity? a Case of Mistaken Identity? 1 A01 01 JB code 614036723 Derek Bickerton Bickerton, Derek Derek Bickerton 07 https://benjamins.com/catalog/persons/614036723 01 eng 01 01 JB code cll.1.04muh 06 10.1075/cll.1.04muh 41 Article 4 01 04 Bonnet Blanc and Blanc Bonnet Bonnet Blanc and Blanc Bonnet 01 04 Adjective-Noun Order, Substratum and Language Universals Adjective-Noun Order, Substratum and Language Universals 1 A01 01 JB code 241036724 Peter Mühlhäusler Mühlhäusler, Peter Peter Mühlhäusler 07 https://benjamins.com/catalog/persons/241036724 01 eng 01 01 JB code cll.1.05seu 06 10.1075/cll.1.05seu 57 Article 5 01 04 Semantic Transparency as a Factor in Creole Genesis Semantic Transparency as a Factor in Creole Genesis 1 A01 01 JB code 410036725 Pieter A.M. Seuren Seuren, Pieter A.M. Pieter A.M. Seuren 07 https://benjamins.com/catalog/persons/410036725 2 A01 01 JB code 55036726 Herman Wekker Wekker, Herman Herman Wekker 07 https://benjamins.com/catalog/persons/55036726 01 eng 01 01 JB code cll.1.06han 06 10.1075/cll.1.06han 71 Article 6 01 04 The Domestic Hypothesis, Diffusion and Componentiality. An Account of Atlantic Anglophone Creole Origins The Domestic Hypothesis, Diffusion and Componentiality. An Account of Atlantic Anglophone Creole Origins 1 A01 01 JB code 648036727 Ian F. Hancock Hancock, Ian F. Ian F. Hancock 07 https://benjamins.com/catalog/persons/648036727 01 eng 01 01 JB code cll.1.07are 06 10.1075/cll.1.07are 103 Article 7 01 04 Genesis and Development of the Equative Copula in Sranan Genesis and Development of the Equative Copula in Sranan 1 A01 01 JB code 368036728 Jacques Arends Arends, Jacques Jacques Arends 07 https://benjamins.com/catalog/persons/368036728 01 eng 01 01 JB code cll.1.08muf 06 10.1075/cll.1.08muf 129 Article 8 01 04 The Universalist and Substrate Hypotheses Complement One Another The Universalist and Substrate Hypotheses Complement One Another 1 A01 01 JB code 915036729 Salikoko S. Mufwene Mufwene, Salikoko S. Salikoko S. Mufwene 07 https://benjamins.com/catalog/persons/915036729 01 eng 01 01 JB code cll.1.09bak 06 10.1075/cll.1.09bak 163 Article 9 01 04 Universals, Substrata and the Indian Ocean Creoles Universals, Substrata and the Indian Ocean Creoles 1 A01 01 JB code 457036730 Philip Baker Baker, Philip Philip Baker 07 https://benjamins.com/catalog/persons/457036730 2 A01 01 JB code 741036731 Chris Corne Corne, Chris Chris Corne 07 https://benjamins.com/catalog/persons/741036731 01 eng 01 01 JB code cll.1.10bes 06 10.1075/cll.1.10bes Article 10 01 04 Double Negation and the Genesis of Afrikaans Double Negation and the Genesis of Afrikaans 1 A01 01 JB code 410036732 Hans Besten Besten, Hans Hans Besten 07 https://benjamins.com/catalog/persons/410036732 01 eng 01 01 JB code cll.1.11koo 06 10.1075/cll.1.11koo 231 Article 11 01 04 The Genesis of Haitian The Genesis of Haitian 01 04 Implications of a Comparison of Some Features of the Syntax of Haitian, French, and West african Languages Implications of a Comparison of Some Features of the Syntax of Haitian, French, and West african Languages 1 A01 01 JB code 351036733 Hilda Koopman Koopman, Hilda Hilda Koopman 07 https://benjamins.com/catalog/persons/351036733 01 eng 01 01 JB code cll.1.12hol 06 10.1075/cll.1.12hol 259 Article 12 01 04 Substrate Diffusion Substrate Diffusion 1 A01 01 JB code 910036734 John Holm Holm, John John Holm 07 https://benjamins.com/catalog/persons/910036734 01 eng 01 01 JB code cll.1.13lef 06 10.1075/cll.1.13lef 279 Article 13 01 04 Relexification in creole Genesis Revisited Relexification in creole Genesis Revisited 01 04 the Case of Hiatian Creole the Case of Hiatian Creole 1 A01 01 JB code 431036735 Claire Lefebvre Lefebvre, Claire Claire Lefebvre 07 https://benjamins.com/catalog/persons/431036735 01 eng 01 01 JB code cll.1.14all 06 10.1075/cll.1.14all 301 Article 14 01 04 Substratum Inflluences -- Guilty until Proven Innocent Substratum Inflluences — Guilty until Proven Innocent 1 A01 01 JB code 932036736 Mervyn C. Alleyne Alleyne, Mervyn C. Mervyn C. Alleyne 07 https://benjamins.com/catalog/persons/932036736 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/cll.1 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 19860101 C 1986 John Benjamins Publishing Company D 1986 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 13 14 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 120.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 101.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 13 14 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 180.00 USD 318013165 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code CLL 1 GE 15 9789027279415 06 10.1075/cll.1 00 EA E133 10 01 JB code CLL 02 JB code 0920-9026 02 1.00 01 02 Creole Language Library Creole Language Library 01 01 Substrata versus Universals in Creole Genesis Substrata versus Universals in Creole Genesis 1 B01 01 JB code 366 Pieter Muysken Muysken, Pieter Pieter Muysken 2 B01 01 JB code 367 Norval Smith Smith, Norval Norval Smith 01 eng 11 323 03 03 vii 03 00 311 03 24 JB code LIN.CONT Contact Linguistics 24 JB code LIN.CREO Creole studies 24 JB code LIN.THEOR Theoretical linguistics 10 LAN009000 12 CF 01 06 02 00 The universalist hypothesis sets out from the premise that creole languages are created by children, utilizing their innate knowledge of language universals. The substrate hypothesis assumes that the native languages of the first slaves are responsible for typical creole language features. 03 00 Two of the most prominent hypotheses about why the structures of the Creole languages of the Atlantic and the Pacific differ are the universalist and he substrate hypotheses. The universalist hypothesis claims, essentially, that the particular grammatical properties of Creole languages directly reflect universal aspects of the human language capacity, and thus Creole genesis involves, then, the stripping away of the accretions of language history. The substrate hypothesis claims, on the other hand, that creole genesis results from the confrontation of two systems, the native languages of the colonized groups, and the dominant colonial language, and that the native language leaves strong traces in the resulting Creole. The contributions of this ground breaking collection present new and historical research on the old debate of substrata versus universals in Creole languages. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/cll.1.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027252210.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027252210.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/cll.1.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/cll.1.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/cll.1.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/cll.1.hb.png 01 01 JB code cll.1.01muy 06 10.1075/cll.1.01muy 1 Article 1 01 04 Introduction Introduction 01 04 Problems in the Identification of Substratum Features. Problems in the Identification of Substratum Features. 1 A01 01 JB code 932036720 Pieter Muysken Muysken, Pieter Pieter Muysken 2 A01 01 JB code 270036721 Norval Smith Smith, Norval Norval Smith 01 01 JB code cll.1.02gil 06 10.1075/cll.1.02gil 15 Article 2 01 04 The Language Bioprogram Hypothesis The Language Bioprogram Hypothesis 01 04 Deja vu? Déjà vu? 1 A01 01 JB code 852036722 Glenn Gilbert Gilbert, Glenn Glenn Gilbert 01 01 JB code cll.1.03bic 06 10.1075/cll.1.03bic 25 Article 3 01 04 Creoles and West African Languages Creoles and West African Languages 01 04 a Case of Mistaken Identity? a Case of Mistaken Identity? 1 A01 01 JB code 614036723 Derek Bickerton Bickerton, Derek Derek Bickerton 01 01 JB code cll.1.04muh 06 10.1075/cll.1.04muh 41 Article 4 01 04 Bonnet Blanc and Blanc Bonnet Bonnet Blanc and Blanc Bonnet 01 04 Adjective-Noun Order, Substratum and Language Universals Adjective-Noun Order, Substratum and Language Universals 1 A01 01 JB code 241036724 Peter Mühlhäusler Mühlhäusler, Peter Peter Mühlhäusler 01 01 JB code cll.1.05seu 06 10.1075/cll.1.05seu 57 Article 5 01 04 Semantic Transparency as a Factor in Creole Genesis Semantic Transparency as a Factor in Creole Genesis 1 A01 01 JB code 410036725 Pieter A.M. Seuren Seuren, Pieter A.M. Pieter A.M. Seuren 2 A01 01 JB code 55036726 Herman Wekker Wekker, Herman Herman Wekker 01 01 JB code cll.1.06han 06 10.1075/cll.1.06han 71 Article 6 01 04 The Domestic Hypothesis, Diffusion and Componentiality. An Account of Atlantic Anglophone Creole Origins The Domestic Hypothesis, Diffusion and Componentiality. An Account of Atlantic Anglophone Creole Origins 1 A01 01 JB code 648036727 Ian F. Hancock Hancock, Ian F. Ian F. Hancock 01 01 JB code cll.1.07are 06 10.1075/cll.1.07are 103 Article 7 01 04 Genesis and Development of the Equative Copula in Sranan Genesis and Development of the Equative Copula in Sranan 1 A01 01 JB code 368036728 Jacques Arends Arends, Jacques Jacques Arends 01 01 JB code cll.1.08muf 06 10.1075/cll.1.08muf 129 Article 8 01 04 The Universalist and Substrate Hypotheses Complement One Another The Universalist and Substrate Hypotheses Complement One Another 1 A01 01 JB code 915036729 Salikoko S. Mufwene Mufwene, Salikoko S. Salikoko S. Mufwene 01 01 JB code cll.1.09bak 06 10.1075/cll.1.09bak 163 Article 9 01 04 Universals, Substrata and the Indian Ocean Creoles Universals, Substrata and the Indian Ocean Creoles 1 A01 01 JB code 457036730 Philip Baker Baker, Philip Philip Baker 2 A01 01 JB code 741036731 Chris Corne Corne, Chris Chris Corne 01 01 JB code cll.1.10bes 06 10.1075/cll.1.10bes Article 10 01 04 Double Negation and the Genesis of Afrikaans Double Negation and the Genesis of Afrikaans 1 A01 01 JB code 410036732 Hans Besten Besten, Hans Hans Besten 01 01 JB code cll.1.11koo 06 10.1075/cll.1.11koo 231 Article 11 01 04 The Genesis of Haitian The Genesis of Haitian 01 04 Implications of a Comparison of Some Features of the Syntax of Haitian, French, and West african Languages Implications of a Comparison of Some Features of the Syntax of Haitian, French, and West african Languages 1 A01 01 JB code 351036733 Hilda Koopman Koopman, Hilda Hilda Koopman 01 01 JB code cll.1.12hol 06 10.1075/cll.1.12hol 259 Article 12 01 04 Substrate Diffusion Substrate Diffusion 1 A01 01 JB code 910036734 John Holm Holm, John John Holm 01 01 JB code cll.1.13lef 06 10.1075/cll.1.13lef 279 Article 13 01 04 Relexification in creole Genesis Revisited Relexification in creole Genesis Revisited 01 04 the Case of Hiatian Creole the Case of Hiatian Creole 1 A01 01 JB code 431036735 Claire Lefebvre Lefebvre, Claire Claire Lefebvre 01 01 JB code cll.1.14all 06 10.1075/cll.1.14all 301 Article 14 01 04 Substratum Inflluences -- Guilty until Proven Innocent Substratum Inflluences — Guilty until Proven Innocent 1 A01 01 JB code 932036736 Mervyn C. Alleyne Alleyne, Mervyn C. Mervyn C. Alleyne 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 19860101 C 1986 John Benjamins Publishing Company D 1986 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027252210 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 120.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 101.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 180.00 USD 761009613 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code CLL 1 Eb 15 9789027279415 06 10.1075/cll.1 00 EA E107 10 01 JB code CLL 02 0920-9026 02 1.00 01 02 Creole Language Library Creole Language Library 11 01 JB code jbe-2015-cll 01 02 Creole Language Library (vols. 1–51, 1986–2015) 05 02 CLL (vols. 1–51, 1986–2015) 11 01 JB code jbe-all 01 02 Full EBA collection (ca. 4,200 titles) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3,208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2,773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 01 01 Substrata versus Universals in Creole Genesis Papers from the Amsterdam Creole Workshop, April 1985 Substrata versus Universals in Creole Genesis: Papers from the Amsterdam Creole Workshop, April 1985 1 B01 01 JB code 366 Pieter Muysken Muysken, Pieter Pieter Muysken 07 https://benjamins.com/catalog/persons/366 2 B01 01 JB code 367 Norval Smith Smith, Norval Norval Smith 07 https://benjamins.com/catalog/persons/367 01 eng 11 323 03 03 vii 03 00 311 03 01 19 417/.2 03 1985 PM7831 04 Creole dialects--Congresses. 04 Substratum (Linguistics)--Congresses. 04 Linguistic universals--Congresses. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.CONT Contact Linguistics 24 JB code LIN.CREO Creole studies 24 JB code LIN.THEOR Theoretical linguistics 01 06 02 00 The universalist hypothesis sets out from the premise that creole languages are created by children, utilizing their innate knowledge of language universals. The substrate hypothesis assumes that the native languages of the first slaves are responsible for typical creole language features. 03 00 Two of the most prominent hypotheses about why the structures of the Creole languages of the Atlantic and the Pacific differ are the universalist and he substrate hypotheses. The universalist hypothesis claims, essentially, that the particular grammatical properties of Creole languages directly reflect universal aspects of the human language capacity, and thus Creole genesis involves, then, the stripping away of the accretions of language history. The substrate hypothesis claims, on the other hand, that creole genesis results from the confrontation of two systems, the native languages of the colonized groups, and the dominant colonial language, and that the native language leaves strong traces in the resulting Creole. The contributions of this ground breaking collection present new and historical research on the old debate of substrata versus universals in Creole languages. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/cll.1.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027252210.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027252210.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/cll.1.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/cll.1.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/cll.1.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/cll.1.hb.png 01 01 JB code cll.1.01muy 06 10.1075/cll.1.01muy 1 Article 1 01 04 Introduction Introduction 01 04 Problems in the Identification of Substratum Features. Problems in the Identification of Substratum Features. 1 A01 01 JB code 932036720 Pieter Muysken Muysken, Pieter Pieter Muysken 07 https://benjamins.com/catalog/persons/932036720 2 A01 01 JB code 270036721 Norval Smith Smith, Norval Norval Smith 07 https://benjamins.com/catalog/persons/270036721 01 eng 01 01 JB code cll.1.02gil 06 10.1075/cll.1.02gil 15 Article 2 01 04 The Language Bioprogram Hypothesis The Language Bioprogram Hypothesis 01 04 Deja vu? Déjà vu? 1 A01 01 JB code 852036722 Glenn Gilbert Gilbert, Glenn Glenn Gilbert 07 https://benjamins.com/catalog/persons/852036722 01 eng 01 01 JB code cll.1.03bic 06 10.1075/cll.1.03bic 25 Article 3 01 04 Creoles and West African Languages Creoles and West African Languages 01 04 a Case of Mistaken Identity? a Case of Mistaken Identity? 1 A01 01 JB code 614036723 Derek Bickerton Bickerton, Derek Derek Bickerton 07 https://benjamins.com/catalog/persons/614036723 01 eng 01 01 JB code cll.1.04muh 06 10.1075/cll.1.04muh 41 Article 4 01 04 Bonnet Blanc and Blanc Bonnet Bonnet Blanc and Blanc Bonnet 01 04 Adjective-Noun Order, Substratum and Language Universals Adjective-Noun Order, Substratum and Language Universals 1 A01 01 JB code 241036724 Peter Mühlhäusler Mühlhäusler, Peter Peter Mühlhäusler 07 https://benjamins.com/catalog/persons/241036724 01 eng 01 01 JB code cll.1.05seu 06 10.1075/cll.1.05seu 57 Article 5 01 04 Semantic Transparency as a Factor in Creole Genesis Semantic Transparency as a Factor in Creole Genesis 1 A01 01 JB code 410036725 Pieter A.M. Seuren Seuren, Pieter A.M. Pieter A.M. Seuren 07 https://benjamins.com/catalog/persons/410036725 2 A01 01 JB code 55036726 Herman Wekker Wekker, Herman Herman Wekker 07 https://benjamins.com/catalog/persons/55036726 01 eng 01 01 JB code cll.1.06han 06 10.1075/cll.1.06han 71 Article 6 01 04 The Domestic Hypothesis, Diffusion and Componentiality. An Account of Atlantic Anglophone Creole Origins The Domestic Hypothesis, Diffusion and Componentiality. An Account of Atlantic Anglophone Creole Origins 1 A01 01 JB code 648036727 Ian F. Hancock Hancock, Ian F. Ian F. Hancock 07 https://benjamins.com/catalog/persons/648036727 01 eng 01 01 JB code cll.1.07are 06 10.1075/cll.1.07are 103 Article 7 01 04 Genesis and Development of the Equative Copula in Sranan Genesis and Development of the Equative Copula in Sranan 1 A01 01 JB code 368036728 Jacques Arends Arends, Jacques Jacques Arends 07 https://benjamins.com/catalog/persons/368036728 01 eng 01 01 JB code cll.1.08muf 06 10.1075/cll.1.08muf 129 Article 8 01 04 The Universalist and Substrate Hypotheses Complement One Another The Universalist and Substrate Hypotheses Complement One Another 1 A01 01 JB code 915036729 Salikoko S. Mufwene Mufwene, Salikoko S. Salikoko S. Mufwene 07 https://benjamins.com/catalog/persons/915036729 01 eng 01 01 JB code cll.1.09bak 06 10.1075/cll.1.09bak 163 Article 9 01 04 Universals, Substrata and the Indian Ocean Creoles Universals, Substrata and the Indian Ocean Creoles 1 A01 01 JB code 457036730 Philip Baker Baker, Philip Philip Baker 07 https://benjamins.com/catalog/persons/457036730 2 A01 01 JB code 741036731 Chris Corne Corne, Chris Chris Corne 07 https://benjamins.com/catalog/persons/741036731 01 eng 01 01 JB code cll.1.10bes 06 10.1075/cll.1.10bes Article 10 01 04 Double Negation and the Genesis of Afrikaans Double Negation and the Genesis of Afrikaans 1 A01 01 JB code 410036732 Hans Besten Besten, Hans Hans Besten 07 https://benjamins.com/catalog/persons/410036732 01 eng 01 01 JB code cll.1.11koo 06 10.1075/cll.1.11koo 231 Article 11 01 04 The Genesis of Haitian The Genesis of Haitian 01 04 Implications of a Comparison of Some Features of the Syntax of Haitian, French, and West african Languages Implications of a Comparison of Some Features of the Syntax of Haitian, French, and West african Languages 1 A01 01 JB code 351036733 Hilda Koopman Koopman, Hilda Hilda Koopman 07 https://benjamins.com/catalog/persons/351036733 01 eng 01 01 JB code cll.1.12hol 06 10.1075/cll.1.12hol 259 Article 12 01 04 Substrate Diffusion Substrate Diffusion 1 A01 01 JB code 910036734 John Holm Holm, John John Holm 07 https://benjamins.com/catalog/persons/910036734 01 eng 01 01 JB code cll.1.13lef 06 10.1075/cll.1.13lef 279 Article 13 01 04 Relexification in creole Genesis Revisited Relexification in creole Genesis Revisited 01 04 the Case of Hiatian Creole the Case of Hiatian Creole 1 A01 01 JB code 431036735 Claire Lefebvre Lefebvre, Claire Claire Lefebvre 07 https://benjamins.com/catalog/persons/431036735 01 eng 01 01 JB code cll.1.14all 06 10.1075/cll.1.14all 301 Article 14 01 04 Substratum Inflluences -- Guilty until Proven Innocent Substratum Inflluences — Guilty until Proven Innocent 1 A01 01 JB code 932036736 Mervyn C. Alleyne Alleyne, Mervyn C. Mervyn C. Alleyne 07 https://benjamins.com/catalog/persons/932036736 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/cll.1 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 19860101 C 1986 John Benjamins Publishing Company D 1986 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027252210 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027279415 21 01 00 Unqualified price 02 120.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 101.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 180.00 USD