219-7677 10 7500817 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 201608250346 ONIX title feed eng 01 EUR
170008703 03 01 01 JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code CLL 40 Eb 15 9789027284648 06 10.1075/cll.40 13 2011022946 DG 002 02 01 CLL 02 0920-9026 Creole Language Library 40 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Kwéyòl in Postcolonial Saint Lucia</TitleText> <Subtitle textformat="02">Globalization, language planning, and national development</Subtitle> 01 cll.40 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/cll.40 1 A01 Aonghas St-Hilaire St-Hilaire, Aonghas Aonghas St-Hilaire 01 eng 332 xv 316 LAN009000 v.2006 CFB 2 24 JB Subject Scheme LIN.CONT Contact Linguistics 24 JB Subject Scheme LIN.CREO Creole studies 24 JB Subject Scheme LIN.LAPO Language policy 24 JB Subject Scheme LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 06 01 Can historically marginalized, threatened languages be saved in the contemporary global era? In relation to the wider postcolonial world, especially the Caribbean, this book focuses on efforts to preserve and promote Lesser Antillean French Creole – Kwéyòl – as the national language of Saint Lucia and on the legacy of colonialism and impact of globalization, with which English has become the universal lingua franca, as mitigating factors undermining these efforts. It deals specifically with language planning for democratization and government; literacy, the schools and higher education; and the mass media. It also examines changes in the status of and attitudes toward Kwéyòl, English and French since national independence and presents language planning implications from these changes and steps already undertaken to elevate Kwéyòl. The book offers new insight into globalization and its impact on linguistic pluralism, language planning, national development, Creole languages, and cultural identity in the Caribbean. 05 This volume is intelligently presented and, as the Table of Contents attests, provides a concise yet comprehensive description of the sociolinguistic situation in the Caribbean vis-à-vis colonial languages and non-standard varieties relevant to Saint Lucian Kwéyòl. Joshua Nash, University of Adelaide, on Linguist List 23.2265, 2012 04 09 01 https://benjamins.com/covers/475/cll.40.png 04 03 01 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027252623.jpg 04 03 01 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027252623.tif 06 09 01 https://benjamins.com/covers/1200_front/cll.40.hb.png 07 09 01 https://benjamins.com/covers/125/cll.40.png 25 09 01 https://benjamins.com/covers/1200_back/cll.40.hb.png 27 09 01 https://benjamins.com/covers/3d_web/cll.40.hb.png 10 01 JB code cll.40.01pre xiii xv 3 Miscellaneous 1 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Preface</TitleText> 10 01 JB code cll.40.02ch1 1 33 33 Chapter 2 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">1. Introduction</TitleText> 10 01 JB code cll.40.03ch2 35 57 23 Chapter 3 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">2. Colonial background</TitleText> 10 01 JB code cll.40.04ch3 59 82 24 Chapter 4 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">3. Kw&#233;y&#242;l cultural nationalism</TitleText> 10 01 JB code cll.40.05ch4 83 99 17 Chapter 5 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">4. An Anglophone country in an English-speaking world</TitleText> 10 01 JB code cll.40.06ch5 101 119 19 Chapter 6 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">5. The Francophonie and <i>Créolophonie</i></TitleText> 10 01 JB code cll.40.07ch6 121 139 19 Chapter 7 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">6. Government and democracy</TitleText> 10 01 JB code cll.40.08ch7 141 167 27 Chapter 8 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">7. Literacy, the schools, and higher education</TitleText> 10 01 JB code cll.40.09ch8 169 191 23 Chapter 9 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">8. The mass media</TitleText> 10 01 JB code cll.40.10ch9 193 210 18 Chapter 10 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">9. The changing status of Kw&#233;y&#242;l</TitleText> 10 01 JB code cll.40.11ch10 211 229 19 Chapter 11 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">10. The enduring attraction and assimilative power of English</TitleText> 10 01 JB code cll.40.12ch11 231 249 19 Chapter 12 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">11. The role of French in the nation</TitleText> 10 01 JB code cll.40.13ch12 251 282 32 Chapter 13 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">12. Conclusions and language planning implications</TitleText> 10 01 JB code cll.40.14refs 283 304 22 Miscellaneous 14 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">References</TitleText> 10 01 JB code cll.40.15index 305 316 12 Miscellaneous 15 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Index</TitleText> 02 JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 John Benjamins Publishing Company Amsterdam/Philadelphia NL 04 20110915 2011 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027252623 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 jbe-platform.com 09 WORLD 21 01 00 110.00 EUR R 01 00 92.00 GBP Z 01 gen 00 165.00 USD S 95008702 03 01 01 JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code CLL 40 Hb 15 9789027252623 13 2011022946 BB 01 CLL 02 0920-9026 Creole Language Library 40 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Kwéyòl in Postcolonial Saint Lucia</TitleText> <Subtitle textformat="02">Globalization, language planning, and national development</Subtitle> 01 cll.40 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/cll.40 1 A01 Aonghas St-Hilaire St-Hilaire, Aonghas Aonghas St-Hilaire 01 eng 332 xv 316 LAN009000 v.2006 CFB 2 24 JB Subject Scheme LIN.CONT Contact Linguistics 24 JB Subject Scheme LIN.CREO Creole studies 24 JB Subject Scheme LIN.LAPO Language policy 24 JB Subject Scheme LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 06 01 Can historically marginalized, threatened languages be saved in the contemporary global era? In relation to the wider postcolonial world, especially the Caribbean, this book focuses on efforts to preserve and promote Lesser Antillean French Creole – Kwéyòl – as the national language of Saint Lucia and on the legacy of colonialism and impact of globalization, with which English has become the universal lingua franca, as mitigating factors undermining these efforts. It deals specifically with language planning for democratization and government; literacy, the schools and higher education; and the mass media. It also examines changes in the status of and attitudes toward Kwéyòl, English and French since national independence and presents language planning implications from these changes and steps already undertaken to elevate Kwéyòl. The book offers new insight into globalization and its impact on linguistic pluralism, language planning, national development, Creole languages, and cultural identity in the Caribbean. 05 This volume is intelligently presented and, as the Table of Contents attests, provides a concise yet comprehensive description of the sociolinguistic situation in the Caribbean vis-à-vis colonial languages and non-standard varieties relevant to Saint Lucian Kwéyòl. Joshua Nash, University of Adelaide, on Linguist List 23.2265, 2012 04 09 01 https://benjamins.com/covers/475/cll.40.png 04 03 01 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027252623.jpg 04 03 01 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027252623.tif 06 09 01 https://benjamins.com/covers/1200_front/cll.40.hb.png 07 09 01 https://benjamins.com/covers/125/cll.40.png 25 09 01 https://benjamins.com/covers/1200_back/cll.40.hb.png 27 09 01 https://benjamins.com/covers/3d_web/cll.40.hb.png 10 01 JB code cll.40.01pre xiii xv 3 Miscellaneous 1 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Preface</TitleText> 10 01 JB code cll.40.02ch1 1 33 33 Chapter 2 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">1. Introduction</TitleText> 10 01 JB code cll.40.03ch2 35 57 23 Chapter 3 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">2. Colonial background</TitleText> 10 01 JB code cll.40.04ch3 59 82 24 Chapter 4 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">3. Kw&#233;y&#242;l cultural nationalism</TitleText> 10 01 JB code cll.40.05ch4 83 99 17 Chapter 5 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">4. An Anglophone country in an English-speaking world</TitleText> 10 01 JB code cll.40.06ch5 101 119 19 Chapter 6 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">5. The Francophonie and <i>Créolophonie</i></TitleText> 10 01 JB code cll.40.07ch6 121 139 19 Chapter 7 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">6. Government and democracy</TitleText> 10 01 JB code cll.40.08ch7 141 167 27 Chapter 8 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">7. Literacy, the schools, and higher education</TitleText> 10 01 JB code cll.40.09ch8 169 191 23 Chapter 9 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">8. The mass media</TitleText> 10 01 JB code cll.40.10ch9 193 210 18 Chapter 10 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">9. The changing status of Kw&#233;y&#242;l</TitleText> 10 01 JB code cll.40.11ch10 211 229 19 Chapter 11 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">10. The enduring attraction and assimilative power of English</TitleText> 10 01 JB code cll.40.12ch11 231 249 19 Chapter 12 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">11. The role of French in the nation</TitleText> 10 01 JB code cll.40.13ch12 251 282 32 Chapter 13 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">12. Conclusions and language planning implications</TitleText> 10 01 JB code cll.40.14refs 283 304 22 Miscellaneous 14 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">References</TitleText> 10 01 JB code cll.40.15index 305 316 12 Miscellaneous 15 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Index</TitleText> 02 JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 John Benjamins Publishing Company Amsterdam/Philadelphia NL 04 20110915 2011 John Benjamins 02 WORLD 01 245 mm 02 164 mm 08 750 gr 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 01 WORLD US CA MX 21 16 16 01 02 JB 1 00 110.00 EUR R 02 02 JB 1 00 116.60 EUR R 01 JB 10 bebc +44 1202 712 934 +44 1202 712 913 sales@bebc.co.uk 03 GB 21 16 02 02 JB 1 00 92.00 GBP Z 01 JB 2 John Benjamins North America +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 01 US CA MX 21 16 01 gen 02 JB 1 00 165.00 USD