02091cam a2200397 a 4500 564884 20040614112921.0 891027s1990 ne b b 000 0 eng (DLC) 89029968 7 cbc orignew 1 ocip 19 y-gencatlg acquire 2 shelf copies policy default pc14 to br00 10-27-89; br02 to bv00 10-30-89; bv00 to br02 10-31-89; br02 to SCD 11-01-89; SCD to br02 11-08-89; br02 holding for info. from pub.; br02 to SCD 11-17-89; fc04 11-17-89; fl36 11-17-89 lc03 2004-03-08 2004-03-08 to BCCD 89029968 155619160X (alk. paper) DLC DLC DLC engswa f------ PL8704.Z9 L824 1990 496/.3927 20 Fabian, Johannes. History from below : the Vocabulary of Elisabethville by André Yav : texts, translation, and interpretive essay / edited, translated, and commented by Johannes Fabian with assistance from Kalundi Mango ; with linguistic notes by W. Schicho. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1990. 236 p. : map ; 23 cm. Creole lanaguage library, 0920-9026 ; 7 Includes Swahili, Shaba, Swahili, and English text. Includes bibliographical references (p. [231]-236). Swahili language Dialects Congo (Democratic Republic) Lubumbhashi. Yav, André. Vocabulary of Elisabethville. Lubumbashi (Congo) History. Mango, Kalundi, 1919- Schicho, Walter. Yav, André. Vocabulary of Elisabethville. English & Swahili. 1990. Creole language library ; v. 7. Series statement taken from data sheet CIP verifier: Original title was requested of publisher but not received; pub. said that there was no French translation and doesn't know why it was used in the contents; he doesn't think that it was ever pub. before. Please check book for more info. Thanks gsl