20017870 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code CLSCC 10 Eb 15 9789027261779 06 10.1075/clscc.10 13 2019036980 00 EA E107 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 01 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 10 01 JB code CLSCC 02 1879-8047 02 10.00 01 02 Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts 11 01 JB code jbe-openaccess 01 02 Open Access Books (ca. 70 titles) 11 01 JB code jbe-all 01 02 Full EBA collection (ca. 4,200 titles) 11 01 JB code jbe-eba-2023 01 02 Compact EBA Collection 2023 (ca. 700 titles, starting 2018) 11 01 JB code jbe-2019 01 02 2019 collection (119 titles) 05 02 2019 collection 01 01 "Self" in Language, Culture, and Cognition “Self” in Language, Culture, and Cognition 1 A01 01 JB code 61288305 Yanying Lu Lu, Yanying Yanying Lu Monash University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/61288305 01 eng 11 194 03 03 xv 03 00 178 03 01 23 306.442/951 03 2019 PL1234 04 Chinese language--Pronoun. 04 Self--China. 04 Chinese language--Social aspects--Australia. 04 Chinese language--Discourse analysis. 04 Chinese--Australia--Languages. 04 Immigrants--Australia--Languages. 04 Chinese--Australia--Social life and customs. 04 Immigrants--Australia--Social life and customs. 10 LAN009030 12 CFG 24 JB code LIN.COGN Cognition and language 24 JB code LIN.COGPSY Cognitive linguistics 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 24 JB code LIN.SITIB Sino-Tibetan languages 01 06 02 00 This book explores socio-cultural meanings of ‘self’ in the Chinese language through analysing a range of conversations among Chinese immigrants to Australia qualitatively on the topics of individuality, social relationships and collective identity. 03 00

This book explores socio-cultural meanings of ‘self’ in the Chinese language through analysing a range of conversations among Chinese immigrants to Australia qualitatively on the topics of individuality, social relationships and collective identity. If language, culture and cognition are major roads, this book is the junction that unites them by arguing that selfhood occurs at their interface. It provides an interdisciplinary approach to unpack manifestations and perceptions of ‘self’ in the contemporary Chinese diaspora discourse from the perspectives of Sociolinguistics, Cognitive Linguistics and the newly developed Cultural Linguistics. This book not only discusses empirical and theoretical issues on the conceptualisation and communication of social identity in a cross-cultural context, it also reveals how traditional and modern ideas in Chinese culture are interacting with those of other world cultures. Considering the power of language, enduring and emerging beliefs and stances that permeate these speakers’ views on their social being and outlooks on life impart their significance in cross-cultural communication and pragmatics.

As of January 2023, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.

01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/clscc.10.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027204691.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027204691.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/clscc.10.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/clscc.10.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/clscc.10.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/clscc.10.hb.png
01 01 JB code clscc.10.lof 06 10.1075/clscc.10.lof xi xi 1 Miscellaneous 1 01 04 List of figures List of figures 01 eng 01 01 JB code clscc.10.ack 06 10.1075/clscc.10.ack xiii xiv 2 Miscellaneous 2 01 04 Acknowledgement Acknowledgement 01 eng 01 01 JB code clscc.10.pre 06 10.1075/clscc.10.pre xv xvi 2 Miscellaneous 3 01 04 Preface Preface 01 eng 01 01 JB code clscc.10.c1 06 10.1075/clscc.10.c1 1 10 10 Chapter 4 01 04 Chapter 1. Migrating the Chinese self Chapter 1. Migrating the Chinese self 01 eng 03 00 This research explores Mainland-born Chinese immigrants’ perception of selfhood. Against the background of contemporary diaspora discourse, Chapter 1 seeks to define the self at the interface of language, culture and cognition. It highlights the role of the cultural context in the production of socially transmitted norms and tendencies in the articulation of personhood in modern China. 01 01 JB code clscc.10.c2 06 10.1075/clscc.10.c2 11 36 26 Chapter 5 01 04 Chapter 2. Self-referential pronouns in Mandarin Chinese Chapter 2. Self-referential pronouns in Mandarin Chinese 01 eng 03 00 In Chinese interactions, conversational parties presume the existence of a social protocol that maintains face, or harmony, and acts in such a way as to protect its integrity. This chapter introduces how the examination of the participants’ referential pronoun can provide a salient window into the relational aspects of selfhood that arise in social interactions in relation to the communication demands in Chinese culture. 01 01 JB code clscc.10.c3 06 10.1075/clscc.10.c3 37 58 22 Chapter 6 01 04 Chapter 3. Performing identities Chapter 3. Performing identities 01 04 Presenting the flawed self Presenting the flawed self 01 eng 03 00 Chapter 3 examines lexicons of the self which mark the target aspects of the individual self. Self-markers include ziji ‘self’, the reflexive pronoun wo ziji ‘myself’ that combines singular self-referential pronoun wo ‘I’ and ziji ‘self’, the reflexive pronoun ni ziji ‘oneself’ which contains the impersonal self-reference using the second person singular ni ‘one’. These self-markers indicate the ways in which speakers position themselves with regard to others. This chapter starts off with an discursive analysis of self-evaluative remarks where self-markers are deployed. Then it goes on discussing the interviewed Chinese immigrants’ unique way of reflecting upon independence and individuality through constructing the flawed self. The flawed self liberates the speakers in a sense that it allows people to communicate private thoughts to the public without worring about any potential breach of socio-cultural norms. 01 01 JB code clscc.10.c4 06 10.1075/clscc.10.c4 59 82 24 Chapter 7 01 04 Chapter 4. Becoming Chinese Chapter 4. Becoming Chinese 01 04 A discursive exploration A discursive exploration 01 eng 03 00 Chapter 4 explores the participants’ conceptions of the collective sense of self. The investigation addresses category-bound features that are tied to the participants’ references to Chinese cultural groups. Chinese immigrants’ perception of being Chinese is indicative of their recognition of the knowledge and values, positive or negative, attached to various Chinese cultural groups In the contemporary Chinese diaspora discourse, conceptions of collective identities, such as being a Chinese national, Chinese immigrant or Chinese person living overseas, are most prominent instances of situational and emergent constructs which are subject to negotiation in social encounters. The scrutiny of the interactional and conceptual resources reveals how the participants negotiate the meanings of Chineseness in the context of various socio-cultural collectives in the reflexive activities of social exchange. 01 01 JB code clscc.10.c5 06 10.1075/clscc.10.c5 83 110 28 Chapter 8 01 04 Chapter 5. Chinese conceptualisations of personhood Chapter 5. Chinese conceptualisations of personhood 01 eng 03 00 Informed by previous cognitive linguistic studies on the conceptualisation of self among English speakers, Chapter 5 analyses a variety of linguistic constructions in Mandarin Chinese that reflect the conceptual structures of the self. The conversational data collected for the present study discloses some basic cognitive structures. Speakers associate abstract concepts with a number of conceptual domains, such as space, object possession, and exertion of physical force. This chapter adopts a conceptual approach in unpacking inner self and relationship metaphors through the lens of metaphorical mapping, metonymies or image schemas. 01 01 JB code clscc.10.c6 06 10.1075/clscc.10.c6 111 130 20 Chapter 9 01 04 Chapter 6. The self within Chapter 6. The self within 01 04 On the Chinese embodied self On the Chinese embodied self 01 eng 03 00 This chapter discusses the Chinese embodied view of selfhood by examining body parts that constitute an important source of self-related conceptual schemes and cognitive categories in Chinese. Body parts are found to be prominent as the seat of the self or one’s essential being in the Chinese conceptual system. The ways in which they are used by contemporary Chinese immigrants in the articulation of selfhood not only reflect the indigenous conceptions of the embodied selfhood in the Chinese conceptual system, but also reveal some age-old cultural premises which are historically-transmitted and ideologically formed. 01 01 JB code clscc.10.c7 06 10.1075/clscc.10.c7 131 152 22 Chapter 10 01 04 Chapter 7. Conceptualisations of the migrant identity Chapter 7. Conceptualisations of the migrant identity 01 eng 03 00 Chapter 7 explores the collective conceptualisations of the migrant identity as they emerge in social interactions. As revealed and discussed in the previous chapters, the participating Chinese immigrants display a strong sense of self-awareness in the cross-cultural comparative context. Drawing on comments from the current participants, it can be said that negotiating this self-awareness has also become an important aspect of constructing their migrant identity in Australia. Some of them are of the opinion that they are able to see issues and reasons not easily seen by non-Chinese or Chinese people from China. Participants turn their cross-cultural experiences into knowledge upon which they can build their unique sense of being as a migrated individual of Chinese origin in Australia. 01 01 JB code clscc.10.c8 06 10.1075/clscc.10.c8 153 164 12 Chapter 11 01 04 Chapter 8. From perceptual to socio-cultural cognition Chapter 8. From perceptual to socio-cultural cognition 01 eng 03 00 The final chapter summarises the integration of cognitive linguistic and sociolinguistic analytical methods as an approach that can pinpoint the conceptual patterns of the self in Chinese. This socio-cognitive discourse approach addresses the conceptualisation of the self and its designated cognitive patterns in Chinese. It is argued that these conceptual patterns form the basis for the manifestation of the self in socio-discursive acts. 01 01 JB code clscc.10.ref 06 10.1075/clscc.10.ref 165 171 7 Miscellaneous 12 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code clscc.10.index 06 10.1075/clscc.10.index 173 173 1 Miscellaneous 13 01 04 Index Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/clscc.10 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20191118 C 2019 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027204691 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027261779 21 01
157017869 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code CLSCC 10 Hb 15 9789027204691 06 10.1075/clscc.10 13 2019036979 00 BB 08 490 gr 10 01 JB code CLSCC 02 1879-8047 02 10.00 01 02 Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts 01 01 "Self" in Language, Culture, and Cognition “Self” in Language, Culture, and Cognition 1 A01 01 JB code 61288305 Yanying Lu Lu, Yanying Yanying Lu Monash University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/61288305 01 eng 11 194 03 03 xv 03 00 178 03 01 23 306.442/951 03 2019 PL1234 04 Chinese language--Pronoun. 04 Self--China. 04 Chinese language--Social aspects--Australia. 04 Chinese language--Discourse analysis. 04 Chinese--Australia--Languages. 04 Immigrants--Australia--Languages. 04 Chinese--Australia--Social life and customs. 04 Immigrants--Australia--Social life and customs. 10 LAN009030 12 CFG 24 JB code LIN.COGN Cognition and language 24 JB code LIN.COGPSY Cognitive linguistics 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 24 JB code LIN.SITIB Sino-Tibetan languages 01 06 02 00 This book explores socio-cultural meanings of ‘self’ in the Chinese language through analysing a range of conversations among Chinese immigrants to Australia qualitatively on the topics of individuality, social relationships and collective identity. 03 00

This book explores socio-cultural meanings of ‘self’ in the Chinese language through analysing a range of conversations among Chinese immigrants to Australia qualitatively on the topics of individuality, social relationships and collective identity. If language, culture and cognition are major roads, this book is the junction that unites them by arguing that selfhood occurs at their interface. It provides an interdisciplinary approach to unpack manifestations and perceptions of ‘self’ in the contemporary Chinese diaspora discourse from the perspectives of Sociolinguistics, Cognitive Linguistics and the newly developed Cultural Linguistics. This book not only discusses empirical and theoretical issues on the conceptualisation and communication of social identity in a cross-cultural context, it also reveals how traditional and modern ideas in Chinese culture are interacting with those of other world cultures. Considering the power of language, enduring and emerging beliefs and stances that permeate these speakers’ views on their social being and outlooks on life impart their significance in cross-cultural communication and pragmatics.

As of January 2023, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.

01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/clscc.10.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027204691.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027204691.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/clscc.10.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/clscc.10.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/clscc.10.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/clscc.10.hb.png
01 01 JB code clscc.10.lof 06 10.1075/clscc.10.lof xi xi 1 Miscellaneous 1 01 04 List of figures List of figures 01 eng 01 01 JB code clscc.10.ack 06 10.1075/clscc.10.ack xiii xiv 2 Miscellaneous 2 01 04 Acknowledgement Acknowledgement 01 eng 01 01 JB code clscc.10.pre 06 10.1075/clscc.10.pre xv xvi 2 Miscellaneous 3 01 04 Preface Preface 01 eng 01 01 JB code clscc.10.c1 06 10.1075/clscc.10.c1 1 10 10 Chapter 4 01 04 Chapter 1. Migrating the Chinese self Chapter 1. Migrating the Chinese self 01 eng 03 00 This research explores Mainland-born Chinese immigrants’ perception of selfhood. Against the background of contemporary diaspora discourse, Chapter 1 seeks to define the self at the interface of language, culture and cognition. It highlights the role of the cultural context in the production of socially transmitted norms and tendencies in the articulation of personhood in modern China. 01 01 JB code clscc.10.c2 06 10.1075/clscc.10.c2 11 36 26 Chapter 5 01 04 Chapter 2. Self-referential pronouns in Mandarin Chinese Chapter 2. Self-referential pronouns in Mandarin Chinese 01 eng 03 00 In Chinese interactions, conversational parties presume the existence of a social protocol that maintains face, or harmony, and acts in such a way as to protect its integrity. This chapter introduces how the examination of the participants’ referential pronoun can provide a salient window into the relational aspects of selfhood that arise in social interactions in relation to the communication demands in Chinese culture. 01 01 JB code clscc.10.c3 06 10.1075/clscc.10.c3 37 58 22 Chapter 6 01 04 Chapter 3. Performing identities Chapter 3. Performing identities 01 04 Presenting the flawed self Presenting the flawed self 01 eng 03 00 Chapter 3 examines lexicons of the self which mark the target aspects of the individual self. Self-markers include ziji ‘self’, the reflexive pronoun wo ziji ‘myself’ that combines singular self-referential pronoun wo ‘I’ and ziji ‘self’, the reflexive pronoun ni ziji ‘oneself’ which contains the impersonal self-reference using the second person singular ni ‘one’. These self-markers indicate the ways in which speakers position themselves with regard to others. This chapter starts off with an discursive analysis of self-evaluative remarks where self-markers are deployed. Then it goes on discussing the interviewed Chinese immigrants’ unique way of reflecting upon independence and individuality through constructing the flawed self. The flawed self liberates the speakers in a sense that it allows people to communicate private thoughts to the public without worring about any potential breach of socio-cultural norms. 01 01 JB code clscc.10.c4 06 10.1075/clscc.10.c4 59 82 24 Chapter 7 01 04 Chapter 4. Becoming Chinese Chapter 4. Becoming Chinese 01 04 A discursive exploration A discursive exploration 01 eng 03 00 Chapter 4 explores the participants’ conceptions of the collective sense of self. The investigation addresses category-bound features that are tied to the participants’ references to Chinese cultural groups. Chinese immigrants’ perception of being Chinese is indicative of their recognition of the knowledge and values, positive or negative, attached to various Chinese cultural groups In the contemporary Chinese diaspora discourse, conceptions of collective identities, such as being a Chinese national, Chinese immigrant or Chinese person living overseas, are most prominent instances of situational and emergent constructs which are subject to negotiation in social encounters. The scrutiny of the interactional and conceptual resources reveals how the participants negotiate the meanings of Chineseness in the context of various socio-cultural collectives in the reflexive activities of social exchange. 01 01 JB code clscc.10.c5 06 10.1075/clscc.10.c5 83 110 28 Chapter 8 01 04 Chapter 5. Chinese conceptualisations of personhood Chapter 5. Chinese conceptualisations of personhood 01 eng 03 00 Informed by previous cognitive linguistic studies on the conceptualisation of self among English speakers, Chapter 5 analyses a variety of linguistic constructions in Mandarin Chinese that reflect the conceptual structures of the self. The conversational data collected for the present study discloses some basic cognitive structures. Speakers associate abstract concepts with a number of conceptual domains, such as space, object possession, and exertion of physical force. This chapter adopts a conceptual approach in unpacking inner self and relationship metaphors through the lens of metaphorical mapping, metonymies or image schemas. 01 01 JB code clscc.10.c6 06 10.1075/clscc.10.c6 111 130 20 Chapter 9 01 04 Chapter 6. The self within Chapter 6. The self within 01 04 On the Chinese embodied self On the Chinese embodied self 01 eng 03 00 This chapter discusses the Chinese embodied view of selfhood by examining body parts that constitute an important source of self-related conceptual schemes and cognitive categories in Chinese. Body parts are found to be prominent as the seat of the self or one’s essential being in the Chinese conceptual system. The ways in which they are used by contemporary Chinese immigrants in the articulation of selfhood not only reflect the indigenous conceptions of the embodied selfhood in the Chinese conceptual system, but also reveal some age-old cultural premises which are historically-transmitted and ideologically formed. 01 01 JB code clscc.10.c7 06 10.1075/clscc.10.c7 131 152 22 Chapter 10 01 04 Chapter 7. Conceptualisations of the migrant identity Chapter 7. Conceptualisations of the migrant identity 01 eng 03 00 Chapter 7 explores the collective conceptualisations of the migrant identity as they emerge in social interactions. As revealed and discussed in the previous chapters, the participating Chinese immigrants display a strong sense of self-awareness in the cross-cultural comparative context. Drawing on comments from the current participants, it can be said that negotiating this self-awareness has also become an important aspect of constructing their migrant identity in Australia. Some of them are of the opinion that they are able to see issues and reasons not easily seen by non-Chinese or Chinese people from China. Participants turn their cross-cultural experiences into knowledge upon which they can build their unique sense of being as a migrated individual of Chinese origin in Australia. 01 01 JB code clscc.10.c8 06 10.1075/clscc.10.c8 153 164 12 Chapter 11 01 04 Chapter 8. From perceptual to socio-cultural cognition Chapter 8. From perceptual to socio-cultural cognition 01 eng 03 00 The final chapter summarises the integration of cognitive linguistic and sociolinguistic analytical methods as an approach that can pinpoint the conceptual patterns of the self in Chinese. This socio-cognitive discourse approach addresses the conceptualisation of the self and its designated cognitive patterns in Chinese. It is argued that these conceptual patterns form the basis for the manifestation of the self in socio-discursive acts. 01 01 JB code clscc.10.ref 06 10.1075/clscc.10.ref 165 171 7 Miscellaneous 12 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code clscc.10.index 06 10.1075/clscc.10.index 173 173 1 Miscellaneous 13 01 04 Index Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/clscc.10 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20191118 C 2019 John Benjamins 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 107 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 90.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 76.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 107 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 135.00 USD
366026270 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code CLSCC 10 GE 15 9789027261779 06 10.1075/clscc.10 13 2019036980 00 EA E133 10 01 JB code CLSCC 02 JB code 1879-8047 02 10.00 01 02 Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts 01 01 "Self" in Language, Culture, and Cognition “Self” in Language, Culture, and Cognition 1 A01 01 JB code 61288305 Yanying Lu Lu, Yanying Yanying Lu Monash University 01 eng 11 194 03 03 xv 03 00 178 03 24 JB code LIN.COGN Cognition and language 24 JB code LIN.COGPSY Cognitive linguistics 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 24 JB code LIN.SITIB Sino-Tibetan languages 10 LAN009030 12 CFG 01 06 02 00 This book explores socio-cultural meanings of ‘self’ in the Chinese language through analysing a range of conversations among Chinese immigrants to Australia qualitatively on the topics of individuality, social relationships and collective identity. 03 00 This book explores socio-cultural meanings of ‘self’ in the Chinese language through analysing a range of conversations among Chinese immigrants to Australia qualitatively on the topics of individuality, social relationships and collective identity. If language, culture and cognition are major roads, this book is the junction that unites them by arguing that selfhood occurs at their interface. It provides an interdisciplinary approach to unpack manifestations and perceptions of ‘self’ in the contemporary Chinese diaspora discourse from the perspectives of Sociolinguistics, Cognitive Linguistics and the newly developed Cultural Linguistics. This book not only discusses empirical and theoretical issues on the conceptualisation and communication of social identity in a cross-cultural context, it also reveals how traditional and modern ideas in Chinese culture are interacting with those of other world cultures. Considering the power of language, enduring and emerging beliefs and stances that permeate these speakers’ views on their social being and outlooks on life impart their significance in cross-cultural communication and pragmatics. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/clscc.10.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027204691.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027204691.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/clscc.10.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/clscc.10.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/clscc.10.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/clscc.10.hb.png 01 01 JB code clscc.10.lof 06 10.1075/clscc.10.lof xi xi 1 Miscellaneous 1 01 04 List of figures List of figures 01 01 JB code clscc.10.ack 06 10.1075/clscc.10.ack xiii xiii 1 Miscellaneous 2 01 04 Acknowledgement Acknowledgement 01 01 JB code clscc.10.pre 06 10.1075/clscc.10.pre Miscellaneous 3 01 04 Preface Preface 01 01 JB code clscc.10.c1 06 10.1075/clscc.10.c1 2 9 8 Chapter 4 01 04 Chapter 1. Migrating the Chinese self Chapter 1. Migrating the Chinese self 01 01 JB code clscc.10.c2 06 10.1075/clscc.10.c2 12 35 24 Chapter 5 01 04 Chapter 2. Self-referential pronouns in Mandarin Chinese Chapter 2. Self-referential pronouns in Mandarin Chinese 01 01 JB code clscc.10.c3 06 10.1075/clscc.10.c3 38 57 20 Chapter 6 01 04 Chapter 3. Performing identities Chapter 3. Performing identities 01 04 Presenting the flawed self Presenting the flawed self 01 01 JB code clscc.10.c4 06 10.1075/clscc.10.c4 60 81 22 Chapter 7 01 04 Chapter 4. Becoming Chinese Chapter 4. Becoming Chinese 01 04 A discursive exploration A discursive exploration 01 01 JB code clscc.10.c5 06 10.1075/clscc.10.c5 84 110 27 Chapter 8 01 04 Chapter 5. Chinese conceptualisations of personhood Chapter 5. Chinese conceptualisations of personhood 01 01 JB code clscc.10.c6 06 10.1075/clscc.10.c6 112 130 19 Chapter 9 01 04 Chapter 6. The self within Chapter 6. The self within 01 04 On the Chinese embodied self On the Chinese embodied self 01 01 JB code clscc.10.c7 06 10.1075/clscc.10.c7 132 151 20 Chapter 10 01 04 Chapter 7. Conceptualisations of the migrant identity Chapter 7. Conceptualisations of the migrant identity 01 01 JB code clscc.10.c8 06 10.1075/clscc.10.c8 154 164 11 Chapter 11 01 04 Chapter 8. From perceptual to socio-cultural cognition Chapter 8. From perceptual to socio-cultural cognition 01 01 JB code clscc.10.ref 06 10.1075/clscc.10.ref 165 171 7 Miscellaneous 12 01 04 References References 01 01 JB code clscc.10.index 06 10.1075/clscc.10.index 173 173 1 Miscellaneous 13 01 04 Index Index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20191118 C 2019 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027204691 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 90.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 76.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 135.00 USD