Chapter published in:
Cultural-Linguistic Explorations into Spirituality, Emotionality, and Society
Edited by Hans-Georg Wolf, Denisa Latić and Anna Finzel
[Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts 14] 2021
► pp. 4275
References

References

Alobwede d’Epie, C.
(1982) The language of traditional medicine in Bakossi: A study in the power of language. Thèse d’État. University of Yaounde.Google Scholar
Antweiler, C.
(2016) Our common denominator: Human universals revisited. New York and Oxford: Berghahn Books. CrossrefGoogle Scholar
Arata, L.
(2005) Menses in the corpus Hippocraticum. In A. Shail, & G. Howie (Eds.), Menstruation: A cultural history (pp. 13–24). Houndmills: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Asian Boss
(2019) How do the Balinese truly feel about tourists? Retrieved from https://​www​.youtube​.com​/watch​?v​=YAafe58Ypq8 Accessed January 14, 2020.
Berezkin, Y.
(2013) Afrika, migracii, mifologiya: Arealy rasprostranenija folklornyh motivov v Istoricheskoy Perspective [Africa, migrations, mythology: Distribution of folklore motifs areas from a historical perspective]. Saint-Petersburg: Nauka.Google Scholar
(2016) Peopling of the New World in light of the data on distribution of folklore motifs. In R. Kenna, M. Mac Carron, & P. Mac Carron (Eds.), Maths meets myths: Complexity-science approaches to folktales, myths, sagas, and histories (pp. 71–89). Berlin: Springer Verlag.Google Scholar
Bildhauer, B.
(2005) The secrets of women (c. 1300): A medieval perspective on menstruation. In A. Shail, & G. Howie (Eds.), Menstruation: A cultural history (pp. 65–75). Houndmills: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Blench, R.
(2007) Ancient connections between insular SE Asia and West Africa in the light of ethnobotanical and other evidence (circulation draft). Retrieved from http://​www​.rogerblench​.info​/Ethnoscience​/Plants​/Crops​/General​/Indonesia%20West%20Africa%20connection​.pdf Accessed July 5, 2018.
Brucato, N., Fernandes, V., Kusuma, P., Černý, V., Mulligan, C. J., Soares, P., Rito, T., Besse, C., Boland, A., Deleuze, J. F., Cox, M. P., Sudoyo, H., Stoneking, M., Pereira, L., Ricaut, F. X.
(2019) Evidence of Austronesian genetic lineages in East Africa and South Arabia: Complex dispersal from Madagascar and Southeast Asia. Genome Biology and Evolution: 11(3): 748–758. CrossrefGoogle Scholar
Buckley, T., & Gottlieb, A.
(Eds.) (1988a) Blood magic: The anthropology of menstruation. Berkeley/Los Angeles/London: The University of California Press. CrossrefGoogle Scholar
(1988b) A critical appraisal of theories of menstrual symbolism. In T. Buckley, & A. Gottlieb (Eds.), Blood magic: The anthropology of menstruation (pp. 3–50). Berkeley/Los Angeles/London: The University of California Press. CrossrefGoogle Scholar
Callaway, H.
(1981) Spatial domains and women’s mobility in Yorubaland, Nigeria. In S. Ardener (Ed.), Women and space: Ground rules and social maps (pp. 168–186). London: Croom Helm.Google Scholar
Callis, M. & Onysko, A.
(2017) Metaphor variation in Englishes around the world. Special issue of Cognitive Linguistic Studies 4(1).Google Scholar
Carrol, R.
(2004, January 12). ‘Indonesia Jones’ theory for Africa. The Guardian. Retrieved from https://​www​.theguardian​.com​/world​/2004​/jan​/12​/indonesia​.rorycarrollAccessed July 5, 2018.
Cuhulain, K.
(1997–2020) Pagan Protection Center. The encyclopedia of satanic wicca. Retrieved from http://​www​.witchvox​.com​/va​/dt​_va​.html​?a​=cabc​&c​=whs​&id​=6288 Accessed June 14, 2018.
Dammery, S.
(2016) First blood. A cultural study of menarche. Clayton: Monash University Press.Google Scholar
Davies, M.
(2008–) The Corpus of Contemporary American English (COCA): 560 million words, 1990-present. Retrieved from https://​corpus​.byu​.edu​/coca/ Accessed June 28, 2018.
(2010–) The Corpus of Historical American English (COHA): 400 million words, 1810–2009. Retrieved from https://​corpus​.byu​.edu​/coha/ Accessed June 28, 2018.
(2013) Corpus of Global Web-Based English: 1.9 billion words from speakers in 20 countries (GloWbE). Retrieved from https://​corpus​.byu​.edu​/glowbe/ Accessed June 28, 2018.
d’Huy, J.
(2014) Motifs and folktales: A new statistical approach. The Retrospective Methods Network Newsletter, 8, 13–29.Google Scholar
Durham, W. H.
(1991) Coevolution: Genes, culture, and human diversity. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Ettner von Eiteritz, J. C.
(1715) Des Getreuen Eckarths unvorsichtige Heb-Amme (abridged title) [The careless midwife of the loyal Eckart, Bayerische Staatsbibliothek digital version]. Retrieved from http://​reader​.digitale​-sammlungen​.de​/de​/fs1​/object​/display​/bsb11268404​_00007​.html Accessed June 28, 2018.
Farless, B.
(2010, July 26). Philippines superstition: Wash your face with menstrual blood [Web log post]. Retrieved from http://​www​.bradleyfarless​.com​/philippines​-superstition​-wash​-your​-face​-with​-menstrual​-blood/ Accessed May 23, 2018.
Ford, C. S.
(1941) Smoke from their fires: The life of a Kwakiutl chief. Yale University Press: New Haven.Google Scholar
Frazer, J. G.
(1894) The golden bough: A study of magic and religion. Retrieved from http://​www​.hermetics​.org​/pdf​/Sir​_James​_Frazer​_-​_The​_Golden​_Bough​.pdf Accessed May 24, 2018.
Frink, H. W.
(1917) A psychoanalytic study of a severe case of compulsion neurosis. The Psychoanalytic Review, 4: 19–54.Google Scholar
Gathigia, M. G., Orwenjo, D. O. & Ndung’u, R. W.
(2018) A Cognitive linguistic approach to menstruation as a taboo in Gĩkũyũ. In A. P. Pedraza (Ed.), Linguistic taboo revisited: Novel insights from Cognitive Linguistics (pp. 161–178). Berlin/Boston: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Geertz, C.
(1973), The interpretation of culture. New York: Basic Books.Google Scholar
Geschiere, P.
(1997) The modernity of witchcraft: Politics and the occult in postcolonial Africa. First publ. 1995 by Editions Karthala. Transl. by the Rector and Visitors of the University of Virginia. Charlottesville (VA): University Press of Virginia.Google Scholar
Ghanaweb
(2019) 5 Unorthodox uses of menstrual blood (2019, February 28). Retrieved from https://​www​.ghanaweb​.com​/GhanaHomePage​/entertainment​/5​-Unorthodox​-uses​-of​-menstrual​-blood​-726897 Accessed January 7, 2020.
Goethe, J. W. V.
(1808, online 2004) Faust: Der Tragödie erster Teil. DigBib. Org. Retrieved from http://​www​.digbib​.org​/Johann​_Wolfgang​_von​_Goethe​_1749​/Faust​_I​_.pdf Accessed January 14, 2020.
Golingai, P.
(2008, November 15). Explosions, hexes and romance. The Star online. Retrieved from https://​www​.thestar​.com​.my​/opinion​/columnists​/thaitakes​/2008​/11​/15​/explosions​-hexes​-and​-romance Accessed January 1, 2020.
Gong Tau (降头) – Witchcraft of South East Asia
Gottlieb, A.
(1988) Menstrual cosmology among the Beng of Ivory Coast. In T. Buckley & A. Gottlieb (Eds.), Blood magic: The anthropology of menstruation, (pp. 55–74). Berkeley/Los Angeles/London: The University of California Press.Google Scholar
Green, M. H.
(2005) Flowers, poisons and men: Menstruation in medieval western Europe. In A. Shail & G. Howie (Eds.), Menstruation: A cultural history (pp. 51–64). Houndmills: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Greenberg, J. H.
(1966) The languages of Africa. Bloomington: Indiana University.Google Scholar
Grahn, J. R.
(1993/2005) Blood, bread, and roses: How menstruation created the world [digital version]. Retrieved from https://​books​.google​.de​/books​/about​/Feminine​_Healing​.html​?id​=p​_9IYgEACAAJ​&redir​_esc​=y Accessed May 3, 2018.
Hiltmann, G.
(2005) Menstruation in Aristotle’s concept of the person. In A. Shail & G. Howie (Eds.), Menstruation: A cultural history (pp. 25–37). Houndmills: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Hyatt, H.
(1970–1978) Hoodoo, conjuration, witchcraft, rootwork [Vols. 1–5]. New York: Alma Egan Hyatt Foundation.Google Scholar
Issa, W.
(2012, May 24). Maids use witchcraft on food to impress employers, police say. The National. Retrieved from https://www.thenational.ae/uae/courts/maids-use-witchcraft-on-food-to-impress-employers-police-say-1.361611 Accessed July 17, 2018.Google Scholar
Kline, A. S.
(2003) Translated electronic version of Johann Wolfgang von Goethe. Faust parts I & II. Retrieved from http://​www​.iowagrandmaster​.org​/Books%20in%20pdf​/Faust​.pdf. Accessed January 14, 2020.
Knight, C.
(1988) Menstrual synchrony and the Australian Rainbow Snake. In T. Buckley & A. Gottlieb (Eds.), Blood magic: The anthropology of menstruation, (pp. 232–255). Berkeley/Los Angeles/London: The University of California Press.Google Scholar
Lakoff, G.
(1993) The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (Ed.), Metaphor and thought (pp. 202–251). New York: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Lincoln, B.
(1975) The religious significance of women’s scarification among the Tiv. Africa: Journal of the International African Institute, 45(3): 316–326. CrossrefGoogle Scholar
Matteoni, F.
McClive, C.
(2005) Menstrual knowledge and medical practice in early modern France, c. 1555–1761. In A. Shail & G. Howie (Eds.), Menstruation: A cultural history (pp. 76–89). Houndmills: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Meyer, M. L.
(2005) Thicker than water: The origins of blood as symbol and ritual. New York/London: Routledge.Google Scholar
Neel, N.
(2014) Vashikaran blood totke to control husband [Web log post]. Retrieved from https://​www​.prophet666​.com​/2014​/10​/vashikaran​-blood​-totke​-to​-control​.html Accessed 17 Jul., 2018
NL Talk Talk
(2017) Lady reveals how her boyfriend proposed to her after she used her period blood to cook spaghetti [Web log post]. Retrieved from http://​www​.naijaloaded​.com​.ng​/news​/lady​-reveals​-boyfriend​-proposed​-used​-period​-blood​-cook​-spaghetti Accessed 17 Jul. (2018.
Nydle, E. L.
n.d.). The legend of Lilith: The origins of evil and the fall of man. Retrieved from http://​www​.bnaiavraham​.net​/media​/1ac4218698c426d3ffff8e6fffffe907​.pdf Accessed May 3, 2018.
Obaji, P. Jr.
(2017, June 14). Blood on their breasts, a curse on their heads: The juju ritual torturing italy’s sex workers. The Daily Beast. Retrieved from https://​www​.thedailybeast​.com​/blood​-on​-their​-breasts​-a​-curse​-on​-their​-heads​-the​-juju​-ritual​-torturing​-italys​-sex​-workers Accessed June 13, 2018.
Ouj, U., & Ve, E.
(2008) Menstruation in rural Igbo women of south east Nigeria: Attitudes, beliefs and practices. African Journal of Reproductive Health, 12(1): 109–115.Google Scholar
Philpott, K.
(2016) Santeria: From slavery to slavery [Web log post]. Retrieved from http://​www​.earthenvesseljournal​.com​/issue04+​/articles​/Kent​/Santeria​-SlaverySlavery​.html Accessed July 17, 2018.
Pliny the Elder
(1855) The natural history. (J. Bostock & H. T. Riley, Eds. & Trans., digital version). Retrieved from http://​www​.perseus​.tufts​.edu​/hopper​/text​?doc​=Perseus:text:1999​.02​.0137 Accessed May 24, 2018.
Ploss, H. H.
(1887) Das Weib in der Natur- und Völkerkunde [Woman in natural sciences and folklore; digital version], 2nd ed, vol. 1. (M. Bartels, Ed.). Retrieved from https://​archive​.org​/details​/b21705926. Accessed May 23, 2018.
Privorot na Mesyachnuyu Krov – Sposoby Provedeniya i Posledstviya
A love spell with menstrual blood – ways and results; web log post]. (n.d.) Retrieved from https://​grimuar​.ru​/privorot​/privorot​-na​-mesyachnuyu​-krov​-posledstviya​-rituala​-i​-sposobyi​-ego​-provedeniya​.html Accessed July 17, 2018.
Rattray, R. S.
(1927) Religion and art in Ashanti. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Reeder, M.
(2012) A Sangoma story: The calling of Elliot Nlovu. Johannesburg: Penguin.Google Scholar
Rivas, C.
(2017, November 8). I cook for my husband using menstrual blood [Web log post]. Retrieved from http://​www​.rebelcircus​.com​/blog​/cook​-husband​-using​-menstrual​-blood/ Accessed June 14, 2018.
Scalenghe, S.
(2008) Menstruation and menopause. In B. G. Smith (Ed.), The Oxford encyclopedia of women in world history (vol. 1, pp. 264–266). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Schlehe, J.
(1987) Das Blut der fremden Frauen: Menstruation in der anderen und eigenen Kultur [The blood of other women: Menstruation in one’s own and other cultures]. Frankfurt/New York: Campus.Google Scholar
Sharifian, F.
(Ed.) (2017a) Advances in Cultural Linguistics. New York/London/Singapore: Springer. CrossrefGoogle Scholar
(2017b) Cultural Linguistics: The state of the art. In F. Sharifian (Ed.). Advances in Cultural Linguistics (pp. 1–27). New York/London/Singapore: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Showalter, E., & Showalter, E.
(1970) Victorian women and menstruation. Victorian Studies, (14)1: 83–89.Google Scholar
Sibindi, L.
(2014, July 9). Chitungwiza woman (22) pulls hubby’s ‘anaconda’, feeds him with menstrual blood. My Zimbabwe News. Retrieved from https://​www​.myzimbabwe​.co​.zw​/news​/818​-chitungwiza​-woman​-22​-pulls​-hubby​-s​-anaconda​-feeds​-him​-with​-menstrual​-blood​.html Accessed July 17, 2018.
Steiner, R.
(2008/1906) Blut ist ein ganz besonderer Saft. [Blood is a special kind of juice]. Retrieved from http://​steinerdatenbank​.de​/doppelseitig​/STQ2008​-061025​-1​.pdf Accessed August 29, 2019.
Stolberg, M.
(2005) Menstruation and sexual difference in early modern medicine. In A. Shail & G. Howie (Eds.), Menstruation: A cultural history (pp. 90–101). Houndmills: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Storr, W.
(2011, December 11). The mystery of Carole Myers. The Guardian. Retrieved from https://​www​.theguardian​.com​/society​/2011​/dec​/11​/carole​-myers​-satanic​-child​-abuse Accessed June 28, 2018.
Sugianto, E.
(2013) Stop pelet darah haid [Web log post]. Retrieved from https://​www​.naqsdna​.com​/2013​/10​/stop​-pelet​-darah​-haid​.html Accessed July 17, 2018.
Tehrani, J.
(2011) Missing links: species, artefacts and the cladistic reconstruction of prehistory. In E. Cochrane & A. Gardner (Eds.), Evolutionary and Interpretive Archaeologies – A Dialogue (pp. 245–263). California: Left Coast Press.Google Scholar
Tehrani, J., & d’Huy, J.
(2017) Phylogenetics meets folklore: bioinformatics approaches to the study of international folktales. In R. Kenna, M. Mac Carron, & P. Mac Carron (Eds.), Maths Meets Myths: Complexity-science approaches to folktales, myths, sagas, and histories (pp. 91–114). Berlin: Springer Verlag. CrossrefGoogle Scholar
Thuillard, M., Le Quellec, J.-L., d’Huy, J., & Berezkin, Y.
(2018) A large-scale study of world myths. Trames: Journal of the Humanities and Social Sciences, 22(72/67), 4: 407–424. CrossrefGoogle Scholar
Walker, B. G.
(1983) The woman’s encyclopedia of myths and secrets. San Francisco: Harper & Row.Google Scholar
Waterland, R.
(2014) Japanese women win the ‘most disturbingly committed to Valentine’s Day’ award [Web log post]. Retrieved from https://​www​.mamamia​.com​.au​/period​-blood​-in​-chocolate/ Accessed June 28, 2018.
Wilms, S.
(2005) The art and science of menstrual balancing in early medieval China. In A. Shail, & G. Howie (Eds.), Menstruation: A cultural history (pp. 38–50). Houndmills: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Wolf, H.-G.
(2018) The magic of body fluids part II. : Charms and superstition in Singapore English. Keynote speech presented at the Metaphors in Englishes around the World 3rd International Workshop , University of Klagenfurt, Austria, September 20 – 21, 2018.
(2019) Cultural conceptualizations of body fluids part III: Urine as a spiritual and magic substance. Plenary speech presented at the International Symposium on Linguistics, Cognition, and Culture, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil, March 13 – 15, 2019.
Wolf, H.-G., & Chan, T.
(2016) Understanding Asia by means of cognitive sociolinguistics and cultural linguistics – the example of ghosts in Hong Kong English. In G. Leitner, A. Hashim, & H.-G. Wolf (Eds.), Communicating with Asia: The future of English as a global language (pp. 249–266). Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Wolf, H.-G., & Polzenhagen, F.
(2009) World Englishes: A cognitive sociolinguistic approach. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Wolf, H.-G., Polzenhagen, F., & Peters, A.
(2017) Special issue: Cultural linguistic contributions to World Englishes. International Journal of Language and Culture, 4(2). CrossrefGoogle Scholar
Yahoo! News
(2012) Maid jailed for adding menstrual blood to boss’ coffee (2012, May 22). Retrieved from https://​sg​.news​.yahoo​.com​/maid​-charged​-for​-mixing​-menstrual​-blood​-into​-employer%E2%80%99s​-drink​.html Accessed July 17, 2018.
Yronwood, C.
(1994–2017) Hoodoo in theory and practice. Retrieved from http://​www​.luckymojo​.com​/hoodoo​.html Accessed June 14, 2018.