Multimedia learning materials for second language learners
A comparison of two kinds of videos
As an important form of second language input, videos have been given much attention by both language teachers and SLA researchers. Second language learning videos typically come in two forms: live-action videos (with human actors in realistic settings) and animation videos. In this paper, we report on an empirical study on the relative merits of these two kinds of videos for beginning learners of Chinese. A total of 82 participants took part in this research as students in a Beginners’ Chinese Language course at a university in Singapore. Each participant attended four learning sessions, two of which being based on live-action videos and another two on animation videos. Post-tests showed that the efficacy of the two kinds of videos differed between students who had had richer community exposure to Mandarin before attending the course and students who did not have such exposure. The former group performed significantly better than the latter after attending live-video sessions. However, students in the latter group reported a preference for animation videos during the post-interviews due to the more well-controlled quality of the soundtracks (i.e., less noisy background).
Keywords: live-action video, animation videos, vocabulary learning, lip-reading
Keywords: 实景视频, 动画视频, 词汇习得, 读唇
Published online: 11 August 2021
Allison, T., Puce, A., and McCarthy, G.
Ardo, Z. and Simpson, J.
(1989) Education films, TV films and authentic video films in learning foreign languages. Paper given at the 7th Conference on Video Applications in Education and Training, Veszprém, Hungary.
Bello-Bravo, J., Tamò, M., Dannon, E. A., & Pittendrigh, B. R.
Blais, C., Jack, R. E., Scheepers, C., Fiset, D., and Caldara, R.
Candlin, J., Charles, D. and Willis, J.
Caplan, E. A. S.
Heikkilä, J., Lonka, E., Ahola, S., Meronen, A., and Tiippana, K.
(2015) The practices and challenges of telecollaboration in higher education in Europe. Language Learning & Technology, 19(2), 197–217. http://llt.msu.edu/issues/june2015/helm.pdf
Hirata, Y., & Kelly, S. D.
Hoffman, E. A., and Haxby, J. V.
Joseph, A. and Baskaran, G.
Karasic, V., & Vedantham, A.
(2015) Video Creation Tools for Language Learning: Lessons Learned. In D. Dixon & C. Fuchs. (Eds.), Researching Language Learner Interactions Online: From Social Media to MOOCs, (pp. 107–128). CALICO. http://repository.upenn.edu/library_papers/87
Lin, L. -Y. and Chen, C. -S.
Mohammed, A. A.
Montero-Perez, M. and Rodgers, M. P. H.
Peters, E., and Webb, S.
Pujadas, G. and Muñoz, C.
Rahmatian, Rouhollah & Armiun, Novid
Rodgers, M. P. H. & S. Webb
Rodgers, M. P., & Webb, S.
Roohani, A., Jafarpour, A., and Zarei, S.
Sadato, N., Okada, T., Honda, M., Matsuki, K. I., Yoshida, M., Kashikura, K. I. and Yonekura, Y.
Smith and Dai-O’Brien
Smith, D., McLaughlin, T., and Brown, I.
Sundberg, P. A.
(1998) “Animation in CALL: Learning to think in the fourth dimension”. Paper Presentation in CALICO ’98 Symposium.
Webster, M. A., Kaping, D., Mizokami, Y., and Duhamel, P.