264026567 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code DAPSAC 87 Eb 15 9789027261540 06 10.1075/dapsac.87 13 2019057626 00 EA E107 10 01 JB code DAPSAC 02 1569-9463 02 87.00 01 02 Discourse Approaches to Politics, Society and Culture Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 11 01 JB code jbe-all 01 02 Full EBA collection (ca. 4,200 titles) 11 01 JB code jbe-eba-2023 01 02 Compact EBA Collection 2023 (ca. 700 titles, starting 2018) 11 01 JB code jbe-2020 01 02 2020 collection (131 titles) 01 01 The Language of Crisis Metaphors, frames and discourses The Language of Crisis: Metaphors, frames and discourses 1 B01 01 JB code 651379187 Mimi Huang Huang, Mimi Mimi Huang Northumbria University, UK 07 https://benjamins.com/catalog/persons/651379187 2 B01 01 JB code 381379188 Lise-Lotte Holmgreen Holmgreen, Lise-Lotte Lise-Lotte Holmgreen Aalborg University, Denmark 07 https://benjamins.com/catalog/persons/381379188 01 eng 11 317 03 03 viii 03 00 309 03 01 23 401.4 03 2020 P302.77 04 Discourse analysis--Political aspects. 04 Critical discourse analysis. 04 Discourse analysis--Social aspects. 04 Sociolinguistics. 04 Crises--Case studies. 10 LAN009030 12 CFG 24 JB code LIN.COGPSY Cognitive linguistics 24 JB code COMM.CGEN Communication Studies 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 01 06 02 00 The chapters in this volume present original concepts, approaches, authentic data and findings of crisis discourses in a wide range of organisational, political and personal contexts that affect a diverse body of language users and communities. 03 00 In times of crisis, how do people conceptualise and communicate their experiences through different forms and channels? How can original research in cognitive linguistics, discourse analysis and crisis studies advance our understanding of the ways in which we interact with and communicate about crisis events? In answering these questions, this volume examines the unique functions, features and applications of the metaphors and frames that emerge from and give shape to crisis-related discourses. The chapters in this volume present original concepts, approaches, authentic data and findings of crisis discourses in a wide range of organisational, political and personal contexts that affect a diverse body of language users and communities. This book will appeal to a broad readership in linguistics, sociological studies, cognitive sciences, crisis studies as well as language and communication researchers and practitioners. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/dapsac.87.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027204967.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027204967.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/dapsac.87.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/dapsac.87.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/dapsac.87.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/dapsac.87.hb.png 01 01 JB code dapsac.87.con 06 10.1075/dapsac.87.con vii viii 2 Miscellaneous 1 01 04 Notes on Contributors Notes on Contributors 01 eng 01 01 JB code dapsac.87.00hua 06 10.1075/dapsac.87.00hua 1 20 20 Introduction 2 01 04 Introduction Introduction 01 04 Constructing and communicating crisis discourse from cognitive, discursive and sociocultural perspectives Constructing and communicating crisis discourse from cognitive, discursive and sociocultural perspectives 1 A01 01 JB code 899415166 Mimi Huang Huang, Mimi Mimi Huang 07 https://benjamins.com/catalog/persons/899415166 01 eng 01 01 JB code dapsac.87.p1 06 10.1075/dapsac.87.p1 Section header 3 01 04 Part I. Investigating the language of financial and organisational crisis Part I. Investigating the language of financial and organisational crisis 01 eng 01 01 JB code dapsac.87.01oma 06 10.1075/dapsac.87.01oma 23 50 28 Chapter 4 01 04 Chapter 1. Crisis Marketing through conceptual ontology in metaphor in financial reporting Chapter 1. Crisis Marketing through conceptual ontology in metaphor in financial reporting 01 04 "Decision", "change" x and Right to Information? “Decision”, “change” … and Right to Information? 1 A01 01 JB code 847415167 Michael O’Mara-Shimek O’Mara-Shimek, Michael Michael O’Mara-Shimek 07 https://benjamins.com/catalog/persons/847415167 01 eng 03 00

This chapter explores basic ethical questions and implications of using metaphor in financial news reporting during crisis scenarios, and the relationship between these uses and common ideals and industry standards for journalism excellence. This research defends that Right to Information (RTI) provides a practical approach for discussing metaphor’s congruence with such ideals towards a more transparent and reliable financial journalism in times of market uncertainty. This work also argues that an RTI informed perspective on metaphor analysis enriches the central assumptions and commitments of Critical Discourse Analysis (CDA) involving power dynamics and justice in society through discourse: RTI informed uses of metaphor in crisis reporting is an offshoot of the central human right to information.

01 01 JB code dapsac.87.02soa 06 10.1075/dapsac.87.02soa 51 86 36 Chapter 5 01 04 Chapter 2. From economic crisis to austerity policies through conceptual metaphor Chapter 2. From economic crisis to austerity policies through conceptual metaphor 01 04 A corpus-based comparison of metaphors of crisis and austerity in the Portuguese press A corpus-based comparison of metaphors of crisis and austerity in the Portuguese press 1 A01 01 JB code 604415168 Augusto Soares da Silva Soares da Silva, Augusto Augusto Soares da Silva 07 https://benjamins.com/catalog/persons/604415168 01 eng 03 00

This chapter analyses the role of conceptual metaphors in the conceptualization and ideological exploitation of the global financial crisis and the subsequent austerity policies in the Portuguese press. The analysis relies on a corpus of news and opinion articles published between September 2008 and March 2009, when the financial breakdown that led to the global economic crisis took place, in June-July 2011, after the entry of the Troika in Portugal and the announcement of the first austerity measures, and May 2013, when protests against the austerity policies intensified. Assuming the general frameworks of Cognitive Linguistics and Critical Discourse Analysis and corpus-based and discourse-based approaches to conceptual metaphor, the study highlights how metaphor can be a powerful conceptual and discourse strategy to frame economic, political and social issues and to serve emotional and ideological purposes.

01 01 JB code dapsac.87.03hol 06 10.1075/dapsac.87.03hol 87 107 21 Chapter 6 01 04 Chapter 3. Responding to organisational misbehaviour Chapter 3. Responding to organisational misbehaviour 01 04 The influence of public frames in social media The influence of public frames in social media 1 A01 01 JB code 353415169 Lise-Lotte Holmgreen Holmgreen, Lise-Lotte Lise-Lotte Holmgreen 07 https://benjamins.com/catalog/persons/353415169 01 eng 03 00

Over the past decades, the seriousness with which organisational crises have developed has, in part, been contingent on public access to social media platforms. Analysing two Danish organisational crises, the chapter explores whether the conceptual repertoires that underlie public evaluation of organisational behaviour are embedded in shared social and cultural practices that allow them to be expressed and shared easily and intuitively. The findings suggest that by drawing on well-established experiential domains in social and cultural life, users in public social media may instantiate frames that inspire other users to follow suit. This may create dominant interpretations across platforms and lay the foundation of crisis development.

01 01 JB code dapsac.87.p2 06 10.1075/dapsac.87.p2 Section header 7 01 04 Part II. Understanding discourses of political conflicts Part II. Understanding discourses of political conflicts 01 eng 01 01 JB code dapsac.87.04ras 06 10.1075/dapsac.87.04ras 111 136 26 Chapter 8 01 04 Chapter 4. Turning the heart into a neighbour Chapter 4. Turning the heart into a neighbour 01 04 (Re)framing Kosovo in Serbian political discourse (Re)framing Kosovo in Serbian political discourse 1 A01 01 JB code 152415170 Katarina Rasulić Rasulić, Katarina Katarina Rasulić 07 https://benjamins.com/catalog/persons/152415170 01 eng 03 00

This chapter explores the role of conceptual metaphor and metonymy in the framing of Kosovo in the Serbian political discourse related to the EU-mediated negotiations on the normalization of Serbia–Kosovo relations. The analysis, set against the theoretical background of cognitive linguistics, shows that the Serbian political discourse under examination features conflicting metaphors for Kosovo and abounds in the toponymic capital for x metonymies in reference to the process participants. The findings concern the conceptual and evaluative nature of metaphors in political discourse, the discursive challenging of metaphor and metonymy appropriateness, the discursive emergence of alternative frames, the role of metaphor and metonymy in maintaining inequality in discourse, and the role of metonymy as an avoidance strategy in discourse.

01 01 JB code dapsac.87.05ull 06 10.1075/dapsac.87.05ull 137 168 32 Chapter 9 01 04 Chapter 5. "Today, the long Arab winter has begun to thaw" Chapter 5. “Today, the long Arab winter has begun to thaw” 01 04 A corpus-assisted discourse study of conceptual metaphors in political speeches about the Arab revolutions A corpus-assisted discourse study of conceptual metaphors in political speeches about the Arab revolutions 1 A01 01 JB code 837415171 Stefanie Ullmann Ullmann, Stefanie Stefanie Ullmann 07 https://benjamins.com/catalog/persons/837415171 01 eng 03 00

The so-called ‘Arab Spring’ represents one of the most significant socio-political crises in the Middle East and North Africa in recent years and its ramifications continue to affect not only local but global policy. This chapter investigates how the Arab revolutions have been conceptualised metaphorically in international political discourse by applying cognitive-linguistic theory (Lakoff and Johnson 2003[1980]; Fauconnier and Turner 2002) and adopting a triangulatory approach combining corpus-linguistic methods with critical metaphor analysis (Charteris-Black 2004). A wide range of metaphors could be identified with the most pervasive source domains ranging from season, birth-pregnancy-family and journey to contagious diseases and natural forces and disasters. Findings also show that, while using the same mappings, political representatives tend to focus on different entailments reflecting their distinct political backgrounds and attitudes.

01 01 JB code dapsac.87.06kot 06 10.1075/dapsac.87.06kot 169 196 28 Chapter 10 01 04 Chapter 6. Metaphors for protest Chapter 6. Metaphors for protest 01 04 The persuasive power of cross-domain mappings on demonstration posters against Stuttgart 21 The persuasive power of cross-domain mappings on demonstration posters against Stuttgart 21 1 A01 01 JB code 621415172 Gerrit Kotzur Kotzur, Gerrit Gerrit Kotzur 07 https://benjamins.com/catalog/persons/621415172 01 eng 03 00

Heated debates can inspire people to make use of creative linguistic means such as metaphor to express their point of view. In this chapter, I investigate the emotional appeal and persuasive power of metaphors on demonstration posters used by opponents of the railway modernization project Stuttgart 21 in Germany. In this context, metaphors are used both to construct and fuel the crisis. Protesters often draw on quite drastic conceptual mappings to aggravate existing tensions, demonize their ‘enemies,’ and express strong negative emotions like anger or fear. An examination of resistant discourses cannot only shed light on people’s attitudes towards elites, but also enhance our understanding of political protest in general.

01 01 JB code dapsac.87.p3 06 10.1075/dapsac.87.p3 Section header 11 01 04 Part III. Studying personal crisis in psychotherapy and narrative Part III. Studying personal crisis in psychotherapy and narrative 01 eng 01 01 JB code dapsac.87.07fer 06 10.1075/dapsac.87.07fer 199 229 31 Chapter 12 01 04 Chapter 7. The `transformative' power of metaphor Chapter 7. The ‘transformative’ power of metaphor 01 04 Assessing its unexplored potential at the crossroads between static and dynamic instances Assessing its unexplored potential at the crossroads between static and dynamic instances 1 A01 01 JB code 566415173 Federica Ferrari Ferrari, Federica Federica Ferrari 07 https://benjamins.com/catalog/persons/566415173 01 eng 03 00

Given the centrality of bodily and emotional experience to the notion of conceptual metaphor (Lakoff and Johnson 2003[1980]; Lakoff 1993; Gibbs 2006a and b; Kövecses 2000), this chapter investigates the ‘transformative power’ of metaphor in ‘talking cure’ practices, to face personal crisis and to produce strategic change.

Starting from the centrality of metaphor in the (-re)structuring of experience (Burns 2005; Loue 2008; Roffman 2008), its power as a ‘transformative’ tool is fostered on the basis of its language/thought and embodiment theoretical foundations to implement its application potential. An experimental method emerges, which adapts textual identification procedures (Steen 1999, 2010; Ferrari 2007, 2018; Pragglejaz 2007) to an integrated psychological approach (Rogers 2003[1951]; Perls, Hefferline and Goodman 1951). A psychometric test is presented to evaluate the transformative power of ‘integrated metaphor’ in counselling.

01 01 JB code dapsac.87.08tay 06 10.1075/dapsac.87.08tay 231 254 24 Chapter 13 01 04 Chapter 8. Co-constructing `crisis' with metaphor Chapter 8. Co-constructing ‘crisis’ with metaphor 01 04 A quantitative approach to metaphor use in psychotherapy talk A quantitative approach to metaphor use in psychotherapy talk 1 A01 01 JB code 233415174 Dennis Tay Tay, Dennis Dennis Tay 07 https://benjamins.com/catalog/persons/233415174 01 eng 03 00

Mental health professionals and their patients often use figurative language like metaphors to depict complex cognitions and emotions that lie at the heart of personal crises during psychotherapy. While qualitative analysis of these metaphors is crucial, understanding usage patterns that develop over time requires complementary quantitative techniques. This chapter illustrates an exploratory log-linear analytic approach to the relationships between speakers, functions, targets, and phase of occurrence of metaphor vehicle terms over 29.5 hours of Chinese psychotherapy talk. The use of factor maps as a data visualization tool is also discussed. Variable associations are interpreted as usage patterns highlighting the nature of metaphor co-construction in psychotherapy. Key discussion points include interactions between time, institutional roles of speakers, and prevailing discussion topics.

01 01 JB code dapsac.87.09hua 06 10.1075/dapsac.87.09hua 255 280 26 Chapter 14 01 04 Chapter 9. Narrative modulation in the storytelling of breast cancer survivors' transitional experiences Chapter 9. Narrative modulation in the storytelling of breast cancer survivors’ transitional experiences 1 A01 01 JB code 856415175 Mimi Huang Huang, Mimi Mimi Huang 07 https://benjamins.com/catalog/persons/856415175 01 eng 03 00

This chapter aims to investigate breast cancer survivors’ diverse experiences and complex needs during the critical transitional periods between diagnosis, treatment and survivorship. The chapter proposes and develops an original concept of “narrative modulation” in storytelling, which is employed to analyse breast cancer survivors’ written narratives. The study finds that narrative modulators that function by image schemas, metaphors, frames, as well as psychosocial coping and adjustment strategies are instrumental in configuring and navigating breast cancer survivors’ journeys from health crisis to survivorship. The model of narrative modulation offers an original and useful analytical approach for researchers and healthcare practitioners to gain a nuanced and contextualised understanding of patients’ continual adaptations during cancer survivorship within their own socio-cultural and personal environments.

01 01 JB code dapsac.87.10kna 06 10.1075/dapsac.87.10kna 281 304 24 Chapter 15 01 04 Chapter 10. Framing the onset of obsessive-compulsive disorder (OCD) Chapter 10. Framing the onset of obsessive-compulsive disorder (OCD) 01 04 Women's experiences of changes in the body Women’s experiences of changes in the body 1 A01 01 JB code 649415176 Olivia Knapton Knapton, Olivia Olivia Knapton 07 https://benjamins.com/catalog/persons/649415176 01 eng 03 00

Despite quantitative research showing differences between obsessive-compulsive disorder (OCD) across genders, little research has qualitatively explored women’s experiences of the disorder. This chapter combines image schemas with illness narrative analysis to explore how women with OCD link the onset of the disorder to traumatic changes in their bodies that are experienced as a crisis. It is argued that the bodily changes disrupt the image schemas that provide stable conceptualisations of the body. The disintegration of the stable body leads to conceptualisations of OCD that, to various degrees, frame OCD as an attempt to regain control over the changed body. Thus, the women make sense of OCD onset by connecting it to personal crises and relationships within specific sociocultural contexts.

01 01 JB code dapsac.87.index 06 10.1075/dapsac.87.index 305 309 5 Miscellaneous 16 01 04 Index Index 01 eng
01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/dapsac.87 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20200716 C 2020 John Benjamins D 2020 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027204967 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027261540 21 01 00 Unqualified price 02 99.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 83.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 149.00 USD
419026566 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code DAPSAC 87 Hb 15 9789027204967 06 10.1075/dapsac.87 13 2019057625 00 BB 08 710 gr 10 01 JB code DAPSAC 02 1569-9463 02 87.00 01 02 Discourse Approaches to Politics, Society and Culture Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 01 01 The Language of Crisis Metaphors, frames and discourses The Language of Crisis: Metaphors, frames and discourses 1 B01 01 JB code 651379187 Mimi Huang Huang, Mimi Mimi Huang Northumbria University, UK 07 https://benjamins.com/catalog/persons/651379187 2 B01 01 JB code 381379188 Lise-Lotte Holmgreen Holmgreen, Lise-Lotte Lise-Lotte Holmgreen Aalborg University, Denmark 07 https://benjamins.com/catalog/persons/381379188 01 eng 11 317 03 03 viii 03 00 309 03 01 23 401.4 03 2020 P302.77 04 Discourse analysis--Political aspects. 04 Critical discourse analysis. 04 Discourse analysis--Social aspects. 04 Sociolinguistics. 04 Crises--Case studies. 10 LAN009030 12 CFG 24 JB code LIN.COGPSY Cognitive linguistics 24 JB code COMM.CGEN Communication Studies 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 01 06 02 00 The chapters in this volume present original concepts, approaches, authentic data and findings of crisis discourses in a wide range of organisational, political and personal contexts that affect a diverse body of language users and communities. 03 00 In times of crisis, how do people conceptualise and communicate their experiences through different forms and channels? How can original research in cognitive linguistics, discourse analysis and crisis studies advance our understanding of the ways in which we interact with and communicate about crisis events? In answering these questions, this volume examines the unique functions, features and applications of the metaphors and frames that emerge from and give shape to crisis-related discourses. The chapters in this volume present original concepts, approaches, authentic data and findings of crisis discourses in a wide range of organisational, political and personal contexts that affect a diverse body of language users and communities. This book will appeal to a broad readership in linguistics, sociological studies, cognitive sciences, crisis studies as well as language and communication researchers and practitioners. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/dapsac.87.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027204967.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027204967.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/dapsac.87.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/dapsac.87.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/dapsac.87.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/dapsac.87.hb.png 01 01 JB code dapsac.87.con 06 10.1075/dapsac.87.con vii viii 2 Miscellaneous 1 01 04 Notes on Contributors Notes on Contributors 01 eng 01 01 JB code dapsac.87.00hua 06 10.1075/dapsac.87.00hua 1 20 20 Introduction 2 01 04 Introduction Introduction 01 04 Constructing and communicating crisis discourse from cognitive, discursive and sociocultural perspectives Constructing and communicating crisis discourse from cognitive, discursive and sociocultural perspectives 1 A01 01 JB code 899415166 Mimi Huang Huang, Mimi Mimi Huang 07 https://benjamins.com/catalog/persons/899415166 01 eng 01 01 JB code dapsac.87.p1 06 10.1075/dapsac.87.p1 Section header 3 01 04 Part I. Investigating the language of financial and organisational crisis Part I. Investigating the language of financial and organisational crisis 01 eng 01 01 JB code dapsac.87.01oma 06 10.1075/dapsac.87.01oma 23 50 28 Chapter 4 01 04 Chapter 1. Crisis Marketing through conceptual ontology in metaphor in financial reporting Chapter 1. Crisis Marketing through conceptual ontology in metaphor in financial reporting 01 04 "Decision", "change" x and Right to Information? “Decision”, “change” … and Right to Information? 1 A01 01 JB code 847415167 Michael O’Mara-Shimek O’Mara-Shimek, Michael Michael O’Mara-Shimek 07 https://benjamins.com/catalog/persons/847415167 01 eng 03 00

This chapter explores basic ethical questions and implications of using metaphor in financial news reporting during crisis scenarios, and the relationship between these uses and common ideals and industry standards for journalism excellence. This research defends that Right to Information (RTI) provides a practical approach for discussing metaphor’s congruence with such ideals towards a more transparent and reliable financial journalism in times of market uncertainty. This work also argues that an RTI informed perspective on metaphor analysis enriches the central assumptions and commitments of Critical Discourse Analysis (CDA) involving power dynamics and justice in society through discourse: RTI informed uses of metaphor in crisis reporting is an offshoot of the central human right to information.

01 01 JB code dapsac.87.02soa 06 10.1075/dapsac.87.02soa 51 86 36 Chapter 5 01 04 Chapter 2. From economic crisis to austerity policies through conceptual metaphor Chapter 2. From economic crisis to austerity policies through conceptual metaphor 01 04 A corpus-based comparison of metaphors of crisis and austerity in the Portuguese press A corpus-based comparison of metaphors of crisis and austerity in the Portuguese press 1 A01 01 JB code 604415168 Augusto Soares da Silva Soares da Silva, Augusto Augusto Soares da Silva 07 https://benjamins.com/catalog/persons/604415168 01 eng 03 00

This chapter analyses the role of conceptual metaphors in the conceptualization and ideological exploitation of the global financial crisis and the subsequent austerity policies in the Portuguese press. The analysis relies on a corpus of news and opinion articles published between September 2008 and March 2009, when the financial breakdown that led to the global economic crisis took place, in June-July 2011, after the entry of the Troika in Portugal and the announcement of the first austerity measures, and May 2013, when protests against the austerity policies intensified. Assuming the general frameworks of Cognitive Linguistics and Critical Discourse Analysis and corpus-based and discourse-based approaches to conceptual metaphor, the study highlights how metaphor can be a powerful conceptual and discourse strategy to frame economic, political and social issues and to serve emotional and ideological purposes.

01 01 JB code dapsac.87.03hol 06 10.1075/dapsac.87.03hol 87 107 21 Chapter 6 01 04 Chapter 3. Responding to organisational misbehaviour Chapter 3. Responding to organisational misbehaviour 01 04 The influence of public frames in social media The influence of public frames in social media 1 A01 01 JB code 353415169 Lise-Lotte Holmgreen Holmgreen, Lise-Lotte Lise-Lotte Holmgreen 07 https://benjamins.com/catalog/persons/353415169 01 eng 03 00

Over the past decades, the seriousness with which organisational crises have developed has, in part, been contingent on public access to social media platforms. Analysing two Danish organisational crises, the chapter explores whether the conceptual repertoires that underlie public evaluation of organisational behaviour are embedded in shared social and cultural practices that allow them to be expressed and shared easily and intuitively. The findings suggest that by drawing on well-established experiential domains in social and cultural life, users in public social media may instantiate frames that inspire other users to follow suit. This may create dominant interpretations across platforms and lay the foundation of crisis development.

01 01 JB code dapsac.87.p2 06 10.1075/dapsac.87.p2 Section header 7 01 04 Part II. Understanding discourses of political conflicts Part II. Understanding discourses of political conflicts 01 eng 01 01 JB code dapsac.87.04ras 06 10.1075/dapsac.87.04ras 111 136 26 Chapter 8 01 04 Chapter 4. Turning the heart into a neighbour Chapter 4. Turning the heart into a neighbour 01 04 (Re)framing Kosovo in Serbian political discourse (Re)framing Kosovo in Serbian political discourse 1 A01 01 JB code 152415170 Katarina Rasulić Rasulić, Katarina Katarina Rasulić 07 https://benjamins.com/catalog/persons/152415170 01 eng 03 00

This chapter explores the role of conceptual metaphor and metonymy in the framing of Kosovo in the Serbian political discourse related to the EU-mediated negotiations on the normalization of Serbia–Kosovo relations. The analysis, set against the theoretical background of cognitive linguistics, shows that the Serbian political discourse under examination features conflicting metaphors for Kosovo and abounds in the toponymic capital for x metonymies in reference to the process participants. The findings concern the conceptual and evaluative nature of metaphors in political discourse, the discursive challenging of metaphor and metonymy appropriateness, the discursive emergence of alternative frames, the role of metaphor and metonymy in maintaining inequality in discourse, and the role of metonymy as an avoidance strategy in discourse.

01 01 JB code dapsac.87.05ull 06 10.1075/dapsac.87.05ull 137 168 32 Chapter 9 01 04 Chapter 5. "Today, the long Arab winter has begun to thaw" Chapter 5. “Today, the long Arab winter has begun to thaw” 01 04 A corpus-assisted discourse study of conceptual metaphors in political speeches about the Arab revolutions A corpus-assisted discourse study of conceptual metaphors in political speeches about the Arab revolutions 1 A01 01 JB code 837415171 Stefanie Ullmann Ullmann, Stefanie Stefanie Ullmann 07 https://benjamins.com/catalog/persons/837415171 01 eng 03 00

The so-called ‘Arab Spring’ represents one of the most significant socio-political crises in the Middle East and North Africa in recent years and its ramifications continue to affect not only local but global policy. This chapter investigates how the Arab revolutions have been conceptualised metaphorically in international political discourse by applying cognitive-linguistic theory (Lakoff and Johnson 2003[1980]; Fauconnier and Turner 2002) and adopting a triangulatory approach combining corpus-linguistic methods with critical metaphor analysis (Charteris-Black 2004). A wide range of metaphors could be identified with the most pervasive source domains ranging from season, birth-pregnancy-family and journey to contagious diseases and natural forces and disasters. Findings also show that, while using the same mappings, political representatives tend to focus on different entailments reflecting their distinct political backgrounds and attitudes.

01 01 JB code dapsac.87.06kot 06 10.1075/dapsac.87.06kot 169 196 28 Chapter 10 01 04 Chapter 6. Metaphors for protest Chapter 6. Metaphors for protest 01 04 The persuasive power of cross-domain mappings on demonstration posters against Stuttgart 21 The persuasive power of cross-domain mappings on demonstration posters against Stuttgart 21 1 A01 01 JB code 621415172 Gerrit Kotzur Kotzur, Gerrit Gerrit Kotzur 07 https://benjamins.com/catalog/persons/621415172 01 eng 03 00

Heated debates can inspire people to make use of creative linguistic means such as metaphor to express their point of view. In this chapter, I investigate the emotional appeal and persuasive power of metaphors on demonstration posters used by opponents of the railway modernization project Stuttgart 21 in Germany. In this context, metaphors are used both to construct and fuel the crisis. Protesters often draw on quite drastic conceptual mappings to aggravate existing tensions, demonize their ‘enemies,’ and express strong negative emotions like anger or fear. An examination of resistant discourses cannot only shed light on people’s attitudes towards elites, but also enhance our understanding of political protest in general.

01 01 JB code dapsac.87.p3 06 10.1075/dapsac.87.p3 Section header 11 01 04 Part III. Studying personal crisis in psychotherapy and narrative Part III. Studying personal crisis in psychotherapy and narrative 01 eng 01 01 JB code dapsac.87.07fer 06 10.1075/dapsac.87.07fer 199 229 31 Chapter 12 01 04 Chapter 7. The `transformative' power of metaphor Chapter 7. The ‘transformative’ power of metaphor 01 04 Assessing its unexplored potential at the crossroads between static and dynamic instances Assessing its unexplored potential at the crossroads between static and dynamic instances 1 A01 01 JB code 566415173 Federica Ferrari Ferrari, Federica Federica Ferrari 07 https://benjamins.com/catalog/persons/566415173 01 eng 03 00

Given the centrality of bodily and emotional experience to the notion of conceptual metaphor (Lakoff and Johnson 2003[1980]; Lakoff 1993; Gibbs 2006a and b; Kövecses 2000), this chapter investigates the ‘transformative power’ of metaphor in ‘talking cure’ practices, to face personal crisis and to produce strategic change.

Starting from the centrality of metaphor in the (-re)structuring of experience (Burns 2005; Loue 2008; Roffman 2008), its power as a ‘transformative’ tool is fostered on the basis of its language/thought and embodiment theoretical foundations to implement its application potential. An experimental method emerges, which adapts textual identification procedures (Steen 1999, 2010; Ferrari 2007, 2018; Pragglejaz 2007) to an integrated psychological approach (Rogers 2003[1951]; Perls, Hefferline and Goodman 1951). A psychometric test is presented to evaluate the transformative power of ‘integrated metaphor’ in counselling.

01 01 JB code dapsac.87.08tay 06 10.1075/dapsac.87.08tay 231 254 24 Chapter 13 01 04 Chapter 8. Co-constructing `crisis' with metaphor Chapter 8. Co-constructing ‘crisis’ with metaphor 01 04 A quantitative approach to metaphor use in psychotherapy talk A quantitative approach to metaphor use in psychotherapy talk 1 A01 01 JB code 233415174 Dennis Tay Tay, Dennis Dennis Tay 07 https://benjamins.com/catalog/persons/233415174 01 eng 03 00

Mental health professionals and their patients often use figurative language like metaphors to depict complex cognitions and emotions that lie at the heart of personal crises during psychotherapy. While qualitative analysis of these metaphors is crucial, understanding usage patterns that develop over time requires complementary quantitative techniques. This chapter illustrates an exploratory log-linear analytic approach to the relationships between speakers, functions, targets, and phase of occurrence of metaphor vehicle terms over 29.5 hours of Chinese psychotherapy talk. The use of factor maps as a data visualization tool is also discussed. Variable associations are interpreted as usage patterns highlighting the nature of metaphor co-construction in psychotherapy. Key discussion points include interactions between time, institutional roles of speakers, and prevailing discussion topics.

01 01 JB code dapsac.87.09hua 06 10.1075/dapsac.87.09hua 255 280 26 Chapter 14 01 04 Chapter 9. Narrative modulation in the storytelling of breast cancer survivors' transitional experiences Chapter 9. Narrative modulation in the storytelling of breast cancer survivors’ transitional experiences 1 A01 01 JB code 856415175 Mimi Huang Huang, Mimi Mimi Huang 07 https://benjamins.com/catalog/persons/856415175 01 eng 03 00

This chapter aims to investigate breast cancer survivors’ diverse experiences and complex needs during the critical transitional periods between diagnosis, treatment and survivorship. The chapter proposes and develops an original concept of “narrative modulation” in storytelling, which is employed to analyse breast cancer survivors’ written narratives. The study finds that narrative modulators that function by image schemas, metaphors, frames, as well as psychosocial coping and adjustment strategies are instrumental in configuring and navigating breast cancer survivors’ journeys from health crisis to survivorship. The model of narrative modulation offers an original and useful analytical approach for researchers and healthcare practitioners to gain a nuanced and contextualised understanding of patients’ continual adaptations during cancer survivorship within their own socio-cultural and personal environments.

01 01 JB code dapsac.87.10kna 06 10.1075/dapsac.87.10kna 281 304 24 Chapter 15 01 04 Chapter 10. Framing the onset of obsessive-compulsive disorder (OCD) Chapter 10. Framing the onset of obsessive-compulsive disorder (OCD) 01 04 Women's experiences of changes in the body Women’s experiences of changes in the body 1 A01 01 JB code 649415176 Olivia Knapton Knapton, Olivia Olivia Knapton 07 https://benjamins.com/catalog/persons/649415176 01 eng 03 00

Despite quantitative research showing differences between obsessive-compulsive disorder (OCD) across genders, little research has qualitatively explored women’s experiences of the disorder. This chapter combines image schemas with illness narrative analysis to explore how women with OCD link the onset of the disorder to traumatic changes in their bodies that are experienced as a crisis. It is argued that the bodily changes disrupt the image schemas that provide stable conceptualisations of the body. The disintegration of the stable body leads to conceptualisations of OCD that, to various degrees, frame OCD as an attempt to regain control over the changed body. Thus, the women make sense of OCD onset by connecting it to personal crises and relationships within specific sociocultural contexts.

01 01 JB code dapsac.87.index 06 10.1075/dapsac.87.index 305 309 5 Miscellaneous 16 01 04 Index Index 01 eng
01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/dapsac.87 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20200716 C 2020 John Benjamins D 2020 John Benjamins 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 59 20 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 99.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 83.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 59 20 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 149.00 USD
821026637 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code DAPSAC 87 GE 15 9789027261540 06 10.1075/dapsac.87 13 2019057626 00 EA E133 10 01 JB code DAPSAC 02 JB code 1569-9463 02 87.00 01 02 Discourse Approaches to Politics, Society and Culture Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 01 01 The Language of Crisis The Language of Crisis 1 B01 01 JB code 651379187 Mimi Huang Huang, Mimi Mimi Huang Northumbria University, UK 2 B01 01 JB code 381379188 Lise-Lotte Holmgreen Holmgreen, Lise-Lotte Lise-Lotte Holmgreen Aalborg University, Denmark 01 eng 11 317 03 03 viii 03 00 309 03 24 JB code LIN.COGPSY Cognitive linguistics 24 JB code COMM.CGEN Communication Studies 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 10 LAN009030 12 CFG 01 06 02 00 The chapters in this volume present original concepts, approaches, authentic data and findings of crisis discourses in a wide range of organisational, political and personal contexts that affect a diverse body of language users and communities. 03 00 In times of crisis, how do people conceptualise and communicate their experiences through different forms and channels? How can original research in cognitive linguistics, discourse analysis and crisis studies advance our understanding of the ways in which we interact with and communicate about crisis events? In answering these questions, this volume examines the unique functions, features and applications of the metaphors and frames that emerge from and give shape to crisis-related discourses. The chapters in this volume present original concepts, approaches, authentic data and findings of crisis discourses in a wide range of organisational, political and personal contexts that affect a diverse body of language users and communities. This book will appeal to a broad readership in linguistics, sociological studies, cognitive sciences, crisis studies as well as language and communication researchers and practitioners. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/dapsac.87.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027204967.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027204967.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/dapsac.87.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/dapsac.87.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/dapsac.87.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/dapsac.87.hb.png 01 01 JB code dapsac.87.con 06 10.1075/dapsac.87.con vii viii 2 Miscellaneous 1 01 04 Notes on Contributors Notes on Contributors 01 01 JB code dapsac.87.00hua 06 10.1075/dapsac.87.00hua 1 20 20 Introduction 2 01 04 Introduction Introduction 01 04 Constructing and communicating crisis discourse from cognitive, discursive and sociocultural perspectives Constructing and communicating crisis discourse from cognitive, discursive and sociocultural perspectives 1 A01 01 JB code 899415166 Mimi Huang Huang, Mimi Mimi Huang 01 01 JB code dapsac.87.p1 06 10.1075/dapsac.87.p1 Section header 3 01 04 Part I. Investigating the language of financial and organisational crisis Part I. Investigating the language of financial and organisational crisis 01 01 JB code dapsac.87.01oma 06 10.1075/dapsac.87.01oma 23 50 28 Chapter 4 01 04 Chapter 1. Crisis Marketing through conceptual ontology in metaphor in financial reporting Chapter 1. Crisis Marketing through conceptual ontology in metaphor in financial reporting 01 04 "Decision", "change" x and Right to Information? “Decision”, “change” … and Right to Information? 1 A01 01 JB code 847415167 Michael O’Mara-Shimek O’Mara-Shimek, Michael Michael O’Mara-Shimek 01 01 JB code dapsac.87.02soa 06 10.1075/dapsac.87.02soa 51 86 36 Chapter 5 01 04 Chapter 2. From economic crisis to austerity policies through conceptual metaphor Chapter 2. From economic crisis to austerity policies through conceptual metaphor 01 04 A corpus-based comparison of metaphors of crisis and austerity in the Portuguese press A corpus-based comparison of metaphors of crisis and austerity in the Portuguese press 1 A01 01 JB code 604415168 Augusto Soares da Silva Soares da Silva, Augusto Augusto Soares da Silva 01 01 JB code dapsac.87.03hol 06 10.1075/dapsac.87.03hol 87 107 21 Chapter 6 01 04 Chapter 3. Responding to organisational misbehaviour Chapter 3. Responding to organisational misbehaviour 01 04 The influence of public frames in social media The influence of public frames in social media 1 A01 01 JB code 353415169 Lise-Lotte Holmgreen Holmgreen, Lise-Lotte Lise-Lotte Holmgreen 01 01 JB code dapsac.87.p2 06 10.1075/dapsac.87.p2 Section header 7 01 04 Part II. Understanding discourses of political conflicts Part II. Understanding discourses of political conflicts 01 01 JB code dapsac.87.04ras 06 10.1075/dapsac.87.04ras 111 136 26 Chapter 8 01 04 Chapter 4. Turning the heart into a neighbour Chapter 4. Turning the heart into a neighbour 01 04 (Re)framing Kosovo in Serbian political discourse (Re)framing Kosovo in Serbian political discourse 1 A01 01 JB code 152415170 Katarina Rasulić Rasulić, Katarina Katarina Rasulić 01 01 JB code dapsac.87.05ull 06 10.1075/dapsac.87.05ull 137 168 32 Chapter 9 01 04 Chapter 5. "Today, the long Arab winter has begun to thaw" Chapter 5. “Today, the long Arab winter has begun to thaw” 01 04 A corpus-assisted discourse study of conceptual metaphors in political speeches about the Arab revolutions A corpus-assisted discourse study of conceptual metaphors in political speeches about the Arab revolutions 1 A01 01 JB code 837415171 Stefanie Ullmann Ullmann, Stefanie Stefanie Ullmann 01 01 JB code dapsac.87.06kot 06 10.1075/dapsac.87.06kot 169 196 28 Chapter 10 01 04 Chapter 6. Metaphors for protest Chapter 6. Metaphors for protest 01 04 The persuasive power of cross-domain mappings on demonstration posters against Stuttgart 21 The persuasive power of cross-domain mappings on demonstration posters against Stuttgart 21 1 A01 01 JB code 621415172 Gerrit Kotzur Kotzur, Gerrit Gerrit Kotzur 01 01 JB code dapsac.87.p3 06 10.1075/dapsac.87.p3 Section header 11 01 04 Part III. Studying personal crisis in psychotherapy and narrative Part III. Studying personal crisis in psychotherapy and narrative 01 01 JB code dapsac.87.07fer 06 10.1075/dapsac.87.07fer 199 229 31 Chapter 12 01 04 Chapter 7. The `transformative' power of metaphor Chapter 7. The ‘transformative’ power of metaphor 01 04 Assessing its unexplored potential at the crossroads between static and dynamic instances Assessing its unexplored potential at the crossroads between static and dynamic instances 1 A01 01 JB code 566415173 Federica Ferrari Ferrari, Federica Federica Ferrari 01 01 JB code dapsac.87.08tay 06 10.1075/dapsac.87.08tay 231 254 24 Chapter 13 01 04 Chapter 8. Co-constructing `crisis' with metaphor Chapter 8. Co-constructing ‘crisis’ with metaphor 01 04 A quantitative approach to metaphor use in psychotherapy talk A quantitative approach to metaphor use in psychotherapy talk 1 A01 01 JB code 233415174 Dennis Tay Tay, Dennis Dennis Tay 01 01 JB code dapsac.87.09hua 06 10.1075/dapsac.87.09hua 255 280 26 Chapter 14 01 04 Chapter 9. Narrative modulation in the storytelling of breast cancer survivors' transitional experiences Chapter 9. Narrative modulation in the storytelling of breast cancer survivors’ transitional experiences 1 A01 01 JB code 856415175 Mimi Huang Huang, Mimi Mimi Huang 01 01 JB code dapsac.87.10kna 06 10.1075/dapsac.87.10kna 281 304 24 Chapter 15 01 04 Chapter 10. Framing the onset of obsessive-compulsive disorder (OCD) Chapter 10. Framing the onset of obsessive-compulsive disorder (OCD) 01 04 Women's experiences of changes in the body Women’s experiences of changes in the body 1 A01 01 JB code 649415176 Olivia Knapton Knapton, Olivia Olivia Knapton 01 01 JB code dapsac.87.index 06 10.1075/dapsac.87.index 305 309 5 Miscellaneous 16 01 04 Index Index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20200716 C 2020 John Benjamins D 2020 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027204967 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 99.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 83.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 149.00 USD