Article published in:
The Evolution of Grounded CommunicationEdited by Luc Steels
[Evolution of Communication 4:1] 2001
► pp. 3–32
AIBO’s first words
The social learning of language and meaning
Luc Steels | SONY Computer Science Laboratory — Paris
Frédéric Kaplan
| VUB Artificial Intelligence Laboratory — Brussels
This paper explores the hypothesis that language communication in its very first stage is bootstrapped in a social learning process under the strong influence of culture. A concrete framework for social learning has been developed based on the notion of a language game. Autonomous robots have been programmed to behave according to this framework. We show experiments that demonstrate why there has to be a causal role of language on category acquisition; partly by showing that it leads effectively to the bootstrapping of communication and partly by showing that other forms of learning do not generate categories usable in communication or make information assumptions which cannot be satisfied.
Published online: 29 April 2002
https://doi.org/10.1075/eoc.4.1.03ste
https://doi.org/10.1075/eoc.4.1.03ste
Cited by
Cited by other publications
Agostini, Alessandro & Paolo Avesani
2004.
In Flexible Query Answering Systems [Lecture Notes in Computer Science, 3055],
► pp. 203 ff. 
Asada, M., K. Hosoda, Y. Kuniyoshi, H. Ishiguro, T. Inui, Y. Yoshikawa, M. Ogino & C. Yoshida
2009. Cognitive Developmental Robotics: A Survey.
IEEE Transactions on Autonomous Mental Development 1:1 ► pp. 12 ff.
Austermann, Anja & Seiji Yamada
2008.
In Intelligent Virtual Agents [Lecture Notes in Computer Science, 5208],
► pp. 308 ff.
Austermann, Anja & Seiji Yamada
2009.
In RO-MAN 2009 - The 18th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication,
► pp. 757 ff.
Behrooz, Morteza, Charles Rich & Candace Sidner
2014.
In Intelligent Virtual Agents [Lecture Notes in Computer Science, 8637],
► pp. 40 ff.
Bryden, John, Shaun P. Wright & Vincent A. A. Jansen
2018. How humans transmit language: horizontal transmission matches word frequencies among peers on Twitter.
Journal of The Royal Society Interface 15:139 ► pp. 20170738 ff.
Cangelosi, A., E. Hourdakis & V. Tikhanoff
2006.
In The 2006 IEEE International Joint Conference on Neural Network Proceedings,
► pp. 1576 ff.
Cangelosi, Angelo
2011. Solutions and Open Challenges for the Symbol Grounding Problem.
International Journal of Signs and Semiotic Systems 1:1 ► pp. 49 ff.
Cangelosi, Angelo, Giorgio Metta, Gerhard Sagerer, Stefano Nolfi, Chrystopher Nehaniv, Kerstin Fischer, Jun Tani, Tony Belpaeme, Giulio Sandini, Francesco Nori, Luciano Fadiga, Britta Wrede, Katharina Rohlfing, Elio Tuci, Kerstin Dautenhahn, Joe Saunders & Arne Zeschel
2010. Integration of Action and Language Knowledge: A Roadmap for Developmental Robotics.
IEEE Transactions on Autonomous Mental Development 2:3 ► pp. 167 ff.
Cangelosi, Angelo & Thomas Riga
2006. An Embodied Model for Sensorimotor Grounding and Grounding Transfer: Experiments With Epigenetic Robots.
Cognitive Science 30:4 ► pp. 673 ff.
Cangelosi, Angelo, Vadins Tikhanojff, Jose Fernando Fontanari & Emmanouil Hourdakis
2007. Integrating Language and Cognition: A Cognitive Robotics Approach.
IEEE Computational Intelligence Magazine 2:3 ► pp. 65 ff.
Chauhan, Aneesh, Amanda Nascimento, Bruno Werneck & Luís Seabra Lopes
2009.
In Progress in Artificial Intelligence [Lecture Notes in Computer Science, 5816],
► pp. 263 ff.
Chauhan, Aneesh & Luís Seabra Lopes
2011. Using spoken words to guide open-ended category formation.
Cognitive Processing 12:4 ► pp. 341 ff.
Chen Yu, L.B. Smith, Hongwei Shen, A.F. Pereira & T. Smith
2009. Active Information Selection: Visual Attention Through the Hands.
IEEE Transactions on Autonomous Mental Development 1:2 ► pp. 141 ff.
De Beule, Joachim
2006.
In Evolutionary Epistemology, Language and Culture,
► pp. 407 ff.
de Bruyn, Kobus, Geoff Nitschke & Willem van Heerden
2011.
In 2011 IEEE Congress of Evolutionary Computation (CEC),
► pp. 2701 ff.
de Greeff, Joachim, Frederic Delaunay & Tony Belpaeme
2012.
In 2012 IEEE International Conference on Development and Learning and Epigenetic Robotics (ICDL),
► pp. 1 ff.
de Greeff, Joachim & Stefano Nolfi
2010.
In Evolution of Communication and Language in Embodied Agents,
► pp. 179 ff.
Dindo, Haris & Daniele Zambuto
2009.
In RO-MAN 2009 - The 18th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication,
► pp. 408 ff.
Dominey, Peter Ford
2005. Emergence of grammatical constructions: evidence from simulation and grounded agent experiments.
Connection Science 17:3-4 ► pp. 289 ff.
Dominey, Peter Ford
2007. Towards a construction-based framework for development of language, event perception and social cognition: Insights from grounded robotics and simulation.
Neurocomputing 70:13-15 ► pp. 2288 ff.
Dong, Andy
2010. Biological first principles for design competence.
Artificial Intelligence for Engineering Design, Analysis and Manufacturing 24:4 ► pp. 455 ff.
Erbas, Mehmet D., Larry Bull & Alan F. T. Winfield
2015. On the Evolution of Behaviors through Embodied Imitation.
Artificial Life 21:2 ► pp. 141 ff.
Fleischmann, Kenneth R.
2009. Sociotechnical Interaction and Cyborg–Cyborg Interaction: Transforming the Scale and Convergence of HCI.
The Information Society 25:4 ► pp. 227 ff.
Fong, Terrence, Illah Nourbakhsh & Kerstin Dautenhahn
2003. A survey of socially interactive robots.
Robotics and Autonomous Systems 42:3-4 ► pp. 143 ff.
Fritz, Mario, Geert-Jan M. Kruijff & Bernt Schiele
2010. Tutor-based learning of visual categories using different levels of supervision.
Computer Vision and Image Understanding 114:5 ► pp. 564 ff.
Goerick, Christian, Inna Mikhailova, Heiko Wersing & Stephan Kirstein
2006.
In 2006 6th IEEE-RAS International Conference on Humanoid Robots,
► pp. 48 ff.
GORIS, KRISTOF, JELLE SALDIEN, BRAM VANDERBORGHT & DIRK LEFEBER
2011. MECHANICAL DESIGN OF THE HUGGABLE ROBOT PROBO.
International Journal of Humanoid Robotics 08:03 ► pp. 481 ff.
Guadarrama, Sergio & David P. Pancho
2010.
In 2010 IEEE Fourth International Conference on Semantic Computing,
► pp. 341 ff.
Guadarrama, Sergio & David P. Pancho
2010.
In International Conference on Fuzzy Systems,
► pp. 1 ff.
Gyenes, Viktor & Andras Lorincz
2007.
In 2007 IEEE 6th International Conference on Development and Learning,
► pp. 294 ff.
Hafner, Verena V. & Frédéric Kaplan
2008.
In Towards Affordance-Based Robot Control [Lecture Notes in Computer Science, 4760],
► pp. 1 ff.
Hagiwara, Yoshinobu, Hiroyoshi Kobayashi, Akira Taniguchi & Tadahiro Taniguchi
2019. Symbol Emergence as an Interpersonal Multimodal Categorization.
Frontiers in Robotics and AI 6
Haipeng Liu, Xiaojie Wang & Yixin Zhong
2011.
In 2011 International Conference on Multimedia Technology,
► pp. 39 ff.
HASEGAWA, Dai & Kenji ARAKI
2011. Building Familiar Attitudes toward Robots through Verb Teaching Interaction.
Journal of Japan Society for Fuzzy Theory and Intelligent Informatics 23:6 ► pp. 863 ff.
Henno, Jaak
2009.
In Towards Intelligent Engineering and Information Technology [Studies in Computational Intelligence, 243],
► pp. 307 ff.
Holzapfel, Hartwig, Daniel Neubig & Alex Waibel
2008. A dialogue approach to learning object descriptions and semantic categories.
Robotics and Autonomous Systems 56:11 ► pp. 1004 ff.
Huang, Ke, Xin Ma, Rui Song, Xuewen Rong, Xincheng Tian & Yibin Li
2020. A self-organizing developmental cognitive architecture with interactive reinforcement learning.
Neurocomputing 377 ► pp. 269 ff.
Ishihara, Hisashi, Yuichiro Yoshikawa & Minoru Asada
2011.
In 2011 IEEE International Conference on Development and Learning (ICDL),
► pp. 1 ff.
Iwahashi, N.
2004.
In RO-MAN 2004. 13th IEEE International Workshop on Robot and Human Interactive Communication (IEEE Catalog No.04TH8759),
► pp. 437 ff.
Iwahashi, Naoto
2006.
In Symbol Grounding and Beyond [Lecture Notes in Computer Science, 4211],
► pp. 143 ff.
Jars, I., N. Kabachi & M. Lamure
2004.
In 2004 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics (IEEE Cat. No.04CH37583),
► pp. 5542 ff.
Kaplan, F. & V.V. Hafner
2005.
In Proceedings. The 4nd International Conference on Development and Learning, 2005.,
► pp. 129 ff.
Kaplan, Frédéric & Verena V. Hafner
2006. Information-theoretic framework for unsupervised activity classification.
Advanced Robotics 20:10 ► pp. 1087 ff.
Kirstein, Stephan, Heiko Wersing, Horst-Michael Gross & Edgar Körner
2012. A life-long learning vector quantization approach for interactive learning of multiple categories.
Neural Networks 28 ► pp. 90 ff.
Kirstein, Stephan, Heiko Wersing & Edgar Körner
2005.
In Artificial Neural Networks: Biological Inspirations – ICANN 2005 [Lecture Notes in Computer Science, 3696],
► pp. 487 ff.
Kirstein, Stephan, Heiko Wersing & Edgar Körner
2005.
In Pattern Recognition [Lecture Notes in Computer Science, 3663],
► pp. 301 ff.
Kirstein, Stephan, Heiko Wersing & Edgar Körner
2008. A biologically motivated visual memory architecture for online learning of objects.
Neural Networks 21:1 ► pp. 65 ff.
Lee, Youngho, Young J. Ryoo, Jongmyung Choi & Sungtae Moon
2013.
In Distributed, Ambient, and Pervasive Interactions [Lecture Notes in Computer Science, 8028],
► pp. 459 ff.
Lewin, Michael & Emmet Spier
2003.
In Advances in Artificial Life [Lecture Notes in Computer Science, 2801],
► pp. 462 ff.
Lim, Gi Hyun, Miguel Oliveira, Vahid Mokhtari, S. Hamidreza Kasaei, Aneesh Chauhan, Luis Seabra Lopes & Ana Maria Tome
2014.
In The 23rd IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication,
► pp. 153 ff.
Lopes, Luís Seabra & Tony Belpaeme
2008. Beyond the individual: new insights on language, cognition and robots.
Connection Science 20:4 ► pp. 231 ff.
Lopes, Luís Seabra & Aneesh Chauhan
2008. Open-ended category learning for language acquisition.
Connection Science 20:4 ► pp. 277 ff.
Lutkebohle, I., J. Peltason, L. Schillingmann, B. Wrede, S. Wachsmuth, C. Elbrechter & R. Haschke
2009.
In 2009 IEEE International Conference on Robotics and Automation,
► pp. 4156 ff.
Lömker, Frank & Gerhard Sagerer
2002.
In Pattern Recognition [Lecture Notes in Computer Science, 2449],
► pp. 490 ff.
Lütkebohle, Ingo, Julia Peltason, Lars Schillingmann, Christof Elbrechter, Sven Wachsmuth, Britta Wrede & Robert Haschke
2012.
In Towards Service Robots for Everyday Environments [Springer Tracts in Advanced Robotics, 76],
► pp. 483 ff.
Marocco, D. & S. Nolfi
2007. Emergence of communication in embodied agents evolved for the ability to solve a collective navigation problem.
Connection Science 19:1 ► pp. 53 ff.
Marocco, Davide & Stefano Nolfi
2006.
In From Animals to Animats 9 [Lecture Notes in Computer Science, 4095],
► pp. 789 ff.
Marocco, Davide & Stefano Nolfi
2007.
In Emergence of Communication and Language,
► pp. 189 ff.
Milford, Michael, Ruth Schulz, David Prasser, Gordon Wyeth & Janet Wiles
2007. Learning spatial concepts from RatSLAM representations.
Robotics and Autonomous Systems 55:5 ► pp. 403 ff.
Munroe, Steve & Angelo Cangelosi
2002. Learning and the Evolution of Language: The Role of Cultural Variation and Learning Costs in the Baldwin Effect.
Artificial Life 8:4 ► pp. 311 ff.
NAKAMURA, Shinya, Naoto IWAHASHI & Takayuki NAGAI
2009. Mutully-Adaptive Generation of Utterances Based on Estimation of Belief Shared by Human And Robots in Real World.
Journal of Japan Society for Fuzzy Theory and Intelligent Informatics 21:5 ► pp. 663 ff.
Nayak, Sushobhan & Amitabha Mukerjee
2012.
In 2012 IEEE International Conference on Development and Learning and Epigenetic Robotics (ICDL),
► pp. 1 ff.
Nolfi, Stefano
2005. Emergence of communication in embodied agents: co-adapting communicative and non-communicative behaviours.
Connection Science 17:3-4 ► pp. 231 ff.
Oudeyer, Pierre-Yves & Frédéric Kaplan
2006. Discovering communication.
Connection Science 18:2 ► pp. 189 ff.
Ozasa, Yuko, Yasuo Ariki, Mikio Nakano & Naoto Iwahashi
2013.
In Computer Vision – ACCV 2012 [Lecture Notes in Computer Science, 7724],
► pp. 85 ff.
OZASA, Yuko, Mikio NAKANO, Yasuo ARIKI & Naoto IWAHASHI
2015. Discriminating Unknown Objects from Known Objects Using Image and Speech Information.
IEICE Transactions on Information and Systems E98.D:3 ► pp. 704 ff.
O’Regan, J. Kevin
2007.
In 50 Years of Artificial Intelligence [Lecture Notes in Computer Science, 4850],
► pp. 332 ff.
Pereira, Alfredo F., Linda B. Smith & Chen Yu
2008. Social coordination in toddler's word learning: interacting systems of perception and action.
Connection Science 20:2-3 ► pp. 73 ff.
Pereira, Rui & Luís Seabra Lopes
2009.
In Progress in Artificial Intelligence [Lecture Notes in Computer Science, 5816],
► pp. 225 ff.
Pereira, Rui, Luís Seabra Lopes & Augusto Silva
2009.
In Progress in Artificial Intelligence [Lecture Notes in Computer Science, 5816],
► pp. 338 ff.
Pointeau, Gregoire, Maxime Petit, Guillaume Gibert & Peter Ford Dominey
2014.
In 4th International Conference on Development and Learning and on Epigenetic Robotics,
► pp. 146 ff.
Prince, C.G., E.J. Mislivec, O.V. Kosolapov & T.R. Lykken
2002.
In Proceedings 2nd International Conference on Development and Learning. ICDL 2002,
► pp. 119 ff.
Rasheed, Nadia & Shamsudin H. M. Amin
2016. Developmental and Evolutionary Lexicon Acquisition in Cognitive Agents/Robots with Grounding Principle: A Short Review.
Computational Intelligence and Neuroscience 2016 ► pp. 1 ff.
Rasheed, Nadia, Shamsudin H. M. Amin, Umbrin Sultana, Abdul Rauf Bhatti & Mamoona N. Asghar
2018. Extension of grounding mechanism for abstract words: computational methods insights.
Artificial Intelligence Review 50:3 ► pp. 467 ff.
Rasheed, Nadia, Shamsudin H.M. Amin, U. Sultana & Abdul Rauf Bhatti
2017. Hopfield Net spreading activation for grounding of abstract action words in cognitive robot.
Biologically Inspired Cognitive Architectures 21 ► pp. 37 ff.
Rouanet, Pierre, Pierre-Yves Oudeyer, Fabien Danieau & David Filliat
2013. The Impact of Human–Robot Interfaces on the Learning of Visual Objects.
IEEE Transactions on Robotics 29:2 ► pp. 525 ff.
Rouanet, Pierre, Pierre-Yves Oudeyer & David Filliat
2009.
In 2009 9th IEEE-RAS International Conference on Humanoid Robots,
► pp. 391 ff.
Räsänen, Okko
2012. Computational modeling of phonetic and lexical learning in early language acquisition: Existing models and future directions.
Speech Communication 54:9 ► pp. 975 ff.
Setti, Francesco, Dong-Seon Cheng, Sami Abduljalil Abdulhak, Roberta Ferrario & Marco Cristani
2013.
In Image Analysis and Processing – ICIAP 2013 [Lecture Notes in Computer Science, 8157],
► pp. 191 ff.
Skocaj, Danijel, Matej Kristan, Alen Vrecko, Marko Mahnic, Miroslav Janicek, Geert-Jan M. Kruijff, Marc Hanheide, Nick Hawes, Thomas Keller, Michael Zillich & Kai Zhou
2011.
In 2011 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems,
► pp. 3387 ff.
Skočaj, Danijel, Matej Kristan, Alen Vrečko, Aleš Leonardis, Mario Fritz, Michael Stark, Bernt Schiele, Somboon Hongeng & Jeremy L. Wyatt
2010.
In Cognitive Systems [Cognitive Systems Monographs, 8],
► pp. 265 ff.
Skočaj, Danijel, Alen Vrečko, Marko Mahnič, Miroslav Janíček, Geert-Jan M Kruijff, Marc Hanheide, Nick Hawes, Jeremy L Wyatt, Thomas Keller, Kai Zhou, Michael Zillich & Matej Kristan
2016. An integrated system for interactive continuous learning of categorical knowledge.
Journal of Experimental & Theoretical Artificial Intelligence 28:5 ► pp. 823 ff.
Spranger, Michael
2013.
In 2013 IEEE Third Joint International Conference on Development and Learning and Epigenetic Robotics (ICDL),
► pp. 1 ff.
Spranger, Michael & Simon Pauw
2012.
In Language Grounding in Robots,
► pp. 173 ff.
Spranger, Michael & Luc Steels
2014.
In 4th International Conference on Development and Learning and on Epigenetic Robotics,
► pp. 14 ff.
Squire, Kevin M. & Stephen E. Levinson
2007. HMM-Based Concept Learning for a Mobile Robot.
IEEE Transactions on Evolutionary Computation 11:2 ► pp. 199 ff.
Steels, Luc
2003.
In Adaptive Agents and Multi-Agent Systems [Lecture Notes in Computer Science, 2636],
► pp. 125 ff.
Steels, Luc
2003. Evolving grounded communication for robots.
Trends in Cognitive Sciences 7:7 ► pp. 308 ff.
Steels, Luc
2011. Modeling the cultural evolution of language.
Physics of Life Reviews 8:4 ► pp. 339 ff.
Steels, Luc
2012.
In Language Grounding in Robots,
► pp. 1 ff.
Steels, Luc & Jean-Christophe Baillie
2003. Shared grounding of event descriptions by autonomous robots.
Robotics and Autonomous Systems 43:2-3 ► pp. 163 ff.
Steels, Luc & Michael Spranger
2008. The robot in the mirror.
Connection Science 20:4 ► pp. 337 ff.
Stramandinoli, Francesca, Davide Marocco & Angelo Cangelosi
2012. The grounding of higher order concepts in action and language: A cognitive robotics model.
Neural Networks 32 ► pp. 165 ff.
Suzuki, K., A. Harada & T. Suzuki
2008.
In 2008 34th Annual Conference of IEEE Industrial Electronics,
► pp. 3419 ff.
Takamuku, S., Y. Takahashi & M. Asada
2005.
In Proceedings. The 4nd International Conference on Development and Learning, 2005.,
► pp. 74 ff.
Takamuku, Shinya, Yasutake Takahashi & Minoru Asada
2006. Lexicon acquisition based on object-oriented behavior learning.
Advanced Robotics 20:10 ► pp. 1127 ff.
Takáč, Martin
2008. Autonomous construction of ecologically and socially relevant semantics.
Cognitive Systems Research 9:4 ► pp. 293 ff.
Thomaz, Andrea L. & Cynthia Breazeal
2008. Teachable robots: Understanding human teaching behavior to build more effective robot learners.
Artificial Intelligence 172:6-7 ► pp. 716 ff.
Thomaz, Andrea L., Guy Hoffman & Cynthia Breazeal
2006.
In ROMAN 2006 - The 15th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication,
► pp. 352 ff.
Uno, Ryoko, Davide Marocco, Stefano Nolfi & Takashi Ikegami
2011. Emergence of Protosentences in Artificial Communicating Systems.
IEEE Transactions on Autonomous Mental Development 3:2 ► pp. 146 ff.
UNO, RYOKO, KEISUKE SUZUKI & TAKASHI IKEGAMI
2012. AN EXPERIMENTAL APPROACH TO SPEAKERS' PERSPECTIVES IN A PAIRED WALL GAME.
Advances in Complex Systems 15:03n04 ► pp. 1150020 ff.
Vogt, Paul
2003. Anchoring of semiotic symbols.
Robotics and Autonomous Systems 43:2-3 ► pp. 109 ff.
Voiklis, John & James E. Corter
2012. Conventional Wisdom: Negotiating Conventions of Reference Enhances Category Learning.
Cognitive Science 36:4 ► pp. 607 ff.
Vollmer, Anna-Lisa, Britta Wrede, Katharina J. Rohlfing & Pierre-Yves Oudeyer
2016. Pragmatic Frames for Teaching and Learning in Human–Robot Interaction: Review and Challenges.
Frontiers in Neurorobotics 10
Wachsmuth, Sven, Sebastian Wrede & Marc Hanheide
2007. Coordinating interactive vision behaviors for cognitive assistance.
Computer Vision and Image Understanding 108:1-2 ► pp. 135 ff.
Wersing, Heiko, Stephan Kirstein, Michael Götting, Holger Brandl, Mark Dunn, Inna Mikhailova, Christian Goerick, Jochen Steil, Helge Ritter & Edgar Körner
2006.
In Artificial Neural Networks – ICANN 2006 [Lecture Notes in Computer Science, 4132],
► pp. 508 ff.
WERSING, HEIKO, STEPHAN KIRSTEIN, MICHAEL GÖTTING, HOLGER BRANDL, MARK DUNN, INNA MIKHAILOVA, CHRISTIAN GOERICK, JOCHEN STEIL, HELGE RITTER & EDGAR KÖRNER
2007. ONLINE LEARNING OF OBJECTS IN A BIOLOGICALLY MOTIVATED VISUAL ARCHITECTURE.
International Journal of Neural Systems 17:04 ► pp. 219 ff.
Wray, Alison
2007.
In Emergence of Communication and Language,
► pp. 53 ff.
Wyatt, Jeremy L., Alper Aydemir, Michael Brenner, Marc Hanheide, Nick Hawes, Patric Jensfelt, Matej Kristan, Geert-Jan M. Kruijff, Pierre Lison, Andrzej Pronobis, Kristoffer Sjoo, Alen Vrecko, Hendrik Zender, Michael Zillich & Danijel Skocaj
2010. Self-Understanding and Self-Extension: A Systems and Representational Approach.
IEEE Transactions on Autonomous Mental Development 2:4 ► pp. 282 ff.
Yorita, Akihiro, Janos Botzheim & Naoyuki Kubota
2013.
In 2013 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems,
► pp. 5708 ff.
Zhang, Wei & Xiaojie Wang
2011.
In The Fourth International Workshop on Advanced Computational Intelligence,
► pp. 409 ff.
This list is based on CrossRef data as of 07 july 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.