Article published in:EUROSLA Yearbook: Volume 12 (2012)
Edited by Leah Roberts, Christina Lindqvist, Camilla Bardel and Niclas Abrahamsson
[EUROSLA Yearbook 12] 2012
► pp. 191–217
Second language effects on ambiguity resolution in the first language
The processing of homonyms is complex considering homonyms have many lexical properties. For instance, train contains semantic (a locomotive/to instruct) and syntactic (noun/verb) properties, each affecting interpretation. Previous studies find homonym processing influenced by lexical frequency (Duffy et al. 1988) as well as syntactic and semantic context (Folk & Morris 2003; Swinney 1979; Tanenhaus et al. 1979). This cross-modal lexical-decision study investigates second language (L2) effects on homonym processing in the first language (L1). Participants were monolingual English speakers and Canadian English/French bilinguals who acquired L2 French at distinct periods. The early bilinguals revealed no significant differences compared to monolinguals (p = .219) supporting the Reordered Access Model (Duffy et al. 1988). However, the late bilinguals revealed longer reaction times, syntactic priming effects (p < .001), and lexical frequency effects (p < .001), suggesting a heightened sensitivity to surface cues influencing homonym processing in the L1 due to a newly-acquired L2 (Cook 2003).
Published online: 08 August 2012
Cited by 1 other publications
This list is based on CrossRef data as of 01 december 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.