Article published In:
FORUMVol. 10:2 (2012) ► pp.137–159
Interpreting Abilities of Untrained Japanese Returnee University and Postgraduate Students
Keywords: Repatrié, sans formation, omission, substitution, résumé
References
Baker, C.
(2006) Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (4th ed.). Clevedon: Multilingual Matters.
Barik, H. C.
(1971) A Description of Various Types of Omissions, Additions, and Errors of Translation Encountered in Simultaneous Interpretation. Meta, Volume 16, 121–137.
Barron-Hauwaert, S.
(2004) Language strategies for bilingual familites: the one-parent-one-language approach. Clevedon; Buffalo: Multilingual Matters. 
Dillinger, M.
(1994) Comprehension during interpreting: What do interpreters know that bilinguals don't? In S. Lambert & B. Morser-Mercer (Eds.), Bridging the gap: Empirical research in simultaneous interpretation (pp. 155–189). Amsterdam: Benjamins.
Harris, B., & Sherwood, B.
(1978) Translating as an innate skill. Language interpretation and communication, 155–170.
Kojien
(Ed.) (2004) Tokyo: Iwanami
Krashen, S. D.
(1985) The input hypothesis: issues and implications New York: Longman.
Ooigawa, T., & Takahashi, K.
(2010) Identification of English Words Embedded in Sentences by Japanese Professional Interpreters with Different Language Experiences. Interpreters' Newsletter 159–171.
Cited by
Cited by 2 other publications
Takahashi, Kinuko
2013. Comparison of the Interpretations between Untrained Japanese Returnee Students and Untrained Japanese EFL Learners. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 11:1 ► pp. 257 ff. 
Takahashi, Kinuko
2016. The causes of the problems in CI in a case of Japanese EFL university students and pedagogical suggestions. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 14:1 ► pp. 144 ff.
This list is based on CrossRef data as of 30 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.