Cover not available
Part of
Figurative Meaning Construction in Thought and Language
Edited by Annalisa Baicchi
[Figurative Thought and Language 9] 2020
► pp. 187–208

Sources of pragmatic effects in irony and hyperbole

| University of Alberta
| Rosalind Franklin University

How persuasion is accomplished by speakers who use hyperbole and irony, in response to accusations of wrong-doing, was investigated in three experiments. Results confirmed a predicted dissociation – when accused speakers exaggerate denials (e.g., “I have never, ever stolen anything from this store”), they look relatively guilty compared to using no exaggeration (e.g., “I did not steal from this store”). But when accused speakers exaggerate ironic denials (e.g., “Oh sure, I have always, stolen everything from this store”), they are perceived as comparatively innocent relative to using no exaggeration. This dissociation is also not due to differences in hyperbolizing-toward-zero, versus hyperbolizing-toward-infinity, a difference which can affect pragmatic effects leveraged by hyperbole (Colston & Keller, 1998). The results are interpreted as demonstrating the operation of psychological figurative comprehension and influence mechanisms both in parallel to and independent from similar pragmatic mechanisms found in some theories of linguistic pragmatics (e.g., Relevance Theory).

Keywords: hyperbole, irony, persuasion, Relevance Theory, figurative language, extreme case formulation, accusation denial, positive cognitive effect, pragmatic effect, cognitive side-effect, pragmatic theory
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The relevance of hyperbole: The case of accusation denials
  • 3.Experiment 1
    • 3.1Participants
    • 3.2Materials
    • 3.3Design and procedure
    • 3.4Results and discussion
  • 4.Experiment 2
    • 4.1Participants
    • 4.2Materials
    • 4.3Design and procedure
    • 4.4Results and discussion
  • 5.Experiment 3
    • 5.1Participants
    • 5.2Materials
    • 5.3Design and procedure
    • 5.4Results
  • 6.General discussion
    • 6.1Non-ironic denials
    • 6.2Ironic denials
    • 6.3Relevance and pragmatic effects
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 12 August 2020
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ftl.9.08col
References
Blow, C. M.
(2012, August 31). The G.O.P fact vacuum. New York Times, The Opinion Pages.Google Scholar
Carston, R., & Wearing, C.
(2011) Metaphor, hyperbole and simile: A pragmatic approach. Language and Cognition, 3, 283–312. DOI logoGoogle Scholar
Clark, H. H., & Gerrig, R. J.
(2007) On the pretense theory of irony. In R. W. Gibbs & H. L. Colston (Eds.), Irony in language and thought: A cognitive science reader (pp. 25–33). Mahwah, NJ, US: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.Google Scholar
Colston, H. L.
(1997a) “I’ve never seen anything like it”: Overstatement, understatement and irony. Metaphor and Symbol, 12(1), 43–58. DOI logoGoogle Scholar
(1997b) Salting a wound or sugaring a pill: The pragmatic functions of ironic criticism. Discourse Processes, 23, 25–45. DOI logoGoogle Scholar
(2000) “Dewey defeats Truman”: Interpreting ironic restatement. Journal of Language and Social Psychology, 19(1), 44–63. DOI logoGoogle Scholar
(2002) Contrast and assimilation in verbal irony. Journal of Pragmatics, 34, 111–142. DOI logoGoogle Scholar
(2007) What figurative language development reveals about the mind. In A. C. Schalley, & D. Khlentzos (Eds.), Mental states. Volume 2: Language and cognitive structure (pp. 191–212). Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
(2015a) Under-determinedness, indirectness, figurativeness and Psychology: Sources of pragmatic effects in irony and hyperbole. International Symposium on Figurative Thought and Language. Pavia, Italy.
(2015b) Using figurative language. Cambridge, UK: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
(2019) How language makes meaning: Embodiment and conjoined antonymy. Cambridge, UK: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Colston, H. L., & Carreno, A.
(2012) Hyperbole and deception: Dost thou protest too much? Paper presented at the meeting of the Association for Psychological Science, Chicago, IL.
Colston, H. L., & Keller, S. B.
(1998) You’ll never believe this: Irony and hyperbole in expressing surprise. Journal of Psycholinguistic Research, 27(4), 499–513. DOI logoGoogle Scholar
Colston, H. L., & O’Brien, J.
(2000a) Contrast and pragmatics in figurative language: Anything understatement can do, irony can do better. Journal of Pragmatics, 32, 1557–1583. DOI logoGoogle Scholar
(2000b) Contrast of kind vs. contrast of magnitude: The pragmatic accomplishments of irony and hyperbole. Discourse Processes, 30(2), 179–199. DOI logoGoogle Scholar
Gibbs, R. W.
(2000) Irony in talk among friends. Metaphor & Symbol, 15, 5–27. DOI logoGoogle Scholar
Gibbs, R. W., & Colston, H. L.
(2002) The risks and rewards of ironic communication. In L. Anolli, R. Ciceri, & G. Riva (Eds.), Say not to say: New perspectives on miscommunication (pp. 181–194). Amsterdam, Netherlands: IOS Press.Google Scholar
(Eds.) (2007) Irony in language and thought: A cognitive science reader. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Taylor & Francis Group. DOI logoGoogle Scholar
(2012) Interpreting figurative meaning. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Gibbs, R. W., & Izett, C. D.
(2005) Irony as persuasive communication. In H. Colston, & A. Katz (Eds.), Figurative language comprehension: Social and cultural influences (pp. 131–152). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Holtgraves, T., & Grayer, A. R.
(1994) I am not a crook: Effects of denials on perceptions of a defendant’s guilt, personality, and motives. Journal of Applied Social Psychology, 24(23), 2132–2150. DOI logoGoogle Scholar
Hsiao, C., & Su, L.
(2010) Metaphor and hyperbolic expressions of emotion in Mandarin Chinese conversation. Journal of Pragmatics, 42(5), 1380–1396. DOI logoGoogle Scholar
Norrick, N. R.
(2004) Hyperbole, extreme case formulation. Journal of Pragmatics, 36(9), 1727–1739. DOI logoGoogle Scholar
Orthaber, S., & Márquez-Reiter, R.
(2011) ‘Talk to the hand’: Complaints to a public transport company. Journal of Pragmatics, 43(15), 3860–3876. DOI logoGoogle Scholar
Ritchie, D.
(2005) Frame shifting in humor and irony? Metaphor & Symbol, 20(4), 275–294. DOI logoGoogle Scholar
Roberts, R. M., & Kreuz, R. J.
(1994) Why do people use figurative language? Psychological Science, 5, 159–163. DOI logoGoogle Scholar
Shakespeare, W.
(1984) Hamlet. In D. Bevington (Ed.), The complete works of William Shakespeare, Vol. 3, (Act 3, Scene 2, line 228). New York: Bantam.Google Scholar
Sidnell, J.
(2004) There’s risks in everything: Extreme-case formulations and accountability in inquiry testimony. Discourse & Society, 15(6), 745–766. DOI logoGoogle Scholar
Sperber, D.
(1984) Verbal irony: Pretense or echoic mention? Journal of Experimental Psychology: General, 113(1), 130–136. DOI logoGoogle Scholar
Sperber, D., & Wilson, D.
(1995) Relevance: Communication and cognition. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Williams, J. P.
(1984) Does mention (or pretense) exhaust the concept of irony? Journal of Experimental Psychology: General, 113(1), 127–129. DOI logoGoogle Scholar
Wilson, D., & Carston, R.
(2007) A unitary approach to lexical pragmatics: Relevance, Inference and ad hoc concepts. Pragmatics, 1, 230–259.Google Scholar
Wilson, D., & Sperber, D.
(2012) Relevance and meaning. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Yandell, B.
(1979) Those who protest too much are seen as guilty. Personality and Social Psychology Bulletin, 5(1), 44–47. DOI logoGoogle Scholar
Cited by

Cited by 1 other publications

Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó
2022. Figurative thought and language research in the 21st century. In Figurative Thought and Language in Action [Figurative Thought and Language, 16], ► pp. 1 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 9 march 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.