Article published In:
GestureVol. 13:2 (2013) ► pp.143–165
Ideophones and gesture in everyday speech
This article examines the relation between ideophones and gestures in a corpus of everyday discourse in Siwu, a richly ideophonic language spoken in Ghana. The overall frequency of ideophone-gesture couplings in everyday speech is lower than previously suggested, but two findings shed new light on the relation between ideophones and gesture. First, discourse type makes a difference: ideophone-gesture couplings are more frequent in narrative contexts, a finding that explains earlier claims, which were based not on everyday language use but on elicited narratives. Second, there is a particularly strong coupling between ideophones and one type of gesture: iconic gestures. This coupling allows us to better understand iconicity in relation to the affordances of meaning and modality. Ultimately, the connection between ideophones and iconic gestures is explained by reference to the depictive nature of both. Ideophone and iconic gesture are two aspects of the process of depiction.
Keywords: depiction, composite utterances, iconic gesture, gesture, ideophones, iconicity
Cited by
Cited by 43 other publications
Abner, Natasha, Kensy Cooperrider & Susan Goldin-Meadow
2015. Gesture for Linguists: A Handy Primer. Language and Linguistics Compass 9:11 ► pp. 437 ff. 
Akita, Kimi
2019. Chapter 9. Mimetics, gaze, and facial expression in a multimodal corpus of Japanese. In Ideophones, Mimetics and Expressives [Iconicity in Language and Literature, 16], ► pp. 229 ff.
Badenoch, Nathan
2022. Silence, Cessation and Stasis: The Ethnopoetics of “Absence” in Bit Expressives. Journal of Linguistic Anthropology 32:1 ► pp. 94 ff.
Barnes, Kathryn Rose, Cornelia Ebert, Robin Hörnig & Theresa Stender
2022. The at-issue status of ideophones in German: An experimental approach. Glossa: a journal of general linguistics 7:1
Burch, Alfred Rue & Gabriele Kasper
2016. Like Godzilla. In Emotion in Multilingual Interaction [Pragmatics & Beyond New Series, 266], ► pp. 57 ff.
Choksi, Nishaant
2020. Expressives and the multimodal depiction of social types in Mundari. Language in Society 49:3 ► pp. 379 ff.
Cooperrider, Kensy
Dingemanse, Mark
2015. Folk definitions in linguistic fieldwork. In Language Documentation and Endangerment in Africa [Culture and Language Use, 17], ► pp. 215 ff.
DINGEMANSE, MARK & KIMI AKITA
2017. An inverse relation between expressiveness and grammatical integration: On the morphosyntactic typology of ideophones, with special reference to Japanese. Journal of Linguistics 53:3 ► pp. 501 ff.
Dingemanse, Mark, Damián E. Blasi, Gary Lupyan, Morten H. Christiansen & Padraic Monaghan
2015. Arbitrariness, Iconicity, and Systematicity in Language. Trends in Cognitive Sciences 19:10 ► pp. 603 ff.
Ferrara, Lindsay
2020. Some interactional functions of finger pointing in signed language conversations. Glossa: a journal of general linguistics 5:1
Ferrara, Lindsay & Rolf Piene Halvorsen
2017. Depicting and describing meanings with iconic signs in Norwegian Sign Language. Gesture 16:3 ► pp. 371 ff.
Gawne, Lauren, Chelsea Krajcik, Helene N. Andreassen, Andrea L. Berez-Kroeker & Barbara F. Kelly
Hodge, Gabrielle & Lindsay Ferrara
2022. Iconicity as Multimodal, Polysemiotic, and Plurifunctional. Frontiers in Psychology 13
Hodge, Gabrielle, Lindsay N. Ferrara & Benjamin D. Anible
2019. The semiotic diversity of doing reference in a deaf signed language. Journal of Pragmatics 143 ► pp. 33 ff.
Hsu, Hui-Chieh, Geert Brône & Kurt Feyaerts
2021.
In other gestures: Multimodal iteration in cello master classes. Linguistics Vanguard 7:s4
2021. When Gesture “Takes Over”: Speech-Embedded Nonverbal Depictions in Multimodal Interaction. Frontiers in Psychology 11
Ibarretxe-Antuñano, Iraide
2017. Basque ideophones from a typological perspective. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 62:2 ► pp. 196 ff.
2019. Chapter 6. Towards a semantic typological classification of motion ideophones. In Ideophones, Mimetics and Expressives [Iconicity in Language and Literature, 16], ► pp. 137 ff.
Imai, Mutsumi & Sotaro Kita
2014. The sound symbolism bootstrapping hypothesis for language acquisition and language evolution. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 369:1651 ► pp. 20130298 ff.
Iwasaki, Noriko & Keiko Yoshioka
2019. Chapter 11. Iconicity in L2 Japanese speakers’ multi-modal language use. In Ideophones, Mimetics and Expressives [Iconicity in Language and Literature, 16], ► pp. 265 ff.
Jääskeläinen, Anni
2016. Mimetic schemas and shared perception through imitatives. Nordic Journal of Linguistics 39:2 ► pp. 159 ff.
Kantartzis, Katerina, Mutsumi Imai, Danielle Evans & Sotaro Kita
2019. Sound Symbolism Facilitates Long-Term Retention of the Semantic Representation of Novel Verbs in Three-Year-Olds. Languages 4:2 ► pp. 21 ff.
Lockwood, Gwilym & Mark Dingemanse
2015. Iconicity in the lab: a review of behavioral, developmental, and neuroimaging research into sound-symbolism. Frontiers in Psychology 6
Nuckolls, Janis B.
Nuckolls, Janis B., Elizabeth Nielsen, Joseph A. Stanley & Roseanna Hopper
2016. The Systematic Stretching and Contracting of Ideophonic Phonology in Pastaza Quichua. International Journal of American Linguistics 82:1 ► pp. 95 ff.
Nuckolls, Janis B., Tod D. Swanson, Diana Shelton, Alexander Rice & Sarah Hatton
2017. Lexicography in-your-face: The active semantics of Pastaza Quichua ideophones. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 62:2 ► pp. 154 ff.
Perlman, Marcus
2017. Debunking two myths against vocal origins of language. Interaction Studies. Social Behaviour and Communication in Biological and Artificial Systems 18:3 ► pp. 376 ff.
Rowley, Katherine
2020. Sign Language Acquisition. In The Encyclopedia of Child and Adolescent Development, ► pp. 1 ff.
Schmidt, Axel & Arnulf Deppermann
2023. Showing and telling—How directors combine embodied demonstrations and verbal descriptions to instruct in theater rehearsals. Frontiers in Communication 7
Stevens, Michael Paul & Simon Harrison
Thompson, Arthur Lewis & Youngah Do
2019. Defining iconicity: An articulation-based methodology for explaining the phonological structure of ideophones. Glossa: a journal of general linguistics 4:1
2019. Unconventional spoken iconicity follows a conventional structure: Evidence from demonstrations. Speech Communication 113 ► pp. 36 ff.
Thompson, Arthur Lewis, Thomas Van Hoey & Youngah Do
2021. Articulatory features of phonemes pattern to iconic meanings: evidence from cross-linguistic ideophones. Cognitive Linguistics 32:4 ► pp. 563 ff.
Trettenbrein, Patrick C., Nina-Kristin Pendzich, Jens-Michael Cramer, Markus Steinbach & Emiliano Zaccarella
2021. Psycholinguistic norms for more than 300 lexical signs in German Sign Language (DGS). Behavior Research Methods 53:5 ► pp. 1817 ff.
van Beek, Walter E. A.
2017. Remembering Folktales. In The Transmission of Kapsiki-Higi Folktales over Two Generations, ► pp. 121 ff.
2017. Tales at Two Times. In The Transmission of Kapsiki-Higi Folktales over Two Generations, ► pp. 1 ff.
Wang, Xiaoxi
2022. Sound symbolism in Chinese children’s literature. Cognitive Linguistics 33:1 ► pp. 95 ff.
H. Ekkehard Wolff
2019. The Cambridge Handbook of African Linguistics,
Yasui, Eiko
2023. Japanese onomatopoeia in bodily demonstrations in a traditional dance instruction: A resource for synchronizing body movements. Journal of Pragmatics 207 ► pp. 45 ff.
[no author supplied]
2019. Chapter 18. Conclusion. In Sensory Linguistics [Converging Evidence in Language and Communication Research, 20], ► pp. 235 ff.
This list is based on CrossRef data as of 19 march 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.