Metonymy and Metaphor in Grammar

Editors

Klaus-Uwe Panther | Universität Hamburg

Linda L. Thornburg | Independent reseacher

Antonio Barcelona | Universidad de Córdoba

Hardbound – Available

ISBN 9789027223791 | EUR 99.00 | USD 149.00

e-Book –

ISBN 9789027289353 | EUR 99.00 | USD 149.00

Figurative language has been regarded traditionally as situated outside the realm of grammar. However, with the advent of Cognitive Linguistics, metonymy and metaphor are now recognized as being not only ornamental rhetorical tropes but fundamental figures of thought that shape, to a considerable extent, the conceptual structure of languages. The present volume goes even beyond this insight to propose that grammar itself is metonymical in nature (Langacker) and that conceptual metonymy and metaphor leave their imprints on lexicogrammatical structure. This thesis is developed and substantiated for a wide array of languages and lexicogrammatical phenomena, such as word class meaning and word formation, case and aspect, proper names and noun phrases, predicate and clause constructions, and other metonymically and metaphorically motivated grammatical meanings and forms. The volume should be of interest to scholars and students in cognitive and functional linguistics, in particular, conceptual metonymy and metaphor theory, cognitive typology, and pragmatics.

[Human Cognitive Processing, 25] 2009. xiii, 423 pp.

Publishing status: Available

https://doi.org/10.1075/hcp.25

Table of Contents

Editors and contributors | pp. ix–xi

Preface | p. xiii

Introduction: On figuration in grammar

Klaus-Uwe Panther and Linda L. Thornburg | pp. 1–44

Metonymic grammar

Ronald W. Langacker | pp. 45–71

Part 1. Word class meaning and word formation

Nouns are THINGS: Evidence for a grammatical metaphor?

Wiltrud Mihatsch | pp. 75–97

The role of metonymy in word formation: Brazilian Portuguese agent noun constructions

Margarida Maria de Paula Basilio | pp. 99–109

The metonymic basis of a 'semantic partial': Tagalog lexical constructions with ka-

Gary B. Palmer, Russell S. Rader and Art Clarito | pp. 111–144

Part 2. Case and aspect

A new model of metaphorization: Case semantics in East Caucasian

Wolfgang Schulze | pp. 147–175

Aspect and metonymy in the French passé simple

Klaus-Uwe Panther and Linda L. Thornburg | pp. 177–195

Part 3. Proper names and noun phrases

Generic reference in English: A metonymic and conceptual blending analysis

Günter Radden | pp. 199–228

The (non-)metonymic use of place names in English, German, Hungarian, and Croatian

Mario Brdar and Rita Brdar-Szabó | pp. 229–257

Metonymies we live without

Mario Brdar | pp. 259–274

Part 4. Predicate and clause constructions

FORM IS MOTION: Dynamic predicates in English architectural discourse

Rosario Caballero | pp. 277–290

A metonymic analysis of Singaporean and Malaysian English causative constructions

Debra Ziegeler and Sarah Lee | pp. 291–322

Metonymy in indirect directives: Stand-alone conditionals in English, German, Hungarian, and Croatian

Rita Brdar-Szabó | pp. 323–336

Part 5. Metonymic and metaphoric motivations of grammatical meaning

The metonymic and metaphoric grounding of two image-schema transformations

María Sandra Peña Cervel and Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez | pp. 339–361

Motivation of construction meaning and form: The roles of metonymy and inference

Antonio Barcelona | pp. 363–401

Metonymy and metaphor index | pp. 403–406

Name index | pp. 407–413

Subject index | pp. 415–423

“Metaphor and metonymy are often thought of as lexical phenomena, a matter of words and how they are used. This book challenges this assumption and proposes that the grammar -- syntax and morphology -- reflect metaphorical and metonymic processes of conceptualization. It offers an exciting and innovative perspective on a variety of topics in a wide range of languages and is an important addition to the growing literature on the conceptual and functional basis of grammar.”

John Taylor , University of Otago, New Zealand

“ Metonymy and Metaphor in Grammar is a fascinating collection of thought-provoking chapters offering a new understanding of what we mean by grammar of natural languages. Grammar is not the solid, unassailable, hard rock that formal grammarians imagine it to be, and figurative devices like metonymy and metaphor are not the soft, slippery, and dangerous paths to be avoided at all costs. Instead, figurative devices like metonymy and metaphor infuse and permeate grammar, massively, and must be confronted at every turn. This volume argues eloquently and forcefully for this view of grammar, drawing upon a diverse array of languages and lexicogrammatical phenomena, including gender, case, compounds, tense, and a variety of construction types. I wholeheartedly recommend Metonymy and Metaphor in Grammar to all linguists who are open to rethinking the basics of their discipline.”

John Newman , University of Alberta

“For a long time metonymy and metaphor were seen as ornaments to make language more varied and beautiful. With this volume edited by Panther, Thornburg, and Barcelona, we have moved as far as possible from this idea. The startling new insight of the book is that the huge complexity of linguistic structure depends, in large measure, on such natural, automatic, and hard-to-notice cognitive processes as metonymy and metaphor.”

Zoltán Kövecses, Eötvös Loránd University, Budapest

“The greatest value of this volume lies in the fact that it represents an integrated attempt at elucidating the extent and depth of how specifically metonymy and metaphor underlie conceptual structuring of grammar. Although the contributions reflect the diversity of possible approaches in identifying ways in which metonymy and metaphor, seen as conceptual phenomena, interact and influence lexicogrammatical structures, they are held together by a well-defined theoretical framework of Cognitive Linguistics, carefully explicated in the Introduction. This volume enriches our understanding of the conceptual make-up of lexicogrammatical structures and will definitely trigger further research into the complex mechanisms that hold between metonymy and metaphor in grammar.”

Milena Žic-Fuchs,University of Zagreb

Cited by

Cited by 41 other publications

Order by:

Athanasiadou, Angeliki

2014. Metaphors and metonymies for the (conceptualization and expression of the) state of no emotion in English and Greek. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 27:1 ► pp. 1 ff.

Athanasiadou, Angeliki

2017. Pride. International Journal of Language and Culture 4:1 ► pp. 6 ff.

Barcelona, Antonio, Olga Blanco Carrión & Rossella Pannain

2018. Introduction. In Conceptual Metonymy [Human Cognitive Processing, 60], ► pp. 1 ff.

Benczes, Réka

2015. “Cognitive Linguistics is fun”. Review of Cognitive Linguistics 13:2 ► pp. 479 ff.

Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó

2017. On constructional blocking of metonymies. Review of Cognitive Linguistics 15:1 ► pp. 183 ff.

Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó

2017. Chapter 5. How metonymy and grammar interact. In Studies in Figurative Thought and Language [Human Cognitive Processing, 56], ► pp. 126 ff.

Caballero, Rosario & Carita Paradis

2023. Sharing Perceptual Experiences through Language. Journal of Intelligence 11:7 ► pp. 129 ff.

Castañeda Castro, Alejandro & Adolfo Sánchez Cuadrado

2021. The Role of Metonymy in Teaching the Spanish Verbal System to L2/FL Learners of Spanish. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 87 ► pp. 71 ff.

Chen, Rong

2019. Chapter 7. Complementing cognitive linguistics with pragmatics and vice versa. In Cognitive Linguistics and the Study of Chinese [Human Cognitive Processing, 67], ► pp. 207 ff.

David, Oana, George Lakoff & Elise Stickles

2016. Cascades in metaphor and grammar. Constructions and Frames 8:2 ► pp. 214 ff.

Denroche, Charles

2018. Text metaphtonymy. Metaphor and the Social World 8:1 ► pp. 1 ff.

Denroche, Charles

2023. Translating figurative language. Cognitive Linguistic Studies 10:1 ► pp. 173 ff.

Devylder, Simon

2019. Chapter 8. Mereology in the flesh. In Metaphor and Metonymy in the Digital Age [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 8], ► pp. 199 ff.

Dodge, Ellen K.

2016. A deep semantic corpus-based approach to metaphor analysis. Constructions and Frames 8:2 ► pp. 256 ff.

Drożdż, Grzegorz

2016. Introduction. In Studies in Lexicogrammar [Human Cognitive Processing, 54], ► pp. 1 ff.

Ioannou, Georgios

2019. Metonymy and frame integration: Interfacing between concepts and discourse. Topics in Linguistics 20:1 ► pp. 1 ff.

KANETANI, MASARU

2020. <i>Embodied Mind, Meaning, and Reason: How Our Bodies Give Rise to Understanding</i>. ENGLISH LINGUISTICS 37:1 ► pp. 80 ff.

Lewin-Jones, Jenny & Mike Webb

2013. Ideology in Disguise: Place Name Metonyms and the Discourse of Newspaper Headlines. Sociological Research Online 18:4 ► pp. 167 ff.

Martín-Gascón, Beatriz

2022. Metonymy in Spanish/L2 Teaching: A Cognitive Analysis of Color Idioms and Their Inclusion in the Córdoba Project Database. In Computational and Corpus-Based Phraseology [Lecture Notes in Computer Science, 13528], ► pp. 146 ff.

Martín‐Gascón, Beatriz

2022. Why in Spanish “Nos Ponemos Contentos” But not “Satisfechos”: A Cognitive‐Linguistic Review of The “Change‐of‐State Verb Ponerse + Adjective” Construction*. Studia Linguistica 76:2 ► pp. 552 ff.

Mittelberg, Irene

2017. Embodied frames and scenes. Gesture 16:2 ► pp. 203 ff.

Mittelberg, Irene

2019. Visuo-Kinetic Signs Are Inherently Metonymic: How Embodied Metonymy Motivates Forms, Functions, and Schematic Patterns in Gesture. Frontiers in Psychology 10

Negro Alousque, Isabel

2020. The Metaphorical Representation of Brexit in Digital Political Cartoons. Visual Communication Quarterly 27:1 ► pp. 3 ff.

Panther, Klaus-Uwe

2012. Motivation in Language. In Cognition and Motivation, ► pp. 407 ff.

Paszenda, Joanna

2017. Chapter 8. Motivation behind the extended senses of the Polish ditransitive construction. In Constructing Families of Constructions [Human Cognitive Processing, 58], ► pp. 241 ff.

Peng, Xinjia

2018. The emergence of a discourse construction in the internet. Chinese Language and Discourse. An International and Interdisciplinary Journal 9:2 ► pp. 209 ff.

Perak, Benedikt

2018. Chapter 8. The role of metonymy in the constructionist approach to the conceptualization of emotions. In Conceptual Metonymy [Human Cognitive Processing, 60], ► pp. 205 ff.

Peña Cervel, M Sandra

2010. MacbethRevisited: A Cognitive Analysis. Metaphor and Symbol 26:1 ► pp. 1 ff.

Peña Cervel, Ma Sandra

2022. For Better, for Worse, for Richer, for Poorer, in Sickness and in Health: A Cognitive-Linguistic Approach to Merism. Metaphor and Symbol 37:3 ► pp. 229 ff.

Portero-Muñoz, Carmen

2018. Chapter 10. Are smartphone face and Googleheads a real or a fake phenomenon?. In Conceptual Metonymy [Human Cognitive Processing, 60], ► pp. 261 ff.

Rasulic, Katarina

2017. Chapter 8. Shakespeare on the shelf, Blue Helmets on the move. In Studies in Figurative Thought and Language [Human Cognitive Processing, 56], ► pp. 200 ff.

Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco J. & Ignasi Miró Sastre

2019. On the cognitive grounding of agent-deprofiling constructions as a case of pretense constructions. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 32:2 ► pp. 573 ff.

Sandford, Jodi L.

2014. Her blue eyes are red. In Colour Studies, ► pp. 109 ff.

Slabakova, Roumyana, Jennifer Cabrelli Amaro & Sang Kyun Kang

2013. Regular and Novel Metonymy in Native Korean, Spanish, and English: Experimental Evidence for Various Acceptability. Metaphor and Symbol 28:4 ► pp. 275 ff.

Slabakova, Roumyana, Jennifer Cabrelli Amaro & Sang Kyun Kang

2016. Regular and Novel Metonymy: Can You Curl up with a Good Agatha Christie in Your Second Language?. Applied Linguistics 37:2 ► pp. 175 ff.

Sweetser, Eve, Oana David & Elise Stickles

2019. Chapter 1. MetaNet. In Metaphor and Metonymy in the Digital Age [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 8], ► pp. 23 ff.

Velasco, Olga Isabel Díez

2012. Review of Benczes, Barcelona & Ruiz de Mendoza Ibáñez (2011): Defining Metonymy in Cognitive Linguistics: Towards a Consensus View. Review of Cognitive Linguistics 10:1 ► pp. 227 ff.

Viimaranta, Johanna & Arto Mustajoki

2020. What Can Science, Religion, Politics, Culture and the Economy Do? A Corpus Study of Metonymical Conceptualization Combined with Personification. Scando-Slavica 66:1 ► pp. 71 ff.

Zibin, Aseel, Abdel Rahman Mitib Altakhaineh & Elham T. Hussein

2020. On the comprehension of metonymical expressions by Arabic-speaking EFL learners: A cognitive linguistic approach. Topics in Linguistics 21:1 ► pp. 45 ff.

[no author supplied]

2022. Introduction to Cognitive Pragmatics [Cognitive Linguistics in Practice, 4],

[no author supplied]

2022. Figuring out Figuration [Figurative Thought and Language, 14],

This list is based on CrossRef data as of 13 november 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects