390015692 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code HCP 46 GE 15 9789027269874 06 10.1075/hcp.46 00 EA E133 10 01 JB code HCP 02 JB code 1387-6724 02 46.00 01 02 Human Cognitive Processing Human Cognitive Processing 01 01 Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines 1 A01 01 JB code 906205948 Sylvia Jaki Jaki, Sylvia Sylvia Jaki University of Hildesheim, Germany 01 eng 11 259 03 03 xvi 03 00 243 03 24 JB code LIN.COGN Cognition and language 24 JB code COMM.CGEN Communication Studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 24 JB code LIN.PSYLIN Psycholinguistics 10 LAN009000 12 CFG 01 06 02 00 The major purpose of newspaper headlines is to trigger the reader’s interest. A popular way to achieve this goal is the use of phraseological modifications. Based on previous findings from various linguistic disciplines, this book provides an interdisciplinary approach to shed light on the reception of substitutions like More than Meats the Eye. 03 00 The major purpose of newspaper headlines is to trigger the reader’s interest. A popular way to achieve this goal is the use of phraseological modifications. Based on previous findings from various linguistic disciplines, this book provides an interdisciplinary approach to shed light on the reception of substitutions like More than Meats the Eye. It develops an empirical methodology for investigating the complex cognitive processes involved, using a large sample of authentic examples for illustration. Along these lines, this volume not only shows what associations readers make when they encounter a lexical substitution and what factors facilitate the recognition of the canonical form. It also addresses the question of how meaning is constructed in terms of Conceptual Integration Theory and establishes an experimentally supported model of interpretation. This multifaceted perspective renders Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: "More than Meats the Eye" relevant to scholars and advanced students from a wide range of linguistic areas, such as phraseology, cognitive linguistics, psycholinguistics, and humour research, but also to interested journalists. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/hcp.46.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027224002.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027224002.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/hcp.46.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/hcp.46.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/hcp.46.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/hcp.46.hb.png 01 01 JB code hcp.46.00lof 06 10.1075/hcp.46.00lof ix x 2 Miscellaneous 1 01 04 List of figures List of figures 01 01 JB code hcp.46.00lot 06 10.1075/hcp.46.00lot xi xi 1 Miscellaneous 2 01 04 List of tables List of tables 01 01 JB code hcp.46.00xab 06 10.1075/hcp.46.00xab xiii xiv 2 Miscellaneous 3 01 04 List of abbreviations List of abbreviations 01 01 JB code hcp.46.00xac 06 10.1075/hcp.46.00xac xv xvi 2 Miscellaneous 4 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 01 JB code hcp.46.01ch1 06 10.1075/hcp.46.01ch1 1 4 4 Chapter 5 01 04 Introduction Introduction 01 01 JB code hcp.46.02ch2 06 10.1075/hcp.46.02ch2 5 34 30 Chapter 6 01 04 Phraseological units and their modification Phraseological units and their modification 01 01 JB code hcp.46.03ch3 06 10.1075/hcp.46.03ch3 35 64 30 Chapter 7 01 04 Phraseological modification in newspaper headlines Phraseological modification in newspaper headlines 01 01 JB code hcp.46.04ch4 06 10.1075/hcp.46.04ch4 65 103 39 Chapter 8 01 04 The reception of modified phraseological units in newspaper headlines The reception of modified phraseological units in newspaper headlines 01 04 An association test An association test 01 01 JB code hcp.46.05ch5 06 10.1075/hcp.46.05ch5 105 151 47 Chapter 9 01 04 A reception-oriented analysis of the relation between substituens and substituendum A reception-oriented analysis of the relation between substituens and substituendum 01 01 JB code hcp.46.06ch6 06 10.1075/hcp.46.06ch6 153 198 46 Chapter 10 01 04 The meaning of substitutions The meaning of substitutions 01 04 An analysis in terms of conceptual blending An analysis in terms of conceptual blending 01 01 JB code hcp.46.07ch7 06 10.1075/hcp.46.07ch7 199 209 11 Chapter 11 01 04 A new model of interpretation A new model of interpretation 01 01 JB code hcp.46.08ch8 06 10.1075/hcp.46.08ch8 211 215 5 Chapter 12 01 04 Conclusion and outlook Conclusion and outlook 01 01 JB code hcp.46.09ref 06 10.1075/hcp.46.09ref 217 236 20 Miscellaneous 13 01 04 References References 01 01 JB code hcp.46.10ai 06 10.1075/hcp.46.10ai 237 239 3 Miscellaneous 14 01 04 Name index Name index 01 01 JB code hcp.46.11si 06 10.1075/hcp.46.11si 241 243 3 Miscellaneous 15 01 04 Subject index Subject index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20140708 C 2014 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027224002 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 90.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 76.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 135.00 USD 584015265 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code HCP 46 Hb 15 9789027224002 06 10.1075/hcp.46 13 2014013840 00 BB 08 615 gr 10 01 JB code HCP 02 1387-6724 02 46.00 01 02 Human Cognitive Processing Human Cognitive Processing 01 01 Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines "More than Meats the Eye" Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: "More than Meats the Eye" 1 A01 01 JB code 906205948 Sylvia Jaki Jaki, Sylvia Sylvia Jaki University of Hildesheim, Germany 07 https://benjamins.com/catalog/persons/906205948 01 eng 11 259 03 03 xvi 03 00 243 03 01 23 070.401/4 03 2014 PN227 04 Figures of speech. 04 Journalism--Language. 04 Newspapers--Language. 10 LAN009000 12 CFG 24 JB code LIN.COGN Cognition and language 24 JB code COMM.CGEN Communication Studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 24 JB code LIN.PSYLIN Psycholinguistics 01 06 02 00 The major purpose of newspaper headlines is to trigger the reader’s interest. A popular way to achieve this goal is the use of phraseological modifications. Based on previous findings from various linguistic disciplines, this book provides an interdisciplinary approach to shed light on the reception of substitutions like More than Meats the Eye. 03 00 The major purpose of newspaper headlines is to trigger the reader’s interest. A popular way to achieve this goal is the use of phraseological modifications. Based on previous findings from various linguistic disciplines, this book provides an interdisciplinary approach to shed light on the reception of substitutions like More than Meats the Eye. It develops an empirical methodology for investigating the complex cognitive processes involved, using a large sample of authentic examples for illustration. Along these lines, this volume not only shows what associations readers make when they encounter a lexical substitution and what factors facilitate the recognition of the canonical form. It also addresses the question of how meaning is constructed in terms of Conceptual Integration Theory and establishes an experimentally supported model of interpretation. This multifaceted perspective renders Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: "More than Meats the Eye" relevant to scholars and advanced students from a wide range of linguistic areas, such as phraseology, cognitive linguistics, psycholinguistics, and humour research, but also to interested journalists. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/hcp.46.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027224002.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027224002.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/hcp.46.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/hcp.46.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/hcp.46.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/hcp.46.hb.png 01 01 JB code hcp.46.00lof 06 10.1075/hcp.46.00lof ix x 2 Miscellaneous 1 01 04 List of figures List of figures 01 eng 01 01 JB code hcp.46.00lot 06 10.1075/hcp.46.00lot xi xi 1 Miscellaneous 2 01 04 List of tables List of tables 01 eng 01 01 JB code hcp.46.00xab 06 10.1075/hcp.46.00xab xiii xiv 2 Miscellaneous 3 01 04 List of abbreviations List of abbreviations 01 eng 01 01 JB code hcp.46.00xac 06 10.1075/hcp.46.00xac xv xvi 2 Miscellaneous 4 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 eng 01 01 JB code hcp.46.01ch1 06 10.1075/hcp.46.01ch1 1 4 4 Chapter 5 01 04 Introduction Introduction 01 eng 01 01 JB code hcp.46.02ch2 06 10.1075/hcp.46.02ch2 5 34 30 Chapter 6 01 04 Phraseological units and their modification Phraseological units and their modification 01 eng 01 01 JB code hcp.46.03ch3 06 10.1075/hcp.46.03ch3 35 64 30 Chapter 7 01 04 Phraseological modification in newspaper headlines Phraseological modification in newspaper headlines 01 eng 01 01 JB code hcp.46.04ch4 06 10.1075/hcp.46.04ch4 65 103 39 Chapter 8 01 04 The reception of modified phraseological units in newspaper headlines The reception of modified phraseological units in newspaper headlines 01 04 An association test An association test 01 eng 01 01 JB code hcp.46.05ch5 06 10.1075/hcp.46.05ch5 105 151 47 Chapter 9 01 04 A reception-oriented analysis of the relation between substituens and substituendum A reception-oriented analysis of the relation between substituens and substituendum 01 eng 01 01 JB code hcp.46.06ch6 06 10.1075/hcp.46.06ch6 153 198 46 Chapter 10 01 04 The meaning of substitutions The meaning of substitutions 01 04 An analysis in terms of conceptual blending An analysis in terms of conceptual blending 01 eng 01 01 JB code hcp.46.07ch7 06 10.1075/hcp.46.07ch7 199 209 11 Chapter 11 01 04 A new model of interpretation A new model of interpretation 01 eng 01 01 JB code hcp.46.08ch8 06 10.1075/hcp.46.08ch8 211 215 5 Chapter 12 01 04 Conclusion and outlook Conclusion and outlook 01 eng 01 01 JB code hcp.46.09ref 06 10.1075/hcp.46.09ref 217 236 20 Miscellaneous 13 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code hcp.46.10ai 06 10.1075/hcp.46.10ai 237 239 3 Miscellaneous 14 01 04 Name index Name index 01 eng 01 01 JB code hcp.46.11si 06 10.1075/hcp.46.11si 241 243 3 Miscellaneous 15 01 04 Subject index Subject index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/hcp.46 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20140708 C 2014 John Benjamins 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 66 20 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 90.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 76.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 66 20 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 135.00 USD 736015266 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code HCP 46 Eb 15 9789027269874 06 10.1075/hcp.46 00 EA E107 10 01 JB code HCP 02 1387-6724 02 46.00 01 02 Human Cognitive Processing Human Cognitive Processing 11 01 JB code jbe-all 01 02  EBA collection (ca. 4,100 titles) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-hcp 01 02 Human Cognitive Processing (vols. 1–51, 1998–2015) 05 02 HCP (vols. 1–51, 1998–2015) 11 01 JB code jbe-2015-communicationstudies 01 02 Subject collection: Communication Studies (152 titles, 2000–2015) 05 02 Communication Studies (2000–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-psychology 01 02 Subject collection: Psychology (246 titles, 1978–2015) 05 02 Psychology (1978–2015) 11 01 JB code jbe-2015-pragmatics 01 02 Subject collection: Pragmatics (804 titles, 1978–2015) 05 02 Pragmatics (1978–2015) 01 01 Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines "More than Meats the Eye" Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: "More than Meats the Eye" 1 A01 01 JB code 906205948 Sylvia Jaki Jaki, Sylvia Sylvia Jaki University of Hildesheim, Germany 07 https://benjamins.com/catalog/persons/906205948 01 eng 11 259 03 03 xvi 03 00 243 03 01 23 070.401/4 03 2014 PN227 04 Figures of speech. 04 Journalism--Language. 04 Newspapers--Language. 10 LAN009000 12 CFG 24 JB code LIN.COGN Cognition and language 24 JB code COMM.CGEN Communication Studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 24 JB code LIN.PSYLIN Psycholinguistics 01 06 02 00 The major purpose of newspaper headlines is to trigger the reader’s interest. A popular way to achieve this goal is the use of phraseological modifications. Based on previous findings from various linguistic disciplines, this book provides an interdisciplinary approach to shed light on the reception of substitutions like More than Meats the Eye. 03 00 The major purpose of newspaper headlines is to trigger the reader’s interest. A popular way to achieve this goal is the use of phraseological modifications. Based on previous findings from various linguistic disciplines, this book provides an interdisciplinary approach to shed light on the reception of substitutions like More than Meats the Eye. It develops an empirical methodology for investigating the complex cognitive processes involved, using a large sample of authentic examples for illustration. Along these lines, this volume not only shows what associations readers make when they encounter a lexical substitution and what factors facilitate the recognition of the canonical form. It also addresses the question of how meaning is constructed in terms of Conceptual Integration Theory and establishes an experimentally supported model of interpretation. This multifaceted perspective renders Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: "More than Meats the Eye" relevant to scholars and advanced students from a wide range of linguistic areas, such as phraseology, cognitive linguistics, psycholinguistics, and humour research, but also to interested journalists. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/hcp.46.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027224002.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027224002.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/hcp.46.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/hcp.46.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/hcp.46.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/hcp.46.hb.png 01 01 JB code hcp.46.00lof 06 10.1075/hcp.46.00lof ix x 2 Miscellaneous 1 01 04 List of figures List of figures 01 eng 01 01 JB code hcp.46.00lot 06 10.1075/hcp.46.00lot xi xi 1 Miscellaneous 2 01 04 List of tables List of tables 01 eng 01 01 JB code hcp.46.00xab 06 10.1075/hcp.46.00xab xiii xiv 2 Miscellaneous 3 01 04 List of abbreviations List of abbreviations 01 eng 01 01 JB code hcp.46.00xac 06 10.1075/hcp.46.00xac xv xvi 2 Miscellaneous 4 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 eng 01 01 JB code hcp.46.01ch1 06 10.1075/hcp.46.01ch1 1 4 4 Chapter 5 01 04 Introduction Introduction 01 eng 01 01 JB code hcp.46.02ch2 06 10.1075/hcp.46.02ch2 5 34 30 Chapter 6 01 04 Phraseological units and their modification Phraseological units and their modification 01 eng 01 01 JB code hcp.46.03ch3 06 10.1075/hcp.46.03ch3 35 64 30 Chapter 7 01 04 Phraseological modification in newspaper headlines Phraseological modification in newspaper headlines 01 eng 01 01 JB code hcp.46.04ch4 06 10.1075/hcp.46.04ch4 65 103 39 Chapter 8 01 04 The reception of modified phraseological units in newspaper headlines The reception of modified phraseological units in newspaper headlines 01 04 An association test An association test 01 eng 01 01 JB code hcp.46.05ch5 06 10.1075/hcp.46.05ch5 105 151 47 Chapter 9 01 04 A reception-oriented analysis of the relation between substituens and substituendum A reception-oriented analysis of the relation between substituens and substituendum 01 eng 01 01 JB code hcp.46.06ch6 06 10.1075/hcp.46.06ch6 153 198 46 Chapter 10 01 04 The meaning of substitutions The meaning of substitutions 01 04 An analysis in terms of conceptual blending An analysis in terms of conceptual blending 01 eng 01 01 JB code hcp.46.07ch7 06 10.1075/hcp.46.07ch7 199 209 11 Chapter 11 01 04 A new model of interpretation A new model of interpretation 01 eng 01 01 JB code hcp.46.08ch8 06 10.1075/hcp.46.08ch8 211 215 5 Chapter 12 01 04 Conclusion and outlook Conclusion and outlook 01 eng 01 01 JB code hcp.46.09ref 06 10.1075/hcp.46.09ref 217 236 20 Miscellaneous 13 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code hcp.46.10ai 06 10.1075/hcp.46.10ai 237 239 3 Miscellaneous 14 01 04 Name index Name index 01 eng 01 01 JB code hcp.46.11si 06 10.1075/hcp.46.11si 241 243 3 Miscellaneous 15 01 04 Subject index Subject index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/hcp.46 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20140708 C 2014 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027224002 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027269874 21 01 00 Unqualified price 02 90.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 76.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 135.00 USD