320028199 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code HCP 71 Eb 15 9789027257987 06 10.1075/hcp.71 13 2021053635 00 EA E107 10 01 JB code HCP 02 1387-6724 02 71.00 01 02 Human Cognitive Processing Human Cognitive Processing 11 01 JB code jbe-all 01 02 Full EBA collection (ca. 4,200 titles) 11 01 JB code jbe-eba-2023 01 02 Compact EBA Collection 2023 (ca. 700 titles, starting 2018) 11 01 JB code jbe-2022 01 02 2022 collection (96 titles) 01 01 Collocations as a Language Resource A functional and cognitive study in English phraseology Collocations as a Language Resource: A functional and cognitive study in English phraseology 1 A01 01 JB code 560435813 Sonja Poulsen Poulsen, Sonja Sonja Poulsen 07 https://benjamins.com/catalog/persons/560435813 01 eng 11 364 03 03 xvi 03 00 348 03 10 LAN009000 12 CF/2AB 24 JB code LIN.COGN Cognition and language 24 JB code LIN.COGPSY Cognitive linguistics 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIN.FUNCT Functional linguistics 24 JB code LIN.GERM Germanic linguistics 24 JB code TERM.LEX Lexicography 24 JB code LIN.SYNTAX Syntax 24 JB code LIN.THEOR Theoretical linguistics 01 06 02 00 The book provides a critical review of the traditional phraseological approach to collocations with its classical categories and its roots in structural and generative linguistics as well as traditional Russian phraseology. 03 00 Are collocations problems or solutions to problems? If you take the perspective of the foreign learner, as in traditional phraseology, they are certainly challenging, and they have therefore been categorized as arbitrary, or even defective, deviations from an assumed norm of full compositionality. This is a paradox because their ubiquity in language and their importance for language proficiency are undisputed. The book provides a critical review of the traditional phraseological approach to collocations with its classical categories and its roots in structural and generative linguistics as well as traditional Russian phraseology. Instead, it proposes a theory of collocations as an independent functional domain, no longer characterized as “odd comings-together of words” that are neither fully compositional nor fully idiomatic. It fills a research gap and should appeal to phraseologists and cognitive linguists as well as psycholinguists, neurolinguists, corpus linguists, PhD-students and other advanced students of linguistics who are interested in exploring collocations as a language resource and may be interested in contributing to it. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/hcp.71.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027210838.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027210838.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/hcp.71.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/hcp.71.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/hcp.71.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/hcp.71.hb.png 01 01 JB code hcp.71.pre 06 10.1075/hcp.71.pre ix xii 4 Miscellaneous 1 01 04 Preface and acknowledgements Preface and acknowledgements 01 eng 01 01 JB code hcp.71.lof 06 10.1075/hcp.71.lof xiii xiv 2 Miscellaneous 2 01 04 List of figures List of figures 01 eng 01 01 JB code hcp.71.lot 06 10.1075/hcp.71.lot xv xvi 2 Miscellaneous 3 01 04 List of tables List of tables 01 eng 01 01 JB code hcp.71.c01 06 10.1075/hcp.71.c01 1 26 26 Chapter 4 01 04 Chapter 1. Introduction Chapter 1. Introduction 01 eng 01 01 JB code hcp.71.c02 06 10.1075/hcp.71.c02 27 88 62 Chapter 5 01 04 Chapter 2. The foundations of the phraseological approach Chapter 2. The foundations of the phraseological approach 01 eng 01 01 JB code hcp.71.c03 06 10.1075/hcp.71.c03 89 292 204 Chapter 6 01 04 Chapter 3. Collocations in a functional and cognitive framework Chapter 3. Collocations in a functional and cognitive framework 01 eng 01 01 JB code hcp.71.c04 06 10.1075/hcp.71.c04 293 308 16 Chapter 7 01 04 Chapter 4. Collocations as a language resource Chapter 4. Collocations as a language resource 01 04 Winding up Winding up 01 eng 01 01 JB code hcp.71.ref 06 10.1075/hcp.71.ref 309 326 18 Miscellaneous 8 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code hcp.71.ni 06 10.1075/hcp.71.ni 327 330 4 Miscellaneous 9 01 04 Names Index Names Index 01 eng 01 01 JB code hcp.71.si 06 10.1075/hcp.71.si 331 348 18 Miscellaneous 10 01 04 Subject index Subject index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/hcp.71 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20220408 C 2022 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027210838 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027257987 21 01 00 Unqualified price 02 99.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 83.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 149.00 USD 629028198 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code HCP 71 Hb 15 9789027210838 06 10.1075/hcp.71 13 2021053634 00 BB 08 780 gr 10 01 JB code HCP 02 1387-6724 02 71.00 01 02 Human Cognitive Processing Human Cognitive Processing 01 01 Collocations as a Language Resource A functional and cognitive study in English phraseology Collocations as a Language Resource: A functional and cognitive study in English phraseology 1 A01 01 JB code 560435813 Sonja Poulsen Poulsen, Sonja Sonja Poulsen 07 https://benjamins.com/catalog/persons/560435813 01 eng 11 364 03 03 xvi 03 00 348 03 10 LAN009000 12 CF/2AB 24 JB code LIN.COGN Cognition and language 24 JB code LIN.COGPSY Cognitive linguistics 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIN.FUNCT Functional linguistics 24 JB code LIN.GERM Germanic linguistics 24 JB code TERM.LEX Lexicography 24 JB code LIN.SYNTAX Syntax 24 JB code LIN.THEOR Theoretical linguistics 01 06 02 00 The book provides a critical review of the traditional phraseological approach to collocations with its classical categories and its roots in structural and generative linguistics as well as traditional Russian phraseology. 03 00 Are collocations problems or solutions to problems? If you take the perspective of the foreign learner, as in traditional phraseology, they are certainly challenging, and they have therefore been categorized as arbitrary, or even defective, deviations from an assumed norm of full compositionality. This is a paradox because their ubiquity in language and their importance for language proficiency are undisputed. The book provides a critical review of the traditional phraseological approach to collocations with its classical categories and its roots in structural and generative linguistics as well as traditional Russian phraseology. Instead, it proposes a theory of collocations as an independent functional domain, no longer characterized as “odd comings-together of words” that are neither fully compositional nor fully idiomatic. It fills a research gap and should appeal to phraseologists and cognitive linguists as well as psycholinguists, neurolinguists, corpus linguists, PhD-students and other advanced students of linguistics who are interested in exploring collocations as a language resource and may be interested in contributing to it. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/hcp.71.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027210838.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027210838.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/hcp.71.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/hcp.71.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/hcp.71.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/hcp.71.hb.png 01 01 JB code hcp.71.pre 06 10.1075/hcp.71.pre ix xii 4 Miscellaneous 1 01 04 Preface and acknowledgements Preface and acknowledgements 01 eng 01 01 JB code hcp.71.lof 06 10.1075/hcp.71.lof xiii xiv 2 Miscellaneous 2 01 04 List of figures List of figures 01 eng 01 01 JB code hcp.71.lot 06 10.1075/hcp.71.lot xv xvi 2 Miscellaneous 3 01 04 List of tables List of tables 01 eng 01 01 JB code hcp.71.c01 06 10.1075/hcp.71.c01 1 26 26 Chapter 4 01 04 Chapter 1. Introduction Chapter 1. Introduction 01 eng 01 01 JB code hcp.71.c02 06 10.1075/hcp.71.c02 27 88 62 Chapter 5 01 04 Chapter 2. The foundations of the phraseological approach Chapter 2. The foundations of the phraseological approach 01 eng 01 01 JB code hcp.71.c03 06 10.1075/hcp.71.c03 89 292 204 Chapter 6 01 04 Chapter 3. Collocations in a functional and cognitive framework Chapter 3. Collocations in a functional and cognitive framework 01 eng 01 01 JB code hcp.71.c04 06 10.1075/hcp.71.c04 293 308 16 Chapter 7 01 04 Chapter 4. Collocations as a language resource Chapter 4. Collocations as a language resource 01 04 Winding up Winding up 01 eng 01 01 JB code hcp.71.ref 06 10.1075/hcp.71.ref 309 326 18 Miscellaneous 8 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code hcp.71.ni 06 10.1075/hcp.71.ni 327 330 4 Miscellaneous 9 01 04 Names Index Names Index 01 eng 01 01 JB code hcp.71.si 06 10.1075/hcp.71.si 331 348 18 Miscellaneous 10 01 04 Subject index Subject index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/hcp.71 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20220408 C 2022 John Benjamins 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 60 10 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 99.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 83.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 60 10 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 149.00 USD