Part of
Historiographia LinguisticaVol. 20:2/3 (1993) ► pp.523–526
Miscellaneous
Historiography linguistica hoja de estilo
Article language: Spanish
References (11)
Se ruega a los autores que usen el menor número posible de notas a pie de página. Las citas relevantes deben incluirse en el texto, y los detalles bibliográficos completos deben incluirse en la lista de Referencias, al final del manuscrito. Deben tenerse en cuenta las siguientes convenciones:
8.1
Libro, monografía, o volumen colectivo
Baratin, Marc & Françoise Desbordes (avec la participation de Philippe Hoffman & Alain Pierrot). 1981. L’Analyse linguistique dans l’Antiquité classique. Vol.I1: Les théories. Paris: Éditions Klincksieck.
Budagov, R[uben] A[leksandrovič]. 1988. Portrety jazykovedov XIX–XX vv. [Semblanzas de lingüístas de los siglos XIX y XX]. Moskva: Izd. “Nauka”
Robins, R[obert] H[enry]. 1967. A Short History of Linguistics. London: Longmans; Bloomington: Indiana Univ. Press, 1968. (3a ed., London: Longman, 1990.)
Versteegh, Cornelis H. M. [= Kees], E. F. Konrad Koerner & Hans-J. Niederehe, eds. 1983. The History of Linguistics in the Near East. (=
Studies in the History of the Language Sciences, 28.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
8.2
Artículos en revistas o en un volumen colectivo*
Auroux, Sylvain. 1986. “Actes de pensée et actes linguistiques dans la Grammaire générale”. HEL 8:2.105–120. 
Salmon, Vivian G. 1974. “John Wilkins’ Essay (1668): Critics and continu-ators”. HL 11.147–163. (Reimpr. en The Study of Language in 17th-Century England por V. Salmon, 191–206. Amsterdam: John Benjamins, 1979; 2a ed., 1988.)
Sarmiento, Ramón. 1983. “La gramática académica del siglo de las Luces”. Serta Philologica F. Lázaro Carreter natalem diem sexagesimum celebranti dedicata, vol.I1: Estudios de lingüística y lengua literaria ed. por Emilio Alarcos [ et al.], 571–585. Madrid: Cátedra.
8.3
Reseñas*
* Los acrónimos de las revistas conocidas deben ajustarse a las convenciones de la Linguistic Bibliography / Bibliographie linguistique. En caso de duda, debe incluirse el nombre com-pleto.
Boyadjiev, Jivco. Próximamente. Reseña de Budagov (1988). HL 171:3.
Michael, Ian. 1980. Reseña de Salmon (1979). IF 851.304–306.
Siempre que la referenia completa del libro reseñado se incluya en la bibliografía. En los demás casos, deben seguirse las convenciones de la siguiente entrada:
Cowan, William. 1983. Reseña de Arab Linguistics: An introductory classical text with translation and notes by con Michael G. Carter (Amsterdam: John Benjamins, 1981). HL 101.120–124.
NOTA: Subraye (o escriba en cursiva) los títulos de libros y revistas; encierre los títulos de artículos entre comillas dobles. Si se usa una edición distinta de la original, ello debe señalarse con claridad en la entrada, bien mediante una indicación entre paréntesis, añadida al final (tras el nombre de la editorial), bien refiriéndose a la fecha de publicatión más reciente (añadiendo la fecha de publicatión original entre corchetes, a continuatión de la fecha de la edición citada, por ejemplo, Robins, R. H. 31990[1967]).
Si se usa una traducción, ello debe indicarse, dando el nombre del traduc-tor o traductores. La fecha de la edición original debe añadirse entre corchetes, inmediatamente después de la fecha de traducción; por ejemplo:
Amirova, T[amara] A[leksandrovna], B[oris] A[ndreevič] Ol’xovikov & Ju[rij] V[ladimirovič] Roždestvenskij. 1980[1975]. Abriß der Geschichte der Linguistik. Ins Deutsche übersetzt von Barbara Meier, herausgegeben von Georg Friedrich Meier. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut.