Chapter published in:
Variation and Evolution: Aspects of language contact and contrast across the Spanish-speaking world
Edited by Sandro Sessarego, Juan J. Colomina-Almiñana and Adrián Rodríguez-Riccelli
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 29] 2020
► pp. 1–8

Social and linguistic factors shaping language dynamics across the Spanish-speaking world

| University of Texas at Austin
| Louisiana State University
| SUNY at Buffalo
Published online: 11 August 2020
https://doi.org/10.1075/ihll.29.int
References
Benkí, J. R.
(2005) Perception of VOT and first formant onset by Spanish and English speakers. In J. Cohen, K. T. McAlister, K. Rolstad, & J. MacSwan (Eds.), Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism (pp. 240–248). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Boersma, P., & Weenink, D.
(2018) Praat: Doing phonetics by computer [Computer program] (Version 6.0.35). Retrieved from http://​www​.praat​.org/> (16 October 2017).
Calvo Pérez, J.
(2001) Caracterización general del verbo en castellano andino y la influencia de la lengua quechua. In T. Fernández, A. Palacios, & E. Pato (Eds.), El indigenismo americano. Actas de las Primeras Jornadas sobre Indigenismo (pp. 111–129). Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.Google Scholar
Connine, C. M., Titone, D., & Wang, J.
(1993) Auditory word recognition: Extrinsic and intrinsic effects of word frequency. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 19(1), 81–94.Google Scholar
Escobar, A. M.
(1997) From time to modality in Spanish in contact with Quechua. Hispanic Linguistics, 9(1), 64–99.Google Scholar
(2000) Contacto social y lingüístico: El español en contacto con el quechua en el Perú. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.Google Scholar
Ferguson, C.
(1959) Diglossia. Word, 15, 325–340. CrossrefGoogle Scholar
Gutiérrez Maté, M.
(2018) El español afroperuano en los tiempos de la etnización: De la descripción de sus rasgos estructurales a su localización en el dominio variacional hispánico y en el “debate criollo”. Lexis, 62(1), 29–68. CrossrefGoogle Scholar
Hüning, M., & Krämer, P.
(2018) Negotiating standards between Suriname and the Netherlands. Paper presented at the International Conference for Postcolonial Linguistics , Zürich, Switzerland.
Jegerski, J.
(2018) Sentence processing in Spanish as a heritage language: A self-paced reading study of relative clause attachment. Language Learning, 68(3), 598–634. CrossrefGoogle Scholar
Llanos, F., Dmitrieva, O., Shultz, A., & Francis, A. L.
(2013) Auditory enhancement and second language experience in Spanish and English weighting of secondary voicing cues. Journal of the Acoustical Society of America, 134(3), 2213–2224. CrossrefGoogle Scholar
Lope Blanch, J. M.
(1989) Estudios de lingüística hispanoamericana. Mexico: Universidad Nacional Autónoma de México.Google Scholar
Phillips, R.
(1982) Influences of English on /b/ in Los Angeles Spanish. In J. Amastae & L. Elías-Olivares (Eds.), Spanish in the United States: Sociolinguistic aspects (pp. 71–81). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Pierrehumbert, J., & Granell, R.
(2018) On hapax legomena and morphological productivity. In S. Kübler & G. Nicolai (Eds.), Proceedings of the 15th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics Phonology, and Morphology (pp. 125–130). Brussels: The Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology. CrossrefGoogle Scholar
R Core Team
(2017) R: A language and environment for statistical computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing. Retrieved from https://​www​.R​-project​.org/> (16 March 2020).
Rao, R.
(2015) Manifestations of /bdg/ in Heritage Speakers of Spanish. Heritage Language Journal, 12(1), 48–74.Google Scholar
Sadowsky, S.
(2010) El alófono labiodental sonoro [v] del fonema /b/ en el castellano de Concepción (Chile): Una investigación exploratoria. Estudios de Fonética Experimental, 19(1), 231–261.Google Scholar
Sessarego, S.
(2008) Spanish concordantia temporum: An old issue, new solutions. In M. Westmoreland & J. A. Thomas (Eds.), Selected Proceedings of the 4th Workshop on Spanish Sociolinguistics (pp. 91–99). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
(2015) Afro-Peruvian Spanish: Spanish slavery and legacy of Spanish Creoles. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Van Coetsem, F.
(1988) Loan phonology and the two transfer types in language contact. Dordrecht: Foris. CrossrefGoogle Scholar
(2000) A general and unified theory of the transmission process in language contact. Heidelberg: Winter.Google Scholar
Wang, C.
(2006) Youth participation in photovoice as a strategy for community change. Journal of community practice, 14(1–2), 147–161. CrossrefGoogle Scholar
Zuckermann, G., & Walsh, M.
(2011) Stop, revive, survive! Lessons from the Hebrew revival applicable to the reclamation, maintenance and empowerment of aboriginal languages and cultures. Australian Journal of Linguistics, 31(1), 111–127. CrossrefGoogle Scholar