89006521 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code ILL 3 Eb 15 9789027296313 06 10.1075/ill.3 00 EA E107 10 01 JB code ILL 02 1873-5037 02 3.00 01 02 Iconicity in Language and Literature Iconicity in Language and Literature 11 01 JB code jbe-all 01 02  EBA collection (ca. 4,100 titles) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-ill 01 02 Iconicity in Language and Literature (vols. 1–14, 1999–2015) 05 02 ILL (vols. 1–14, 1999–2015) 11 01 JB code jbe-2015-pragmatics 01 02 Subject collection: Pragmatics (804 titles, 1978–2015) 05 02 Pragmatics (1978–2015) 11 01 JB code jbe-2015-semiotics 01 02 Subject collection: Semiotics (98 titles, 1967–2015) 05 02 Semiotics (1967–2015) 01 01 From Sign to Signing From Sign to Signing 1 A01 01 JB code 437009981 Wolfgang G. Müller Müller, Wolfgang G. Wolfgang G. Müller Friedrich-Schiller-Universität Jena 07 https://benjamins.com/catalog/persons/437009981 2 A01 01 JB code 420009982 Olga Fischer Fischer, Olga Olga Fischer University of Amsterdam 07 https://benjamins.com/catalog/persons/420009982 01 eng 11 455 03 03 xiv 03 00 441 03 01 21 302.2 03 2001 P99.4.I26 04 Iconicity (Linguistics)--Congresses. 04 Philology--Congresses. 04 Sign language--Congresses. 04 Semiotics--Congresses. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.COGPSY Cognitive linguistics 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 01 06 02 00 This volume covers topics including: auditory and visual signs and signing; visual iconicity and iconic mapping; structural iconicity; and intermedial iconicity. 03 00 This volume, a sequel to Form Miming Meaning (1999) and The Motivated Sign (2001), offers a selection of papers given at the Third International Symposium on Iconicity in Language and Literature (Jena 2001). The studies collected here present a number of new departures. Special consideration is given to the way non-linguistic visual and auditory signs (such as gestures and bird sounds) are represented in language, and more specifically in ‘signed’ language, and how such signs influence semantic conceptualization. Other studies examine more closely how visual signs and representations of time and space are incorporated or reflected in literary language, in fiction as well as (experimental) poetry. A further new approach concerns intermedial iconicity, which emerges in art when its medium is changed or another medium is imitated. A more abstract, diagrammatic type of iconicity is again investigated, with reference to both language and literature: some essays focus on the device of reduplication, isomorphic tendencies in word formation and on creative iconic patterns in syntax, while others explore numerical design in Dante and geometrical patterning in Dylan Thomas. A number of theoretically-oriented papers pursue post-Peircean approaches, such as the application of reader-response theory and of systems theory to iconicity.
01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/ill.3.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027225931.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027225931.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/ill.3.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/ill.3.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/ill.3.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/ill.3.hb.png
01 01 JB code ill.3.01pre 06 10.1075/ill.3.01pre ix x 2 Miscellaneous 1 01 04 Preface and acknowledgments Preface and acknowledgments 01 eng 01 01 JB code ill.3.02lis 06 10.1075/ill.3.02lis xi xiii 3 Miscellaneous 2 01 04 List of contributors List of contributors 01 eng 01 01 JB code ill.3.03fis 06 10.1075/ill.3.03fis 1 20 20 Article 3 01 04 Introduction Introduction 01 04 From Signing back to Signs From Signing back to Signs 1 A01 01 JB code 629017955 Olga Fischer Fischer, Olga Olga Fischer University of Amsterdam 07 https://benjamins.com/catalog/persons/629017955 2 A01 01 JB code 243017956 Wolfgang G. Müller Müller, Wolfgang G. Wolfgang G. Müller University of Jena 07 https://benjamins.com/catalog/persons/243017956 01 eng 01 01 JB code ill.3.04par 06 10.1075/ill.3.04par 21 Miscellaneous 4 01 04 Part I Part I 01 04 Auditory and visual signs and signing Auditory and visual signs and signing 01 eng 01 01 JB code ill.3.05gro 06 10.1075/ill.3.05gro 23 40 18 Article 5 01 04 The influence of sign language iconicity on semantic conceptualization The influence of sign language iconicity on semantic conceptualization 1 A01 01 JB code 581017957 Klaudia Grote Grote, Klaudia Klaudia Grote University of Cologne 07 https://benjamins.com/catalog/persons/581017957 2 A01 01 JB code 286017958 Erika Linz Linz, Erika Erika Linz Technical University (RWTH) Aachen 07 https://benjamins.com/catalog/persons/286017958 01 eng 01 01 JB code ill.3.06her 06 10.1075/ill.3.06her 41 61 21 Article 6 01 04 What You See Is What You Get What You See Is What You Get 01 04 Iconicity and metaphor in the visual language of written and signed poetry: A cognitive poetic approach Iconicity and metaphor in the visual language of written and signed poetry: A cognitive poetic approach 1 A01 01 JB code 684017959 William J. Herlofsky Herlofsky, William J. William J. Herlofsky Nagoya Gakuin University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/684017959 01 eng 01 01 JB code ill.3.07hub 06 10.1075/ill.3.07hub 63 76 14 Article 7 01 04 Spatial iconicity in two English verb classes Spatial iconicity in two English verb classes 1 A01 01 JB code 899017960 Axel Hübler Hübler, Axel Axel Hübler Jena University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/899017960 01 eng 01 01 JB code ill.3.08mas 06 10.1075/ill.3.08mas 77 102 26 Article 8 01 04 What imitates birdcalls? What imitates birdcalls? 01 04 Two experiments on birdcalls and their linguistic representations Two experiments on birdcalls and their linguistic representations 1 A01 01 JB code 664017961 Keiko Masuda Masuda, Keiko Keiko Masuda University of Cambridge 07 https://benjamins.com/catalog/persons/664017961 01 eng 01 01 JB code ill.3.09par 06 10.1075/ill.3.09par 103 Miscellaneous 9 01 04 Part II Part II 01 04 Visual iconicity and iconic mapping Visual iconicity and iconic mapping 01 eng 01 01 JB code ill.3.10whi 06 10.1075/ill.3.10whi 105 127 23 Article 10 01 04 Perspective in experimental shaped poetry Perspective in experimental shaped poetry 01 04 A semiotic approach A semiotic approach 1 A01 01 JB code 540017962 John J. White White, John J. John J. White King’s College, London 07 https://benjamins.com/catalog/persons/540017962 01 eng 01 01 JB code ill.3.11moy 06 10.1075/ill.3.11moy 129 151 23 Article 11 01 04 Where reading peters out Where reading peters out 01 04 Iconic images in the entropic text Iconic images in the entropic text 1 A01 01 JB code 835017963 Julian Moyle Moyle, Julian Julian Moyle University of Nottingham 07 https://benjamins.com/catalog/persons/835017963 01 eng 01 01 JB code ill.3.12ohm 06 10.1075/ill.3.12ohm 153 165 13 Article 12 01 04 Iconic representation of space and time in Vladimir Sorokin's novel The Queue (Ochered') Iconic representation of space and time in Vladimir Sorokin’s novel The Queue (Ochered’) 1 A01 01 JB code 759017964 Andreas Ohme Ohme, Andreas Andreas Ohme Friedrich-Schiller-Universität Jena 07 https://benjamins.com/catalog/persons/759017964 01 eng 01 01 JB code ill.3.13bau 06 10.1075/ill.3.13bau 167 181 15 Article 13 01 04 "Vision and Prayer" “Vision and Prayer” 01 04 Dylan Thomas and the Power of X Dylan Thomas and the Power of X 1 A01 01 JB code 581017965 Matthias Bauer Bauer, Matthias Matthias Bauer Universität des Saarlandes 07 https://benjamins.com/catalog/persons/581017965 01 eng 01 01 JB code ill.3.14lju 06 10.1075/ill.3.14lju 183 199 17 Article 14 01 04 Diagrams in narrative Diagrams in narrative 01 04 Visual strategies in contemporary fiction Visual strategies in contemporary fiction 1 A01 01 JB code 22017966 Christina Ljungberg Ljungberg, Christina Christina Ljungberg University of Zurich 07 https://benjamins.com/catalog/persons/22017966 01 eng 01 01 JB code ill.3.15par 06 10.1075/ill.3.15par 201 Miscellaneous 15 01 04 Part III Part III 01 04 Structural iconicity Structural iconicity 01 eng 01 01 JB code ill.3.16con 06 10.1075/ill.3.16con 203 223 21 Article 16 01 04 The iconicity of Afrikaans reduplication The iconicity of Afrikaans reduplication 1 A01 01 JB code 490017967 C. Jac Conradie Conradie, C. Jac C. Jac Conradie Rand Afrikaans University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/490017967 01 eng 01 01 JB code ill.3.17har 06 10.1075/ill.3.17har 225 241 17 Article 17 01 04 Diagrammatic iconicity in the lexicon Diagrammatic iconicity in the lexicon 01 04 Base and derivation in the history of German verbal word-formation Base and derivation in the history of German verbal word-formation 1 A01 01 JB code 835017968 Volker Harm Harm, Volker Volker Harm Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, Göttingen 07 https://benjamins.com/catalog/persons/835017968 01 eng 01 01 JB code ill.3.18ham 06 10.1075/ill.3.18ham 243 261 19 Article 18 01 04 Creative syntax Creative syntax 01 04 Iconic principles within the symbolic Iconic principles within the symbolic 1 A01 01 JB code 759017969 Beate Hampe Hampe, Beate Beate Hampe Jena University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/759017969 2 A01 01 JB code 22017970 Doris Schönefeld Schönefeld, Doris Doris Schönefeld Jena University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/22017970 01 eng 01 01 JB code ill.3.19roh 06 10.1075/ill.3.19roh 263 285 23 Article 19 01 04 Aspects of grammatical iconicity in English Aspects of grammatical iconicity in English 1 A01 01 JB code 808017971 Günter Rohdenburg Rohdenburg, Günter Günter Rohdenburg University of Paderborn 07 https://benjamins.com/catalog/persons/808017971 01 eng 01 01 JB code ill.3.20pot 06 10.1075/ill.3.20pot 287 315 29 Article 20 01 04 Beatrice Beatrice 01 04 or The geometry of love or The geometry of love 1 A01 01 JB code 614017972 Wilhelm Pötters Pötters, Wilhelm Wilhelm Pötters 07 https://benjamins.com/catalog/persons/614017972 01 eng 01 01 JB code ill.3.21hir 06 10.1075/ill.3.21hir 317 335 19 Article 21 01 04 How metaphor and iconicity are entwined in poetry How metaphor and iconicity are entwined in poetry 01 04 A case in haiku A case in haiku 1 A01 01 JB code 351017973 Masako K. Hiraga Hiraga, Masako K. Masako K. Hiraga Graduate School of Intercultural Communication, Rikkyo University, Japan 07 https://benjamins.com/catalog/persons/351017973 01 eng 01 01 JB code ill.3.22par 06 10.1075/ill.3.22par 337 Miscellaneous 22 01 04 Part IV Part IV 01 04 Intermedial iconicity Intermedial iconicity 01 eng 01 01 JB code ill.3.23wol 06 10.1075/ill.3.23wol 339 360 22 Article 23 01 04 Intermedial iconicity in fiction Intermedial iconicity in fiction 01 04 Tema con variazioni Tema con variazioni 1 A01 01 JB code 819017974 Werner Wolf Wolf, Werner Werner Wolf University of Graz 07 https://benjamins.com/catalog/persons/819017974 01 eng 01 01 JB code ill.3.24tab 06 10.1075/ill.3.24tab 361 376 16 Article 24 01 04 Iconicity and literary translation Iconicity and literary translation 1 A01 01 JB code 168017975 Elżbieta Tabakowska Tabakowska, Elżbieta Elżbieta Tabakowska Jagiellonian University of Kraków, Poland 07 https://benjamins.com/catalog/persons/168017975 01 eng 01 01 JB code ill.3.25par 06 10.1075/ill.3.25par 377 Miscellaneous 25 01 04 Part V Part V 01 04 New applications of sign theory New applications of sign theory 01 eng 01 01 JB code ill.3.26joh 06 10.1075/ill.3.26joh 379 410 32 Article 26 01 04 Iconizing literature Iconizing literature 1 A01 01 JB code 540017976 Jorgen Dines Johansen Johansen, Jorgen Dines Jorgen Dines Johansen University of Southern Denmark 07 https://benjamins.com/catalog/persons/540017976 01 eng 01 01 JB code ill.3.27sad 06 10.1075/ill.3.27sad 411 424 14 Article 27 01 04 From signal to symbol From signal to symbol 01 04 Towards a systems typology of linguistic signs Towards a systems typology of linguistic signs 1 A01 01 JB code 948017977 Piotr Sadowski Sadowski, Piotr Piotr Sadowski American College Dublin 07 https://benjamins.com/catalog/persons/948017977 01 eng 01 01 JB code ill.3.28aut 06 10.1075/ill.3.28aut 425 432 8 Miscellaneous 28 01 04 Author index Author index 01 eng 01 01 JB code ill.3.29sub 06 10.1075/ill.3.29sub 433 441 9 Miscellaneous 29 01 04 Subject index Subject index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/ill.3 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20030130 C 2003 John Benjamins Publishing Company D 2003 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027225931 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027296313 21 01 00 Unqualified price 02 145.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 122.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 218.00 USD
729013317 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code ILL 3 GE 15 9789027296313 06 10.1075/ill.3 00 EA E133 10 01 JB code ILL 02 JB code 1873-5037 02 3.00 01 02 Iconicity in Language and Literature Iconicity in Language and Literature 01 01 From Sign to Signing From Sign to Signing 1 A01 01 JB code 437009981 Wolfgang G. Müller Müller, Wolfgang G. Wolfgang G. Müller Friedrich-Schiller-Universität Jena 2 A01 01 JB code 420009982 Olga Fischer Fischer, Olga Olga Fischer University of Amsterdam 01 eng 11 455 03 03 xiv 03 00 441 03 24 JB code LIN.COGPSY Cognitive linguistics 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 10 LAN009000 12 CF 01 06 02 00 This volume covers topics including: auditory and visual signs and signing; visual iconicity and iconic mapping; structural iconicity; and intermedial iconicity. 03 00 This volume, a sequel to Form Miming Meaning (1999) and The Motivated Sign (2001), offers a selection of papers given at the Third International Symposium on Iconicity in Language and Literature (Jena 2001). The studies collected here present a number of new departures. Special consideration is given to the way non-linguistic visual and auditory signs (such as gestures and bird sounds) are represented in language, and more specifically in ‘signed’ language, and how such signs influence semantic conceptualization. Other studies examine more closely how visual signs and representations of time and space are incorporated or reflected in literary language, in fiction as well as (experimental) poetry. A further new approach concerns intermedial iconicity, which emerges in art when its medium is changed or another medium is imitated. A more abstract, diagrammatic type of iconicity is again investigated, with reference to both language and literature: some essays focus on the device of reduplication, isomorphic tendencies in word formation and on creative iconic patterns in syntax, while others explore numerical design in Dante and geometrical patterning in Dylan Thomas. A number of theoretically-oriented papers pursue post-Peircean approaches, such as the application of reader-response theory and of systems theory to iconicity.
01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/ill.3.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027225931.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027225931.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/ill.3.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/ill.3.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/ill.3.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/ill.3.hb.png
01 01 JB code ill.3.01pre 06 10.1075/ill.3.01pre ix x 2 Miscellaneous 1 01 04 Preface and acknowledgments Preface and acknowledgments 01 01 JB code ill.3.02lis 06 10.1075/ill.3.02lis xi xiii 3 Miscellaneous 2 01 04 List of contributors List of contributors 01 01 JB code ill.3.03fis 06 10.1075/ill.3.03fis 1 20 20 Article 3 01 04 Introduction Introduction 01 04 From Signing back to Signs From Signing back to Signs 1 A01 01 JB code 629017955 Olga Fischer Fischer, Olga Olga Fischer University of Amsterdam 2 A01 01 JB code 243017956 Wolfgang G. Müller Müller, Wolfgang G. Wolfgang G. Müller University of Jena 01 01 JB code ill.3.04par 06 10.1075/ill.3.04par 21 Miscellaneous 4 01 04 Part I Part I 01 04 Auditory and visual signs and signing Auditory and visual signs and signing 01 01 JB code ill.3.05gro 06 10.1075/ill.3.05gro 23 40 18 Article 5 01 04 The influence of sign language iconicity on semantic conceptualization The influence of sign language iconicity on semantic conceptualization 1 A01 01 JB code 581017957 Klaudia Grote Grote, Klaudia Klaudia Grote University of Cologne 2 A01 01 JB code 286017958 Erika Linz Linz, Erika Erika Linz Technical University (RWTH) Aachen 01 01 JB code ill.3.06her 06 10.1075/ill.3.06her 41 61 21 Article 6 01 04 What You See Is What You Get What You See Is What You Get 01 04 Iconicity and metaphor in the visual language of written and signed poetry: A cognitive poetic approach Iconicity and metaphor in the visual language of written and signed poetry: A cognitive poetic approach 1 A01 01 JB code 684017959 William J. Herlofsky Herlofsky, William J. William J. Herlofsky Nagoya Gakuin University 01 01 JB code ill.3.07hub 06 10.1075/ill.3.07hub 63 76 14 Article 7 01 04 Spatial iconicity in two English verb classes Spatial iconicity in two English verb classes 1 A01 01 JB code 899017960 Axel Hübler Hübler, Axel Axel Hübler Jena University 01 01 JB code ill.3.08mas 06 10.1075/ill.3.08mas 77 102 26 Article 8 01 04 What imitates birdcalls? What imitates birdcalls? 01 04 Two experiments on birdcalls and their linguistic representations Two experiments on birdcalls and their linguistic representations 1 A01 01 JB code 664017961 Keiko Masuda Masuda, Keiko Keiko Masuda University of Cambridge 01 01 JB code ill.3.09par 06 10.1075/ill.3.09par 103 Miscellaneous 9 01 04 Part II Part II 01 04 Visual iconicity and iconic mapping Visual iconicity and iconic mapping 01 01 JB code ill.3.10whi 06 10.1075/ill.3.10whi 105 127 23 Article 10 01 04 Perspective in experimental shaped poetry Perspective in experimental shaped poetry 01 04 A semiotic approach A semiotic approach 1 A01 01 JB code 540017962 John J. White White, John J. John J. White King’s College, London 01 01 JB code ill.3.11moy 06 10.1075/ill.3.11moy 129 151 23 Article 11 01 04 Where reading peters out Where reading peters out 01 04 Iconic images in the entropic text Iconic images in the entropic text 1 A01 01 JB code 835017963 Julian Moyle Moyle, Julian Julian Moyle University of Nottingham 01 01 JB code ill.3.12ohm 06 10.1075/ill.3.12ohm 153 165 13 Article 12 01 04 Iconic representation of space and time in Vladimir Sorokin's novel The Queue (Ochered') Iconic representation of space and time in Vladimir Sorokin’s novel The Queue (Ochered’) 1 A01 01 JB code 759017964 Andreas Ohme Ohme, Andreas Andreas Ohme Friedrich-Schiller-Universität Jena 01 01 JB code ill.3.13bau 06 10.1075/ill.3.13bau 167 181 15 Article 13 01 04 "Vision and Prayer" “Vision and Prayer” 01 04 Dylan Thomas and the Power of X Dylan Thomas and the Power of X 1 A01 01 JB code 581017965 Matthias Bauer Bauer, Matthias Matthias Bauer Universität des Saarlandes 01 01 JB code ill.3.14lju 06 10.1075/ill.3.14lju 183 199 17 Article 14 01 04 Diagrams in narrative Diagrams in narrative 01 04 Visual strategies in contemporary fiction Visual strategies in contemporary fiction 1 A01 01 JB code 22017966 Christina Ljungberg Ljungberg, Christina Christina Ljungberg University of Zurich 01 01 JB code ill.3.15par 06 10.1075/ill.3.15par 201 Miscellaneous 15 01 04 Part III Part III 01 04 Structural iconicity Structural iconicity 01 01 JB code ill.3.16con 06 10.1075/ill.3.16con 203 223 21 Article 16 01 04 The iconicity of Afrikaans reduplication The iconicity of Afrikaans reduplication 1 A01 01 JB code 490017967 C. Jac Conradie Conradie, C. Jac C. Jac Conradie Rand Afrikaans University 01 01 JB code ill.3.17har 06 10.1075/ill.3.17har 225 241 17 Article 17 01 04 Diagrammatic iconicity in the lexicon Diagrammatic iconicity in the lexicon 01 04 Base and derivation in the history of German verbal word-formation Base and derivation in the history of German verbal word-formation 1 A01 01 JB code 835017968 Volker Harm Harm, Volker Volker Harm Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, Göttingen 01 01 JB code ill.3.18ham 06 10.1075/ill.3.18ham 243 261 19 Article 18 01 04 Creative syntax Creative syntax 01 04 Iconic principles within the symbolic Iconic principles within the symbolic 1 A01 01 JB code 759017969 Beate Hampe Hampe, Beate Beate Hampe Jena University 2 A01 01 JB code 22017970 Doris Schönefeld Schönefeld, Doris Doris Schönefeld Jena University 01 01 JB code ill.3.19roh 06 10.1075/ill.3.19roh 263 285 23 Article 19 01 04 Aspects of grammatical iconicity in English Aspects of grammatical iconicity in English 1 A01 01 JB code 808017971 Günter Rohdenburg Rohdenburg, Günter Günter Rohdenburg University of Paderborn 01 01 JB code ill.3.20pot 06 10.1075/ill.3.20pot 287 315 29 Article 20 01 04 Beatrice Beatrice 01 04 or The geometry of love or The geometry of love 1 A01 01 JB code 614017972 Wilhelm Pötters Pötters, Wilhelm Wilhelm Pötters 01 01 JB code ill.3.21hir 06 10.1075/ill.3.21hir 317 335 19 Article 21 01 04 How metaphor and iconicity are entwined in poetry How metaphor and iconicity are entwined in poetry 01 04 A case in haiku A case in haiku 1 A01 01 JB code 351017973 Masako K. Hiraga Hiraga, Masako K. Masako K. Hiraga Graduate School of Intercultural Communication, Rikkyo University, Japan 01 01 JB code ill.3.22par 06 10.1075/ill.3.22par 337 Miscellaneous 22 01 04 Part IV Part IV 01 04 Intermedial iconicity Intermedial iconicity 01 01 JB code ill.3.23wol 06 10.1075/ill.3.23wol 339 360 22 Article 23 01 04 Intermedial iconicity in fiction Intermedial iconicity in fiction 01 04 Tema con variazioni Tema con variazioni 1 A01 01 JB code 819017974 Werner Wolf Wolf, Werner Werner Wolf University of Graz 01 01 JB code ill.3.24tab 06 10.1075/ill.3.24tab 361 376 16 Article 24 01 04 Iconicity and literary translation Iconicity and literary translation 1 A01 01 JB code 168017975 Elżbieta Tabakowska Tabakowska, Elżbieta Elżbieta Tabakowska Jagiellonian University of Kraków, Poland 01 01 JB code ill.3.25par 06 10.1075/ill.3.25par 377 Miscellaneous 25 01 04 Part V Part V 01 04 New applications of sign theory New applications of sign theory 01 01 JB code ill.3.26joh 06 10.1075/ill.3.26joh 379 410 32 Article 26 01 04 Iconizing literature Iconizing literature 1 A01 01 JB code 540017976 Jorgen Dines Johansen Johansen, Jorgen Dines Jorgen Dines Johansen University of Southern Denmark 01 01 JB code ill.3.27sad 06 10.1075/ill.3.27sad 411 424 14 Article 27 01 04 From signal to symbol From signal to symbol 01 04 Towards a systems typology of linguistic signs Towards a systems typology of linguistic signs 1 A01 01 JB code 948017977 Piotr Sadowski Sadowski, Piotr Piotr Sadowski American College Dublin 01 01 JB code ill.3.28aut 06 10.1075/ill.3.28aut 425 432 8 Miscellaneous 28 01 04 Author index Author index 01 01 JB code ill.3.29sub 06 10.1075/ill.3.29sub 433 441 9 Miscellaneous 29 01 04 Subject index Subject index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20030130 C 2003 John Benjamins Publishing Company D 2003 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027225931 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 145.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 122.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 218.00 USD
920001946 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code ILL 3 Hb 15 9789027225931 06 10.1075/ill.3 13 2002028004 00 BB 01 245 mm 02 164 mm 08 735 gr 10 01 JB code ILL 02 1873-5037 02 3.00 01 02 Iconicity in Language and Literature Iconicity in Language and Literature 01 01 From Sign to Signing From Sign to Signing 1 A01 01 JB code 437009981 Wolfgang G. Müller Müller, Wolfgang G. Wolfgang G. Müller Friedrich-Schiller-Universität Jena 07 https://benjamins.com/catalog/persons/437009981 2 A01 01 JB code 420009982 Olga Fischer Fischer, Olga Olga Fischer University of Amsterdam 07 https://benjamins.com/catalog/persons/420009982 01 eng 11 455 03 03 xiv 03 00 441 03 01 21 302.2 03 2001 P99.4.I26 04 Iconicity (Linguistics)--Congresses. 04 Philology--Congresses. 04 Sign language--Congresses. 04 Semiotics--Congresses. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.COGPSY Cognitive linguistics 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 01 06 02 00 This volume covers topics including: auditory and visual signs and signing; visual iconicity and iconic mapping; structural iconicity; and intermedial iconicity. 03 00 This volume, a sequel to Form Miming Meaning (1999) and The Motivated Sign (2001), offers a selection of papers given at the Third International Symposium on Iconicity in Language and Literature (Jena 2001). The studies collected here present a number of new departures. Special consideration is given to the way non-linguistic visual and auditory signs (such as gestures and bird sounds) are represented in language, and more specifically in ‘signed’ language, and how such signs influence semantic conceptualization. Other studies examine more closely how visual signs and representations of time and space are incorporated or reflected in literary language, in fiction as well as (experimental) poetry. A further new approach concerns intermedial iconicity, which emerges in art when its medium is changed or another medium is imitated. A more abstract, diagrammatic type of iconicity is again investigated, with reference to both language and literature: some essays focus on the device of reduplication, isomorphic tendencies in word formation and on creative iconic patterns in syntax, while others explore numerical design in Dante and geometrical patterning in Dylan Thomas. A number of theoretically-oriented papers pursue post-Peircean approaches, such as the application of reader-response theory and of systems theory to iconicity.
01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/ill.3.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027225931.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027225931.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/ill.3.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/ill.3.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/ill.3.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/ill.3.hb.png
01 01 JB code ill.3.01pre 06 10.1075/ill.3.01pre ix x 2 Miscellaneous 1 01 04 Preface and acknowledgments Preface and acknowledgments 01 eng 01 01 JB code ill.3.02lis 06 10.1075/ill.3.02lis xi xiii 3 Miscellaneous 2 01 04 List of contributors List of contributors 01 eng 01 01 JB code ill.3.03fis 06 10.1075/ill.3.03fis 1 20 20 Article 3 01 04 Introduction Introduction 01 04 From Signing back to Signs From Signing back to Signs 1 A01 01 JB code 629017955 Olga Fischer Fischer, Olga Olga Fischer University of Amsterdam 07 https://benjamins.com/catalog/persons/629017955 2 A01 01 JB code 243017956 Wolfgang G. Müller Müller, Wolfgang G. Wolfgang G. Müller University of Jena 07 https://benjamins.com/catalog/persons/243017956 01 eng 01 01 JB code ill.3.04par 06 10.1075/ill.3.04par 21 Miscellaneous 4 01 04 Part I Part I 01 04 Auditory and visual signs and signing Auditory and visual signs and signing 01 eng 01 01 JB code ill.3.05gro 06 10.1075/ill.3.05gro 23 40 18 Article 5 01 04 The influence of sign language iconicity on semantic conceptualization The influence of sign language iconicity on semantic conceptualization 1 A01 01 JB code 581017957 Klaudia Grote Grote, Klaudia Klaudia Grote University of Cologne 07 https://benjamins.com/catalog/persons/581017957 2 A01 01 JB code 286017958 Erika Linz Linz, Erika Erika Linz Technical University (RWTH) Aachen 07 https://benjamins.com/catalog/persons/286017958 01 eng 01 01 JB code ill.3.06her 06 10.1075/ill.3.06her 41 61 21 Article 6 01 04 What You See Is What You Get What You See Is What You Get 01 04 Iconicity and metaphor in the visual language of written and signed poetry: A cognitive poetic approach Iconicity and metaphor in the visual language of written and signed poetry: A cognitive poetic approach 1 A01 01 JB code 684017959 William J. Herlofsky Herlofsky, William J. William J. Herlofsky Nagoya Gakuin University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/684017959 01 eng 01 01 JB code ill.3.07hub 06 10.1075/ill.3.07hub 63 76 14 Article 7 01 04 Spatial iconicity in two English verb classes Spatial iconicity in two English verb classes 1 A01 01 JB code 899017960 Axel Hübler Hübler, Axel Axel Hübler Jena University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/899017960 01 eng 01 01 JB code ill.3.08mas 06 10.1075/ill.3.08mas 77 102 26 Article 8 01 04 What imitates birdcalls? What imitates birdcalls? 01 04 Two experiments on birdcalls and their linguistic representations Two experiments on birdcalls and their linguistic representations 1 A01 01 JB code 664017961 Keiko Masuda Masuda, Keiko Keiko Masuda University of Cambridge 07 https://benjamins.com/catalog/persons/664017961 01 eng 01 01 JB code ill.3.09par 06 10.1075/ill.3.09par 103 Miscellaneous 9 01 04 Part II Part II 01 04 Visual iconicity and iconic mapping Visual iconicity and iconic mapping 01 eng 01 01 JB code ill.3.10whi 06 10.1075/ill.3.10whi 105 127 23 Article 10 01 04 Perspective in experimental shaped poetry Perspective in experimental shaped poetry 01 04 A semiotic approach A semiotic approach 1 A01 01 JB code 540017962 John J. White White, John J. John J. White King’s College, London 07 https://benjamins.com/catalog/persons/540017962 01 eng 01 01 JB code ill.3.11moy 06 10.1075/ill.3.11moy 129 151 23 Article 11 01 04 Where reading peters out Where reading peters out 01 04 Iconic images in the entropic text Iconic images in the entropic text 1 A01 01 JB code 835017963 Julian Moyle Moyle, Julian Julian Moyle University of Nottingham 07 https://benjamins.com/catalog/persons/835017963 01 eng 01 01 JB code ill.3.12ohm 06 10.1075/ill.3.12ohm 153 165 13 Article 12 01 04 Iconic representation of space and time in Vladimir Sorokin's novel The Queue (Ochered') Iconic representation of space and time in Vladimir Sorokin’s novel The Queue (Ochered’) 1 A01 01 JB code 759017964 Andreas Ohme Ohme, Andreas Andreas Ohme Friedrich-Schiller-Universität Jena 07 https://benjamins.com/catalog/persons/759017964 01 eng 01 01 JB code ill.3.13bau 06 10.1075/ill.3.13bau 167 181 15 Article 13 01 04 "Vision and Prayer" “Vision and Prayer” 01 04 Dylan Thomas and the Power of X Dylan Thomas and the Power of X 1 A01 01 JB code 581017965 Matthias Bauer Bauer, Matthias Matthias Bauer Universität des Saarlandes 07 https://benjamins.com/catalog/persons/581017965 01 eng 01 01 JB code ill.3.14lju 06 10.1075/ill.3.14lju 183 199 17 Article 14 01 04 Diagrams in narrative Diagrams in narrative 01 04 Visual strategies in contemporary fiction Visual strategies in contemporary fiction 1 A01 01 JB code 22017966 Christina Ljungberg Ljungberg, Christina Christina Ljungberg University of Zurich 07 https://benjamins.com/catalog/persons/22017966 01 eng 01 01 JB code ill.3.15par 06 10.1075/ill.3.15par 201 Miscellaneous 15 01 04 Part III Part III 01 04 Structural iconicity Structural iconicity 01 eng 01 01 JB code ill.3.16con 06 10.1075/ill.3.16con 203 223 21 Article 16 01 04 The iconicity of Afrikaans reduplication The iconicity of Afrikaans reduplication 1 A01 01 JB code 490017967 C. Jac Conradie Conradie, C. Jac C. Jac Conradie Rand Afrikaans University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/490017967 01 eng 01 01 JB code ill.3.17har 06 10.1075/ill.3.17har 225 241 17 Article 17 01 04 Diagrammatic iconicity in the lexicon Diagrammatic iconicity in the lexicon 01 04 Base and derivation in the history of German verbal word-formation Base and derivation in the history of German verbal word-formation 1 A01 01 JB code 835017968 Volker Harm Harm, Volker Volker Harm Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, Göttingen 07 https://benjamins.com/catalog/persons/835017968 01 eng 01 01 JB code ill.3.18ham 06 10.1075/ill.3.18ham 243 261 19 Article 18 01 04 Creative syntax Creative syntax 01 04 Iconic principles within the symbolic Iconic principles within the symbolic 1 A01 01 JB code 759017969 Beate Hampe Hampe, Beate Beate Hampe Jena University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/759017969 2 A01 01 JB code 22017970 Doris Schönefeld Schönefeld, Doris Doris Schönefeld Jena University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/22017970 01 eng 01 01 JB code ill.3.19roh 06 10.1075/ill.3.19roh 263 285 23 Article 19 01 04 Aspects of grammatical iconicity in English Aspects of grammatical iconicity in English 1 A01 01 JB code 808017971 Günter Rohdenburg Rohdenburg, Günter Günter Rohdenburg University of Paderborn 07 https://benjamins.com/catalog/persons/808017971 01 eng 01 01 JB code ill.3.20pot 06 10.1075/ill.3.20pot 287 315 29 Article 20 01 04 Beatrice Beatrice 01 04 or The geometry of love or The geometry of love 1 A01 01 JB code 614017972 Wilhelm Pötters Pötters, Wilhelm Wilhelm Pötters 07 https://benjamins.com/catalog/persons/614017972 01 eng 01 01 JB code ill.3.21hir 06 10.1075/ill.3.21hir 317 335 19 Article 21 01 04 How metaphor and iconicity are entwined in poetry How metaphor and iconicity are entwined in poetry 01 04 A case in haiku A case in haiku 1 A01 01 JB code 351017973 Masako K. Hiraga Hiraga, Masako K. Masako K. Hiraga Graduate School of Intercultural Communication, Rikkyo University, Japan 07 https://benjamins.com/catalog/persons/351017973 01 eng 01 01 JB code ill.3.22par 06 10.1075/ill.3.22par 337 Miscellaneous 22 01 04 Part IV Part IV 01 04 Intermedial iconicity Intermedial iconicity 01 eng 01 01 JB code ill.3.23wol 06 10.1075/ill.3.23wol 339 360 22 Article 23 01 04 Intermedial iconicity in fiction Intermedial iconicity in fiction 01 04 Tema con variazioni Tema con variazioni 1 A01 01 JB code 819017974 Werner Wolf Wolf, Werner Werner Wolf University of Graz 07 https://benjamins.com/catalog/persons/819017974 01 eng 01 01 JB code ill.3.24tab 06 10.1075/ill.3.24tab 361 376 16 Article 24 01 04 Iconicity and literary translation Iconicity and literary translation 1 A01 01 JB code 168017975 Elżbieta Tabakowska Tabakowska, Elżbieta Elżbieta Tabakowska Jagiellonian University of Kraków, Poland 07 https://benjamins.com/catalog/persons/168017975 01 eng 01 01 JB code ill.3.25par 06 10.1075/ill.3.25par 377 Miscellaneous 25 01 04 Part V Part V 01 04 New applications of sign theory New applications of sign theory 01 eng 01 01 JB code ill.3.26joh 06 10.1075/ill.3.26joh 379 410 32 Article 26 01 04 Iconizing literature Iconizing literature 1 A01 01 JB code 540017976 Jorgen Dines Johansen Johansen, Jorgen Dines Jorgen Dines Johansen University of Southern Denmark 07 https://benjamins.com/catalog/persons/540017976 01 eng 01 01 JB code ill.3.27sad 06 10.1075/ill.3.27sad 411 424 14 Article 27 01 04 From signal to symbol From signal to symbol 01 04 Towards a systems typology of linguistic signs Towards a systems typology of linguistic signs 1 A01 01 JB code 948017977 Piotr Sadowski Sadowski, Piotr Piotr Sadowski American College Dublin 07 https://benjamins.com/catalog/persons/948017977 01 eng 01 01 JB code ill.3.28aut 06 10.1075/ill.3.28aut 425 432 8 Miscellaneous 28 01 04 Author index Author index 01 eng 01 01 JB code ill.3.29sub 06 10.1075/ill.3.29sub 433 441 9 Miscellaneous 29 01 04 Subject index Subject index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/ill.3 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20030130 C 2003 John Benjamins Publishing Company D 2003 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 27 24 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 145.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 122.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 27 24 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 218.00 USD