219-7677
10
7500817
John Benjamins Publishing Company
Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers
onix@benjamins.nl
201608250426
ONIX title feed
eng
01
EUR
32006706
03
01
01
JB
John Benjamins Publishing Company
01
JB code
Impact 20 Eb
15
9789027294463
06
10.1075/impact.20
13
2005040626
DG
002
02
01
Impact
02
1385-7908
IMPACT: Studies in Language, Culture and Society
20
01
Hungarian Language Contact Outside Hungary
Studies on Hungarian as a minority language
01
impact.20
01
https://benjamins.com
02
https://benjamins.com/catalog/impact.20
1
B01
Anna Fenyvesi
Fenyvesi, Anna
Anna
Fenyvesi
University of Szeged
01
eng
446
xxii
424
LAN009000
v.2006
CF
2
24
JB Subject Scheme
LIN.CONT
Contact Linguistics
24
JB Subject Scheme
LIN.SOCIO
Sociolinguistics and Dialectology
24
JB Subject Scheme
LIN.URAL
Uralic languages
06
01
In Communist times, it was impossible to do sociolinguistic work on Hungarian in contact with other languages. In the short period of time since the collapse of the Soviet bloc, Hungarian sociolinguists have certainly done their very best to catch up. This volume brings together the fruits of their work, some of which was hitherto only available in Hungarian. The reader will find a wealth of information on many bilingual communities involving Hungarian as a minority language. The communities covered in the book are located in countries neighboring Hungary (Austria, Serbia, Slovakia, Slovenia, Romania and Ukraine) as well as overseas (in Australia and the United States). Several of the chapters discuss material derived from the Sociolinguistics of Hungarian Outside Hungary project. Throughout the book, the emphasis is on how the language use of Hungarian minority speakers has been influenced by the majority or contact language, both on a sociolinguistic macro-level as well as on the micro-level. In the search for explanations, particular attention is given to typological aspects of language change under the conditions of language contact.
05
Hungarian Language Contact Outside Hungary, edited by Anna Fenyvesi presents readers with an impressive array of comparable language contact data with a single focus - Hungarian in contact with multiple languages - in the context of Hungarian as a minority language. The primary strength of this volume rests in the wealth of comparable linguistic as wel as social and demographic data across a range of contact situations.
Juliet Langman, University of Texas at San Antonio, in Estudios de Sociolinguística Vol. 7(1), 2006
05
By giving a great deal of information and previously unpublished data on the linguistic situation and social and linguistic characteristic of the language use of minority Hungarian speakers, it provides an insightful overview of the general processes and principles that are at work in cases of Hungarian language contact.
Éva Forintos, University of Veszprém, Hungary, on Linguist List 16.3124, 2005
04
09
01
https://benjamins.com/covers/475/impact.20.png
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027218582.jpg
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027218582.tif
06
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_front/impact.20.hb.png
07
09
01
https://benjamins.com/covers/125/impact.20.png
25
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_back/impact.20.hb.png
27
09
01
https://benjamins.com/covers/3d_web/impact.20.hb.png
10
01
JB code
impact.20.01lis
vii
x
4
Miscellaneous
1
01
List of tables
10
01
JB code
impact.20.02lis
xi
xii
2
Miscellaneous
2
01
List of figures
10
01
JB code
impact.20.03lis
xiii
1
Miscellaneous
3
01
List of maps
10
01
JB code
impact.20.04lis
xv
xvi
2
Miscellaneous
4
01
List of abbreviations
10
01
JB code
impact.20.05abo
xvii
xx
4
Miscellaneous
5
01
About the authors
10
01
JB code
impact.20.06ack
xxi
1
Miscellaneous
6
01
Acknowledgements
10
01
JB code
impact.20.07fen
1
9
9
Miscellaneous
7
01
Introduction
1
A01
Anna Fenyvesi
Fenyvesi, Anna
Anna
Fenyvesi
10
01
JB code
impact.20.08tho
11
27
17
Chapter
8
01
Typological and theoretical aspects of Hungarian in contact with other languages
1
A01
Sarah G. Thomason
Thomason, Sarah G.
Sarah G.
Thomason
10
01
JB code
impact.20.09kon
29
45
17
Chapter
9
01
Contextualizing the Sociolinguistics of Hungarian Outside Hungary project
1
A01
Miklós Kontra
Kontra, Miklós
Miklós
Kontra
10
01
JB code
impact.20.10lan
47
88
42
Chapter
10
01
Hungarian in Slovakia
1
A01
István Lanstyák
Lanstyák, István
István
Lanstyák
2
A01
Gizella Szabómihály
Szabómihály, Gizella
Gizella
Szabómihály
10
01
JB code
impact.20.11cse
89
131
43
Chapter
11
01
Hungarian in Ukraine
1
A01
István Csernicskó
Csernicskó, István
István
Csernicskó
10
01
JB code
impact.20.12ben
133
162
30
Chapter
12
01
Hungarian in Romania
1
A01
Attila Benõ
Benõ, Attila
Attila
Benõ
2
A01
Sándor Szilágyi N.
Szilágyi N., Sándor
Sándor
Szilágyi N.
10
01
JB code
impact.20.13san
163
185
23
Chapter
13
01
The Csángós of Romania
The
Csángós of Romania
1
A01
Klára Sándor
Sándor, Klára
Klára
Sándor
10
01
JB code
impact.20.14gon
187
240
54
Chapter
14
01
Hungarian in the former Yugoslavia (Vojvodina and Prekmurje)
1
A01
Lajos Göncz
Göncz, Lajos
Lajos
Göncz
2
A01
Ottó Vörös
Vörös, Ottó
Ottó
Vörös
10
01
JB code
impact.20.15bod
241
263
23
Chapter
15
01
Hungarian in Austria
1
A01
Csanád Bodó
Bodó, Csanád
Csanád
Bodó
10
01
JB code
impact.20.16fen
265
318
54
Chapter
16
01
Hungarian in the United States
1
A01
Anna Fenyvesi
Fenyvesi, Anna
Anna
Fenyvesi
10
01
JB code
impact.20.17kov
319
350
32
Chapter
17
01
Hungarian in Australia
1
A01
Magdolna Kovács
Kovács, Magdolna
Magdolna
Kovács
10
01
JB code
impact.20.18gro
351
370
20
Chapter
18
01
The grammars of Hungarian outside Hungary from a linguistic-typological perspective
The
grammars of Hungarian outside Hungary from a linguistic-typological perspective
1
A01
Casper de Groot
Groot, Casper de
Casper
de
Groot
10
01
JB code
impact.20.19bib
371
400
30
Miscellaneous
19
01
Bibliography
10
01
JB code
impact.20.20app
401
411
11
Miscellaneous
20
01
Appendix: The linguistic questions of the SHOH questionnaire
10
01
JB code
impact.20.21ind
413
424
12
Miscellaneous
21
01
Index
02
JBENJAMINS
John Benjamins Publishing Company
01
John Benjamins Publishing Company
Amsterdam/Philadelphia
NL
04
20050609
2005
John Benjamins
02
WORLD
13
15
9789027218582
01
JB
3
John Benjamins e-Platform
03
jbe-platform.com
09
WORLD
21
01
00
135.00
EUR
R
01
00
113.00
GBP
Z
01
gen
00
203.00
USD
S
887005242
03
01
01
JB
John Benjamins Publishing Company
01
JB code
Impact 20 Hb
15
9789027218582
13
2005040626
BB
01
Impact
02
1385-7908
IMPACT: Studies in Language, Culture and Society
20
01
Hungarian Language Contact Outside Hungary
Studies on Hungarian as a minority language
01
impact.20
01
https://benjamins.com
02
https://benjamins.com/catalog/impact.20
1
B01
Anna Fenyvesi
Fenyvesi, Anna
Anna
Fenyvesi
University of Szeged
01
eng
446
xxii
424
LAN009000
v.2006
CF
2
24
JB Subject Scheme
LIN.CONT
Contact Linguistics
24
JB Subject Scheme
LIN.SOCIO
Sociolinguistics and Dialectology
24
JB Subject Scheme
LIN.URAL
Uralic languages
06
01
In Communist times, it was impossible to do sociolinguistic work on Hungarian in contact with other languages. In the short period of time since the collapse of the Soviet bloc, Hungarian sociolinguists have certainly done their very best to catch up. This volume brings together the fruits of their work, some of which was hitherto only available in Hungarian. The reader will find a wealth of information on many bilingual communities involving Hungarian as a minority language. The communities covered in the book are located in countries neighboring Hungary (Austria, Serbia, Slovakia, Slovenia, Romania and Ukraine) as well as overseas (in Australia and the United States). Several of the chapters discuss material derived from the Sociolinguistics of Hungarian Outside Hungary project. Throughout the book, the emphasis is on how the language use of Hungarian minority speakers has been influenced by the majority or contact language, both on a sociolinguistic macro-level as well as on the micro-level. In the search for explanations, particular attention is given to typological aspects of language change under the conditions of language contact.
05
Hungarian Language Contact Outside Hungary, edited by Anna Fenyvesi presents readers with an impressive array of comparable language contact data with a single focus - Hungarian in contact with multiple languages - in the context of Hungarian as a minority language. The primary strength of this volume rests in the wealth of comparable linguistic as wel as social and demographic data across a range of contact situations.
Juliet Langman, University of Texas at San Antonio, in Estudios de Sociolinguística Vol. 7(1), 2006
05
By giving a great deal of information and previously unpublished data on the linguistic situation and social and linguistic characteristic of the language use of minority Hungarian speakers, it provides an insightful overview of the general processes and principles that are at work in cases of Hungarian language contact.
Éva Forintos, University of Veszprém, Hungary, on Linguist List 16.3124, 2005
04
09
01
https://benjamins.com/covers/475/impact.20.png
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027218582.jpg
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027218582.tif
06
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_front/impact.20.hb.png
07
09
01
https://benjamins.com/covers/125/impact.20.png
25
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_back/impact.20.hb.png
27
09
01
https://benjamins.com/covers/3d_web/impact.20.hb.png
10
01
JB code
impact.20.01lis
vii
x
4
Miscellaneous
1
01
List of tables
10
01
JB code
impact.20.02lis
xi
xii
2
Miscellaneous
2
01
List of figures
10
01
JB code
impact.20.03lis
xiii
1
Miscellaneous
3
01
List of maps
10
01
JB code
impact.20.04lis
xv
xvi
2
Miscellaneous
4
01
List of abbreviations
10
01
JB code
impact.20.05abo
xvii
xx
4
Miscellaneous
5
01
About the authors
10
01
JB code
impact.20.06ack
xxi
1
Miscellaneous
6
01
Acknowledgements
10
01
JB code
impact.20.07fen
1
9
9
Miscellaneous
7
01
Introduction
1
A01
Anna Fenyvesi
Fenyvesi, Anna
Anna
Fenyvesi
10
01
JB code
impact.20.08tho
11
27
17
Chapter
8
01
Typological and theoretical aspects of Hungarian in contact with other languages
1
A01
Sarah G. Thomason
Thomason, Sarah G.
Sarah G.
Thomason
10
01
JB code
impact.20.09kon
29
45
17
Chapter
9
01
Contextualizing the Sociolinguistics of Hungarian Outside Hungary project
1
A01
Miklós Kontra
Kontra, Miklós
Miklós
Kontra
10
01
JB code
impact.20.10lan
47
88
42
Chapter
10
01
Hungarian in Slovakia
1
A01
István Lanstyák
Lanstyák, István
István
Lanstyák
2
A01
Gizella Szabómihály
Szabómihály, Gizella
Gizella
Szabómihály
10
01
JB code
impact.20.11cse
89
131
43
Chapter
11
01
Hungarian in Ukraine
1
A01
István Csernicskó
Csernicskó, István
István
Csernicskó
10
01
JB code
impact.20.12ben
133
162
30
Chapter
12
01
Hungarian in Romania
1
A01
Attila Benõ
Benõ, Attila
Attila
Benõ
2
A01
Sándor Szilágyi N.
Szilágyi N., Sándor
Sándor
Szilágyi N.
10
01
JB code
impact.20.13san
163
185
23
Chapter
13
01
The Csángós of Romania
The
Csángós of Romania
1
A01
Klára Sándor
Sándor, Klára
Klára
Sándor
10
01
JB code
impact.20.14gon
187
240
54
Chapter
14
01
Hungarian in the former Yugoslavia (Vojvodina and Prekmurje)
1
A01
Lajos Göncz
Göncz, Lajos
Lajos
Göncz
2
A01
Ottó Vörös
Vörös, Ottó
Ottó
Vörös
10
01
JB code
impact.20.15bod
241
263
23
Chapter
15
01
Hungarian in Austria
1
A01
Csanád Bodó
Bodó, Csanád
Csanád
Bodó
10
01
JB code
impact.20.16fen
265
318
54
Chapter
16
01
Hungarian in the United States
1
A01
Anna Fenyvesi
Fenyvesi, Anna
Anna
Fenyvesi
10
01
JB code
impact.20.17kov
319
350
32
Chapter
17
01
Hungarian in Australia
1
A01
Magdolna Kovács
Kovács, Magdolna
Magdolna
Kovács
10
01
JB code
impact.20.18gro
351
370
20
Chapter
18
01
The grammars of Hungarian outside Hungary from a linguistic-typological perspective
The
grammars of Hungarian outside Hungary from a linguistic-typological perspective
1
A01
Casper de Groot
Groot, Casper de
Casper
de
Groot
10
01
JB code
impact.20.19bib
371
400
30
Miscellaneous
19
01
Bibliography
10
01
JB code
impact.20.20app
401
411
11
Miscellaneous
20
01
Appendix: The linguistic questions of the SHOH questionnaire
10
01
JB code
impact.20.21ind
413
424
12
Miscellaneous
21
01
Index
02
JBENJAMINS
John Benjamins Publishing Company
01
John Benjamins Publishing Company
Amsterdam/Philadelphia
NL
04
20050609
2005
John Benjamins
04
US CA MX
01
245
mm
02
164
mm
08
940
gr
01
JB
1
John Benjamins Publishing Company
+31 20 6304747
+31 20 6739773
bookorder@benjamins.nl
01
https://benjamins.com
01
WORLD
US CA MX
21
3
16
01
02
JB
1
00
135.00
EUR
R
02
02
JB
1
00
143.10
EUR
R
01
JB
10
bebc
+44 1202 712 934
+44 1202 712 913
sales@bebc.co.uk
03
GB
21
16
02
02
JB
1
00
113.00
GBP
Z
887005242
03
01
01
JB
John Benjamins Publishing Company
01
JB code
Impact 20 Hb
15
9781588116307
13
2005040626
BB
01
Impact
02
1385-7908
IMPACT: Studies in Language, Culture and Society
20
01
Hungarian Language Contact Outside Hungary
Studies on Hungarian as a minority language
01
impact.20
01
https://benjamins.com
02
https://benjamins.com/catalog/impact.20
1
B01
Anna Fenyvesi
Fenyvesi, Anna
Anna
Fenyvesi
University of Szeged
01
eng
446
xxii
424
LAN009000
v.2006
CF
2
24
JB Subject Scheme
LIN.CONT
Contact Linguistics
24
JB Subject Scheme
LIN.SOCIO
Sociolinguistics and Dialectology
24
JB Subject Scheme
LIN.URAL
Uralic languages
06
01
In Communist times, it was impossible to do sociolinguistic work on Hungarian in contact with other languages. In the short period of time since the collapse of the Soviet bloc, Hungarian sociolinguists have certainly done their very best to catch up. This volume brings together the fruits of their work, some of which was hitherto only available in Hungarian. The reader will find a wealth of information on many bilingual communities involving Hungarian as a minority language. The communities covered in the book are located in countries neighboring Hungary (Austria, Serbia, Slovakia, Slovenia, Romania and Ukraine) as well as overseas (in Australia and the United States). Several of the chapters discuss material derived from the Sociolinguistics of Hungarian Outside Hungary project. Throughout the book, the emphasis is on how the language use of Hungarian minority speakers has been influenced by the majority or contact language, both on a sociolinguistic macro-level as well as on the micro-level. In the search for explanations, particular attention is given to typological aspects of language change under the conditions of language contact.
05
Hungarian Language Contact Outside Hungary, edited by Anna Fenyvesi presents readers with an impressive array of comparable language contact data with a single focus - Hungarian in contact with multiple languages - in the context of Hungarian as a minority language. The primary strength of this volume rests in the wealth of comparable linguistic as wel as social and demographic data across a range of contact situations.
Juliet Langman, University of Texas at San Antonio, in Estudios de Sociolinguística Vol. 7(1), 2006
05
By giving a great deal of information and previously unpublished data on the linguistic situation and social and linguistic characteristic of the language use of minority Hungarian speakers, it provides an insightful overview of the general processes and principles that are at work in cases of Hungarian language contact.
Éva Forintos, University of Veszprém, Hungary, on Linguist List 16.3124, 2005
04
09
01
https://benjamins.com/covers/475/impact.20.png
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027218582.jpg
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027218582.tif
06
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_front/impact.20.hb.png
07
09
01
https://benjamins.com/covers/125/impact.20.png
25
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_back/impact.20.hb.png
27
09
01
https://benjamins.com/covers/3d_web/impact.20.hb.png
10
01
JB code
impact.20.01lis
vii
x
4
Miscellaneous
1
01
List of tables
10
01
JB code
impact.20.02lis
xi
xii
2
Miscellaneous
2
01
List of figures
10
01
JB code
impact.20.03lis
xiii
1
Miscellaneous
3
01
List of maps
10
01
JB code
impact.20.04lis
xv
xvi
2
Miscellaneous
4
01
List of abbreviations
10
01
JB code
impact.20.05abo
xvii
xx
4
Miscellaneous
5
01
About the authors
10
01
JB code
impact.20.06ack
xxi
1
Miscellaneous
6
01
Acknowledgements
10
01
JB code
impact.20.07fen
1
9
9
Miscellaneous
7
01
Introduction
1
A01
Anna Fenyvesi
Fenyvesi, Anna
Anna
Fenyvesi
10
01
JB code
impact.20.08tho
11
27
17
Chapter
8
01
Typological and theoretical aspects of Hungarian in contact with other languages
1
A01
Sarah G. Thomason
Thomason, Sarah G.
Sarah G.
Thomason
10
01
JB code
impact.20.09kon
29
45
17
Chapter
9
01
Contextualizing the Sociolinguistics of Hungarian Outside Hungary project
1
A01
Miklós Kontra
Kontra, Miklós
Miklós
Kontra
10
01
JB code
impact.20.10lan
47
88
42
Chapter
10
01
Hungarian in Slovakia
1
A01
István Lanstyák
Lanstyák, István
István
Lanstyák
2
A01
Gizella Szabómihály
Szabómihály, Gizella
Gizella
Szabómihály
10
01
JB code
impact.20.11cse
89
131
43
Chapter
11
01
Hungarian in Ukraine
1
A01
István Csernicskó
Csernicskó, István
István
Csernicskó
10
01
JB code
impact.20.12ben
133
162
30
Chapter
12
01
Hungarian in Romania
1
A01
Attila Benõ
Benõ, Attila
Attila
Benõ
2
A01
Sándor Szilágyi N.
Szilágyi N., Sándor
Sándor
Szilágyi N.
10
01
JB code
impact.20.13san
163
185
23
Chapter
13
01
The Csángós of Romania
The
Csángós of Romania
1
A01
Klára Sándor
Sándor, Klára
Klára
Sándor
10
01
JB code
impact.20.14gon
187
240
54
Chapter
14
01
Hungarian in the former Yugoslavia (Vojvodina and Prekmurje)
1
A01
Lajos Göncz
Göncz, Lajos
Lajos
Göncz
2
A01
Ottó Vörös
Vörös, Ottó
Ottó
Vörös
10
01
JB code
impact.20.15bod
241
263
23
Chapter
15
01
Hungarian in Austria
1
A01
Csanád Bodó
Bodó, Csanád
Csanád
Bodó
10
01
JB code
impact.20.16fen
265
318
54
Chapter
16
01
Hungarian in the United States
1
A01
Anna Fenyvesi
Fenyvesi, Anna
Anna
Fenyvesi
10
01
JB code
impact.20.17kov
319
350
32
Chapter
17
01
Hungarian in Australia
1
A01
Magdolna Kovács
Kovács, Magdolna
Magdolna
Kovács
10
01
JB code
impact.20.18gro
351
370
20
Chapter
18
01
The grammars of Hungarian outside Hungary from a linguistic-typological perspective
The
grammars of Hungarian outside Hungary from a linguistic-typological perspective
1
A01
Casper de Groot
Groot, Casper de
Casper
de
Groot
10
01
JB code
impact.20.19bib
371
400
30
Miscellaneous
19
01
Bibliography
10
01
JB code
impact.20.20app
401
411
11
Miscellaneous
20
01
Appendix: The linguistic questions of the SHOH questionnaire
10
01
JB code
impact.20.21ind
413
424
12
Miscellaneous
21
01
Index
02
JBENJAMINS
John Benjamins Publishing Company
01
John Benjamins Publishing Company
Amsterdam/Philadelphia
NL
04
20050609
2005
John Benjamins
02
US CA MX
01
245
mm
02
164
mm
08
940
gr
01
JB
2
John Benjamins North America
+1 800 562-5666
+1 703 661-1501
benjamins@presswarehouse.com
01
https://benjamins.com
01
US CA MX
21
1
16
01
gen
02
JB
1
00
203.00
USD