124008100 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code Impact 32 Eb 15 9789027272416 06 10.1075/impact.32 00 EA E107 10 01 JB code Impact 02 1385-7908 02 32.00 01 02 IMPACT: Studies in Language, Culture and Society IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 11 01 JB code jbe-all 01 02 Full EBA collection (ca. 4,200 titles) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3,208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-impact 01 02 IMPACT: Studies in Language and Society (vols. 1–40, 1997–2015) 05 02 Impact (vols. 1–40, 1997–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2,773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 01 01 Language Policy and Identity Construction The dynamics of Cameroon's multilingualism Language Policy and Identity Construction: The dynamics of Cameroon's multilingualism 1 A01 01 JB code 72113249 Eric A. Anchimbe Anchimbe, Eric A. Eric A. Anchimbe University of Bayreuth 07 https://benjamins.com/catalog/persons/72113249 01 eng 11 276 03 03 xxvi 03 00 250 03 01 23 306.44/6096711 03 2013 P40.45.C17 04 Language policy--Cameroon. 04 Intercultural communication--Cameroon. 04 Multilingualism--Cameroon. 04 Language and languages--Variation--Cameroon 04 Sociolinguistics--Cameroon. 10 LAN009000 12 CFB 24 JB code LIN.APPL Applied linguistics 24 JB code LIN.LAPO Language policy 24 JB code LIN.BIL Multilingualism 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 01 06 02 00 Focusing on the dynamics of Cameroon's multilingualism, this book contributes to debates on the impact of politic language policy on daily language use in sociocultural and interpersonal interactions, multiple identity construction, and indigenous language teaching and empowerment. 03 00 The (dis)empowerment of languages through language policy in multilingual postcolonial communities often shapes speakers’ identification with these languages, their attitude towards other languages in the community, and their choices in interpersonal and intergroup communication. Focusing on the dynamics of Cameroon’s multilingualism, this book contributes to current debates on the impact of politic language policy on daily language use in sociocultural and interpersonal interactions, multiple identity construction, indigenous language teaching and empowerment, the use of Cameroon Pidgin English in certain formal institutional domains initially dominated by the official languages, and linguistic patterns of social interaction for politeness, respect, and in-group bonding. Due to the multiple perspectives adopted, the book will be of interest to sociolinguists, applied linguists, pragmaticians, Afrikanists, and scholars of postcolonial linguistics. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/impact.32.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027218735.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027218735.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/impact.32.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/impact.32.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/impact.32.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/impact.32.hb.png 01 01 JB code impact.32.001int 06 10.1075/impact.32.001int 1 18 18 Article 1 01 04 Introduction Introduction 01 04 Language policy and identity construction in multilingual Cameroon Language policy and identity construction in multilingual Cameroon 01 eng 01 01 JB code impact.32.01fun 06 10.1075/impact.32.01fun 19 50 32 Article 2 01 04 Chapter 1. Functional marginalisation and the future of indigenous languages Chapter 1. Functional marginalisation and the future of indigenous languages 01 04 More official functions for indigenous languages More official functions for indigenous languages 01 eng 01 01 JB code impact.32.02lan 06 10.1075/impact.32.02lan 51 66 16 Article 3 01 04 Chapter 2. Language policy towards indigenous languages Chapter 2. Language policy towards indigenous languages 01 04 Many decrees and laws but less practice Many decrees and laws but less practice 01 eng 01 01 JB code impact.32.03con 06 10.1075/impact.32.03con 67 76 10 Article 4 01 04 Chapter 3. Constraints to indigenous language empowerment Chapter 3. Constraints to indigenous language empowerment 01 04 On language relevance, views from below On language relevance, views from below 01 eng 01 01 JB code impact.32.04cro 06 10.1075/impact.32.04cro 77 96 20 Article 5 01 04 Chapter 4. Crossing the survival line Chapter 4. Crossing the survival line 01 04 Factors that protect indigenous languages from extinction Factors that protect indigenous languages from extinction 01 eng 01 01 JB code impact.32.05tow 06 10.1075/impact.32.05tow 97 112 16 Article 6 01 04 Chapter 5___. Towards a regional multilingualism model Chapter 5. Towards a regional multilingualism model 01 04 Empowering indigenous languages through policy and functional utility Empowering indigenous languages through policy and functional utility 01 eng 01 01 JB code impact.32.06sli 06 10.1075/impact.32.06sli 113 128 16 Article 7 01 04 Chapter 6_. Slippery pathways in French-English bilingualism Chapter 6. Slippery pathways in French-English bilingualism 01 04 Cameroon is bilingual but Cameroonians are not Cameroon is bilingual but Cameroonians are not 01 eng 01 01 JB code impact.32.07ang 06 10.1075/impact.32.07ang 129 148 20 Article 8 01 04 Chapter 7___. Anglophonism and francophonism Chapter 7. Anglophonism and francophonism 01 04 Tendencies in official language identity Tendencies in official language identity 01 eng 01 01 JB code impact.32.08hyb 06 10.1075/impact.32.08hyb 149 166 18 Article 9 01 04 Chapter 8___. Hybrid linguistic identities and identity opportunism Chapter 8. Hybrid linguistic identities and identity opportunism 01 04 Switching identity together with language Switching identity together with language 01 eng 01 01 JB code impact.32.09cam 06 10.1075/impact.32.09cam 167 188 22 Article 10 01 04 Chapter 9. Cameroon Pidgin English Chapter 9. Cameroon Pidgin English 01 04 Expanding functions and increasing users Expanding functions and increasing users 01 eng 01 01 JB code impact.32.10com 06 10.1075/impact.32.10com 189 204 16 Article 11 01 04 Chapter 10_. Come greet Uncle Eric Chapter 10. Come greet Uncle Eric 01 04 Politeness and respect through kinship terms Politeness and respect through kinship terms 01 eng 01 01 JB code impact.32.11you 06 10.1075/impact.32.11you 205 218 14 Article 12 01 04 Chapter 11. Youthspeak Chapter 11. Youthspeak 01 04 Lexical markers of youth group communication Lexical markers of youth group communication 01 eng 01 01 JB code impact.32.12con 06 10.1075/impact.32.12con 219 224 6 Article 13 01 04 On language policy, linguistic identity, and social interaction On language policy, linguistic identity, and social interaction 01 04 General implications and further research General implications and further research 01 eng 01 01 JB code impact.32.13app 06 10.1075/impact.32.13app 225 228 4 Article 14 01 04 Appendices Appendices 01 eng 01 01 JB code impact.32.14ref 06 10.1075/impact.32.14ref 229 246 18 Article 15 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code impact.32.15ind 06 10.1075/impact.32.15ind 247 250 4 Article 16 01 04 Index Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/impact.32 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20130107 C 2013 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027218735 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027272416 21 01 00 Unqualified price 02 99.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 83.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 149.00 USD 712008099 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code Impact 32 Hb 15 9789027218735 06 10.1075/impact.32 13 2012041348 00 BB 01 245 mm 02 164 mm 08 645 gr 10 01 JB code Impact 02 1385-7908 02 32.00 01 02 IMPACT: Studies in Language, Culture and Society IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 01 01 Language Policy and Identity Construction The dynamics of Cameroon's multilingualism Language Policy and Identity Construction: The dynamics of Cameroon's multilingualism 1 A01 01 JB code 72113249 Eric A. Anchimbe Anchimbe, Eric A. Eric A. Anchimbe University of Bayreuth 07 https://benjamins.com/catalog/persons/72113249 01 eng 11 276 03 03 xxvi 03 00 250 03 01 23 306.44/6096711 03 2013 P40.45.C17 04 Language policy--Cameroon. 04 Intercultural communication--Cameroon. 04 Multilingualism--Cameroon. 04 Language and languages--Variation--Cameroon 04 Sociolinguistics--Cameroon. 10 LAN009000 12 CFB 24 JB code LIN.APPL Applied linguistics 24 JB code LIN.LAPO Language policy 24 JB code LIN.BIL Multilingualism 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 01 06 02 00 Focusing on the dynamics of Cameroon's multilingualism, this book contributes to debates on the impact of politic language policy on daily language use in sociocultural and interpersonal interactions, multiple identity construction, and indigenous language teaching and empowerment. 03 00 The (dis)empowerment of languages through language policy in multilingual postcolonial communities often shapes speakers’ identification with these languages, their attitude towards other languages in the community, and their choices in interpersonal and intergroup communication. Focusing on the dynamics of Cameroon’s multilingualism, this book contributes to current debates on the impact of politic language policy on daily language use in sociocultural and interpersonal interactions, multiple identity construction, indigenous language teaching and empowerment, the use of Cameroon Pidgin English in certain formal institutional domains initially dominated by the official languages, and linguistic patterns of social interaction for politeness, respect, and in-group bonding. Due to the multiple perspectives adopted, the book will be of interest to sociolinguists, applied linguists, pragmaticians, Afrikanists, and scholars of postcolonial linguistics. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/impact.32.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027218735.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027218735.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/impact.32.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/impact.32.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/impact.32.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/impact.32.hb.png 01 01 JB code impact.32.001int 06 10.1075/impact.32.001int 1 18 18 Article 1 01 04 Introduction Introduction 01 04 Language policy and identity construction in multilingual Cameroon Language policy and identity construction in multilingual Cameroon 01 eng 01 01 JB code impact.32.01fun 06 10.1075/impact.32.01fun 19 50 32 Article 2 01 04 Chapter 1. Functional marginalisation and the future of indigenous languages Chapter 1. Functional marginalisation and the future of indigenous languages 01 04 More official functions for indigenous languages More official functions for indigenous languages 01 eng 01 01 JB code impact.32.02lan 06 10.1075/impact.32.02lan 51 66 16 Article 3 01 04 Chapter 2. Language policy towards indigenous languages Chapter 2. Language policy towards indigenous languages 01 04 Many decrees and laws but less practice Many decrees and laws but less practice 01 eng 01 01 JB code impact.32.03con 06 10.1075/impact.32.03con 67 76 10 Article 4 01 04 Chapter 3. Constraints to indigenous language empowerment Chapter 3. Constraints to indigenous language empowerment 01 04 On language relevance, views from below On language relevance, views from below 01 eng 01 01 JB code impact.32.04cro 06 10.1075/impact.32.04cro 77 96 20 Article 5 01 04 Chapter 4. Crossing the survival line Chapter 4. Crossing the survival line 01 04 Factors that protect indigenous languages from extinction Factors that protect indigenous languages from extinction 01 eng 01 01 JB code impact.32.05tow 06 10.1075/impact.32.05tow 97 112 16 Article 6 01 04 Chapter 5___. Towards a regional multilingualism model Chapter 5. Towards a regional multilingualism model 01 04 Empowering indigenous languages through policy and functional utility Empowering indigenous languages through policy and functional utility 01 eng 01 01 JB code impact.32.06sli 06 10.1075/impact.32.06sli 113 128 16 Article 7 01 04 Chapter 6_. Slippery pathways in French-English bilingualism Chapter 6. Slippery pathways in French-English bilingualism 01 04 Cameroon is bilingual but Cameroonians are not Cameroon is bilingual but Cameroonians are not 01 eng 01 01 JB code impact.32.07ang 06 10.1075/impact.32.07ang 129 148 20 Article 8 01 04 Chapter 7___. Anglophonism and francophonism Chapter 7. Anglophonism and francophonism 01 04 Tendencies in official language identity Tendencies in official language identity 01 eng 01 01 JB code impact.32.08hyb 06 10.1075/impact.32.08hyb 149 166 18 Article 9 01 04 Chapter 8___. Hybrid linguistic identities and identity opportunism Chapter 8. Hybrid linguistic identities and identity opportunism 01 04 Switching identity together with language Switching identity together with language 01 eng 01 01 JB code impact.32.09cam 06 10.1075/impact.32.09cam 167 188 22 Article 10 01 04 Chapter 9. Cameroon Pidgin English Chapter 9. Cameroon Pidgin English 01 04 Expanding functions and increasing users Expanding functions and increasing users 01 eng 01 01 JB code impact.32.10com 06 10.1075/impact.32.10com 189 204 16 Article 11 01 04 Chapter 10_. Come greet Uncle Eric Chapter 10. Come greet Uncle Eric 01 04 Politeness and respect through kinship terms Politeness and respect through kinship terms 01 eng 01 01 JB code impact.32.11you 06 10.1075/impact.32.11you 205 218 14 Article 12 01 04 Chapter 11. Youthspeak Chapter 11. Youthspeak 01 04 Lexical markers of youth group communication Lexical markers of youth group communication 01 eng 01 01 JB code impact.32.12con 06 10.1075/impact.32.12con 219 224 6 Article 13 01 04 On language policy, linguistic identity, and social interaction On language policy, linguistic identity, and social interaction 01 04 General implications and further research General implications and further research 01 eng 01 01 JB code impact.32.13app 06 10.1075/impact.32.13app 225 228 4 Article 14 01 04 Appendices Appendices 01 eng 01 01 JB code impact.32.14ref 06 10.1075/impact.32.14ref 229 246 18 Article 15 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code impact.32.15ind 06 10.1075/impact.32.15ind 247 250 4 Article 16 01 04 Index Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/impact.32 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20130107 C 2013 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 75 20 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 99.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 83.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 75 20 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 149.00 USD 805014557 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code Impact 32 GE 15 9789027272416 06 10.1075/impact.32 00 EA E133 10 01 JB code Impact 02 JB code 1385-7908 02 32.00 01 02 IMPACT: Studies in Language, Culture and Society IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 01 01 Language Policy and Identity Construction Language Policy and Identity Construction 1 A01 01 JB code 72113249 Eric A. Anchimbe Anchimbe, Eric A. Eric A. Anchimbe University of Bayreuth 01 eng 11 276 03 03 xxvi 03 00 250 03 24 JB code LIN.APPL Applied linguistics 24 JB code LIN.LAPO Language policy 24 JB code LIN.BIL Multilingualism 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 10 LAN009000 12 CFB 01 06 02 00 Focusing on the dynamics of Cameroon's multilingualism, this book contributes to debates on the impact of politic language policy on daily language use in sociocultural and interpersonal interactions, multiple identity construction, and indigenous language teaching and empowerment. 03 00 The (dis)empowerment of languages through language policy in multilingual postcolonial communities often shapes speakers’ identification with these languages, their attitude towards other languages in the community, and their choices in interpersonal and intergroup communication. Focusing on the dynamics of Cameroon’s multilingualism, this book contributes to current debates on the impact of politic language policy on daily language use in sociocultural and interpersonal interactions, multiple identity construction, indigenous language teaching and empowerment, the use of Cameroon Pidgin English in certain formal institutional domains initially dominated by the official languages, and linguistic patterns of social interaction for politeness, respect, and in-group bonding. Due to the multiple perspectives adopted, the book will be of interest to sociolinguists, applied linguists, pragmaticians, Afrikanists, and scholars of postcolonial linguistics. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/impact.32.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027218735.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027218735.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/impact.32.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/impact.32.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/impact.32.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/impact.32.hb.png 01 01 JB code impact.32.001int 06 10.1075/impact.32.001int 1 18 18 Article 1 01 04 Introduction Introduction 01 04 Language policy and identity construction in multilingual Cameroon Language policy and identity construction in multilingual Cameroon 01 01 JB code impact.32.01fun 06 10.1075/impact.32.01fun 19 50 32 Article 2 01 04 Chapter 1. Functional marginalisation and the future of indigenous languages Chapter 1. Functional marginalisation and the future of indigenous languages 01 04 More official functions for indigenous languages More official functions for indigenous languages 01 01 JB code impact.32.02lan 06 10.1075/impact.32.02lan 51 66 16 Article 3 01 04 Chapter 2. Language policy towards indigenous languages Chapter 2. Language policy towards indigenous languages 01 04 Many decrees and laws but less practice Many decrees and laws but less practice 01 01 JB code impact.32.03con 06 10.1075/impact.32.03con 67 76 10 Article 4 01 04 Chapter 3. Constraints to indigenous language empowerment Chapter 3. Constraints to indigenous language empowerment 01 04 On language relevance, views from below On language relevance, views from below 01 01 JB code impact.32.04cro 06 10.1075/impact.32.04cro 77 96 20 Article 5 01 04 Chapter 4. Crossing the survival line Chapter 4. Crossing the survival line 01 04 Factors that protect indigenous languages from extinction Factors that protect indigenous languages from extinction 01 01 JB code impact.32.05tow 06 10.1075/impact.32.05tow 97 112 16 Article 6 01 04 Chapter 5___. Towards a regional multilingualism model Chapter 5. Towards a regional multilingualism model 01 04 Empowering indigenous languages through policy and functional utility Empowering indigenous languages through policy and functional utility 01 01 JB code impact.32.06sli 06 10.1075/impact.32.06sli 113 128 16 Article 7 01 04 Chapter 6_. Slippery pathways in French-English bilingualism Chapter 6. Slippery pathways in French-English bilingualism 01 04 Cameroon is bilingual but Cameroonians are not Cameroon is bilingual but Cameroonians are not 01 01 JB code impact.32.07ang 06 10.1075/impact.32.07ang 129 148 20 Article 8 01 04 Chapter 7___. Anglophonism and francophonism Chapter 7. Anglophonism and francophonism 01 04 Tendencies in official language identity Tendencies in official language identity 01 01 JB code impact.32.08hyb 06 10.1075/impact.32.08hyb 149 166 18 Article 9 01 04 Chapter 8___. Hybrid linguistic identities and identity opportunism Chapter 8. Hybrid linguistic identities and identity opportunism 01 04 Switching identity together with language Switching identity together with language 01 01 JB code impact.32.09cam 06 10.1075/impact.32.09cam 167 188 22 Article 10 01 04 Chapter 9. Cameroon Pidgin English Chapter 9. Cameroon Pidgin English 01 04 Expanding functions and increasing users Expanding functions and increasing users 01 01 JB code impact.32.10com 06 10.1075/impact.32.10com 189 204 16 Article 11 01 04 Chapter 10_. Come greet Uncle Eric Chapter 10. Come greet Uncle Eric 01 04 Politeness and respect through kinship terms Politeness and respect through kinship terms 01 01 JB code impact.32.11you 06 10.1075/impact.32.11you 205 218 14 Article 12 01 04 Chapter 11. Youthspeak Chapter 11. Youthspeak 01 04 Lexical markers of youth group communication Lexical markers of youth group communication 01 01 JB code impact.32.12con 06 10.1075/impact.32.12con 219 224 6 Article 13 01 04 On language policy, linguistic identity, and social interaction On language policy, linguistic identity, and social interaction 01 04 General implications and further research General implications and further research 01 01 JB code impact.32.13app 06 10.1075/impact.32.13app 225 228 4 Article 14 01 04 Appendices Appendices 01 01 JB code impact.32.14ref 06 10.1075/impact.32.14ref 229 246 18 Article 15 01 04 References References 01 01 JB code impact.32.15ind 06 10.1075/impact.32.15ind 247 250 4 Article 16 01 04 Index Index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20130107 C 2013 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027218735 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 99.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 83.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 149.00 USD