481027399 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code Impact 49 Eb 15 9789027260024 06 10.1075/impact.49 13 2021001647 00 EA E107 10 01 JB code Impact 02 1385-7908 02 49.00 01 02 IMPACT: Studies in Language, Culture and Society IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 11 01 JB code jbe-all 01 02 Full EBA collection (ca. 4,200 titles) 11 01 JB code jbe-eba-2023 01 02 Compact EBA Collection 2023 (ca. 700 titles, starting 2018) 11 01 JB code jbe-eba-2024 01 02 Compact EBA Collection 2024 (ca. 600 titles, starting 2019) 11 01 JB code jbe-2021 01 02 2021 collection (118 titles) 11 01 JB code jbe.2021.all 01 01 Metroethnicity, Naming and Mocknolect New horizons in Japanese sociolinguistics Metroethnicity, Naming and Mocknolect: New horizons in Japanese sociolinguistics 1 A01 01 JB code 466421918 John C. Maher Maher, John C. John C. Maher International Christian University, Tokyo 07 https://benjamins.com/catalog/persons/466421918 01 eng 11 253 03 03 xiii 03 00 239 03 01 23 306.442/956 03 2021 P40.45.J3 04 Sociolinguistics--Japan. 04 Japanese language--Social aspects. 10 LAN009050 12 CFB 24 JB code LIN.JAPANESE Japanese linguistics 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 24 JB code LIN.THEOR Theoretical linguistics 01 06 02 00 This books gives radical and new perspectives on the sociolinguistics of Japanese. 03 00 Language is a social space, an aesthetic, a form of play and communication, a geographical reference, a jouissance, a producer of numerous social and personal identities. This book takes up salient issues of sociolinguistics with a specific focus on Japan: language and gender (the married name controversy), language and the 'portable' identities being fashioned around traditional, essentialist notions of ethnicity (metroethnicity) endangerment, slang, taboo and discriminatory language in Japanese especially regarding minorities, place-names from indigenous languages, the fellowship and parody of children's songs, and the diversity of nicknames among children and young people. This books gives radical and new perspectives on the sociolinguistics of Japanese. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/impact.49.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027208576.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027208576.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/impact.49.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/impact.49.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/impact.49.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/impact.49.hb.png 01 01 JB code impact.49.ack 06 10.1075/impact.49.ack xiii xiv 2 Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 eng 01 01 JB code impact.49.c00 06 10.1075/impact.49.c00 1 6 6 Chapter 2 01 04 Introduction Introduction 01 04 Portable language and the jouissance of identities Portable language and the jouissance of identities 01 eng 01 01 JB code impact.49.c01 06 10.1075/impact.49.c01 7 22 16 Chapter 3 01 04 Chapter 1. Metroethnicity and cool Chapter 1. Metroethnicity and cool 01 04 A theory of lifestyle identities A theory of lifestyle identities 01 eng 01 01 JB code impact.49.c02 06 10.1075/impact.49.c02 23 36 14 Chapter 4 01 04 Chapter 2. Mocknolect Chapter 2. Mocknolect 01 04 Language and identity imitation Language and identity imitation 01 eng 01 01 JB code impact.49.c03 06 10.1075/impact.49.c03 37 48 12 Chapter 5 01 04 Chapter 3. The linguistic identity of place Chapter 3. The linguistic identity of place 01 04 Where things are, where we are Where things are, where we are 01 eng 01 01 JB code impact.49.c04 06 10.1075/impact.49.c04 49 62 14 Chapter 6 01 04 Chapter 4. Married names Chapter 4. Married names 01 04 Continuous identities and social conflict Continuous identities and social conflict 01 eng 01 01 JB code impact.49.c05 06 10.1075/impact.49.c05 63 74 12 Chapter 7 01 04 Chapter 5. "Hirosima! Hiroshima! We all fall down!!" Chapter 5. “Hirosima! Hiroshima! We all fall down!!” 01 04 The speech fellowship of children The speech fellowship of children 01 eng 01 01 JB code impact.49.c06 06 10.1075/impact.49.c06 75 90 16 Chapter 8 01 04 Chapter 6. Multilingual Japan Chapter 6. Multilingual Japan 01 04 Word borrowers of the Chuo line Word borrowers of the Chuo line 01 eng 01 01 JB code impact.49.c07 06 10.1075/impact.49.c07 91 102 12 Chapter 9 01 04 Chapter 7. Discriminatory language, taboo and language hygiene Chapter 7. Discriminatory language, taboo and language hygiene 01 eng 01 01 JB code impact.49.c08 06 10.1075/impact.49.c08 103 124 22 Chapter 10 01 04 Chapter 8. Ainu and the Celtic languages Chapter 8. Ainu and the Celtic languages 01 04 Comparing vitality and endangerment Comparing vitality and endangerment 01 eng 01 01 JB code impact.49.c09 06 10.1075/impact.49.c09 125 138 14 Chapter 11 01 04 Chapter 9. The Sanka and Sanshokotoba Chapter 9. The Sanka and Sanshōkotoba 01 04 Lost argot of mountain itinerants Lost argot of mountain itinerants 01 eng 01 01 JB code impact.49.c10 06 10.1075/impact.49.c10 139 152 14 Chapter 12 01 04 Chapter 10. Cool rules Chapter 10. Cool rules 01 04 Language loyalty, translation and ironic detachment Language loyalty, translation and ironic detachment 01 eng 01 01 JB code impact.49.c11 06 10.1075/impact.49.c11 153 164 12 Chapter 13 01 04 Chapter 11. A sociophonetics of the Japanese /r/ Chapter 11. A sociophonetics of the Japanese /r/ 01 04 Mocknolect and variation Mocknolect and variation 01 eng 01 01 JB code impact.49.c12 06 10.1075/impact.49.c12 165 182 18 Chapter 14 01 04 Chapter 12. Language difficulty and difficult languages Chapter 12. Language difficulty and difficult languages 01 eng 01 01 JB code impact.49.c13 06 10.1075/impact.49.c13 183 194 12 Chapter 15 01 04 Chapter 13. Slang and modernity Chapter 13. Slang and modernity 01 04 Innovation and controversy about language Innovation and controversy about language 01 eng 01 01 JB code impact.49.c14 06 10.1075/impact.49.c14 195 208 14 Chapter 16 01 04 Chapter 14. Names and nicknames Chapter 14. Names and nicknames 01 04 Personal recognition, solidarity and social management Personal recognition, solidarity and social management 01 eng 01 01 JB code impact.49.c15 06 10.1075/impact.49.c15 209 220 12 Chapter 17 01 04 Chapter 15. Ethnic toponomy in Tokyo Chapter 15. Ethnic toponomy in Tokyo 01 04 Folklinguistics and multilingualism Folklinguistics and multilingualism 01 eng 01 01 JB code impact.49.ref 06 10.1075/impact.49.ref 221 236 16 Miscellaneous 18 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code impact.49.index 06 10.1075/impact.49.index 237 239 3 Miscellaneous 19 01 04 Index Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/impact.49 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20210527 C 2021 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027208576 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027260024 21 01 00 Unqualified price 02 99.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 83.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 149.00 USD 484027398 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code Impact 49 Hb 15 9789027208576 06 10.1075/impact.49 13 2021001646 00 BB 08 615 gr 10 01 JB code Impact 02 1385-7908 02 49.00 01 02 IMPACT: Studies in Language, Culture and Society IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 01 01 Metroethnicity, Naming and Mocknolect New horizons in Japanese sociolinguistics Metroethnicity, Naming and Mocknolect: New horizons in Japanese sociolinguistics 1 A01 01 JB code 466421918 John C. Maher Maher, John C. John C. Maher International Christian University, Tokyo 07 https://benjamins.com/catalog/persons/466421918 01 eng 11 253 03 03 xiii 03 00 239 03 01 23 306.442/956 03 2021 P40.45.J3 04 Sociolinguistics--Japan. 04 Japanese language--Social aspects. 10 LAN009050 12 CFB 24 JB code LIN.JAPANESE Japanese linguistics 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 24 JB code LIN.THEOR Theoretical linguistics 01 06 02 00 This books gives radical and new perspectives on the sociolinguistics of Japanese. 03 00 Language is a social space, an aesthetic, a form of play and communication, a geographical reference, a jouissance, a producer of numerous social and personal identities. This book takes up salient issues of sociolinguistics with a specific focus on Japan: language and gender (the married name controversy), language and the 'portable' identities being fashioned around traditional, essentialist notions of ethnicity (metroethnicity) endangerment, slang, taboo and discriminatory language in Japanese especially regarding minorities, place-names from indigenous languages, the fellowship and parody of children's songs, and the diversity of nicknames among children and young people. This books gives radical and new perspectives on the sociolinguistics of Japanese. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/impact.49.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027208576.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027208576.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/impact.49.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/impact.49.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/impact.49.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/impact.49.hb.png 01 01 JB code impact.49.ack 06 10.1075/impact.49.ack xiii xiv 2 Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 eng 01 01 JB code impact.49.c00 06 10.1075/impact.49.c00 1 6 6 Chapter 2 01 04 Introduction Introduction 01 04 Portable language and the jouissance of identities Portable language and the jouissance of identities 01 eng 01 01 JB code impact.49.c01 06 10.1075/impact.49.c01 7 22 16 Chapter 3 01 04 Chapter 1. Metroethnicity and cool Chapter 1. Metroethnicity and cool 01 04 A theory of lifestyle identities A theory of lifestyle identities 01 eng 01 01 JB code impact.49.c02 06 10.1075/impact.49.c02 23 36 14 Chapter 4 01 04 Chapter 2. Mocknolect Chapter 2. Mocknolect 01 04 Language and identity imitation Language and identity imitation 01 eng 01 01 JB code impact.49.c03 06 10.1075/impact.49.c03 37 48 12 Chapter 5 01 04 Chapter 3. The linguistic identity of place Chapter 3. The linguistic identity of place 01 04 Where things are, where we are Where things are, where we are 01 eng 01 01 JB code impact.49.c04 06 10.1075/impact.49.c04 49 62 14 Chapter 6 01 04 Chapter 4. Married names Chapter 4. Married names 01 04 Continuous identities and social conflict Continuous identities and social conflict 01 eng 01 01 JB code impact.49.c05 06 10.1075/impact.49.c05 63 74 12 Chapter 7 01 04 Chapter 5. "Hirosima! Hiroshima! We all fall down!!" Chapter 5. “Hirosima! Hiroshima! We all fall down!!” 01 04 The speech fellowship of children The speech fellowship of children 01 eng 01 01 JB code impact.49.c06 06 10.1075/impact.49.c06 75 90 16 Chapter 8 01 04 Chapter 6. Multilingual Japan Chapter 6. Multilingual Japan 01 04 Word borrowers of the Chuo line Word borrowers of the Chuo line 01 eng 01 01 JB code impact.49.c07 06 10.1075/impact.49.c07 91 102 12 Chapter 9 01 04 Chapter 7. Discriminatory language, taboo and language hygiene Chapter 7. Discriminatory language, taboo and language hygiene 01 eng 01 01 JB code impact.49.c08 06 10.1075/impact.49.c08 103 124 22 Chapter 10 01 04 Chapter 8. Ainu and the Celtic languages Chapter 8. Ainu and the Celtic languages 01 04 Comparing vitality and endangerment Comparing vitality and endangerment 01 eng 01 01 JB code impact.49.c09 06 10.1075/impact.49.c09 125 138 14 Chapter 11 01 04 Chapter 9. The Sanka and Sanshokotoba Chapter 9. The Sanka and Sanshōkotoba 01 04 Lost argot of mountain itinerants Lost argot of mountain itinerants 01 eng 01 01 JB code impact.49.c10 06 10.1075/impact.49.c10 139 152 14 Chapter 12 01 04 Chapter 10. Cool rules Chapter 10. Cool rules 01 04 Language loyalty, translation and ironic detachment Language loyalty, translation and ironic detachment 01 eng 01 01 JB code impact.49.c11 06 10.1075/impact.49.c11 153 164 12 Chapter 13 01 04 Chapter 11. A sociophonetics of the Japanese /r/ Chapter 11. A sociophonetics of the Japanese /r/ 01 04 Mocknolect and variation Mocknolect and variation 01 eng 01 01 JB code impact.49.c12 06 10.1075/impact.49.c12 165 182 18 Chapter 14 01 04 Chapter 12. Language difficulty and difficult languages Chapter 12. Language difficulty and difficult languages 01 eng 01 01 JB code impact.49.c13 06 10.1075/impact.49.c13 183 194 12 Chapter 15 01 04 Chapter 13. Slang and modernity Chapter 13. Slang and modernity 01 04 Innovation and controversy about language Innovation and controversy about language 01 eng 01 01 JB code impact.49.c14 06 10.1075/impact.49.c14 195 208 14 Chapter 16 01 04 Chapter 14. Names and nicknames Chapter 14. Names and nicknames 01 04 Personal recognition, solidarity and social management Personal recognition, solidarity and social management 01 eng 01 01 JB code impact.49.c15 06 10.1075/impact.49.c15 209 220 12 Chapter 17 01 04 Chapter 15. Ethnic toponomy in Tokyo Chapter 15. Ethnic toponomy in Tokyo 01 04 Folklinguistics and multilingualism Folklinguistics and multilingualism 01 eng 01 01 JB code impact.49.ref 06 10.1075/impact.49.ref 221 236 16 Miscellaneous 18 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code impact.49.index 06 10.1075/impact.49.index 237 239 3 Miscellaneous 19 01 04 Index Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/impact.49 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20210527 C 2021 John Benjamins 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 30 10 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 99.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 83.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 30 10 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 149.00 USD 489027532 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code Impact 49 GE 15 9789027260024 06 10.1075/impact.49 13 2021001647 00 EA E133 10 01 JB code Impact 02 JB code 1385-7908 02 49.00 01 02 IMPACT: Studies in Language, Culture and Society IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 01 01 Metroethnicity, Naming and Mocknolect Metroethnicity, Naming and Mocknolect 1 A01 01 JB code 466421918 John C. Maher Maher, John C. John C. Maher International Christian University, Tokyo 01 eng 11 253 03 03 xiii 03 00 239 03 24 JB code LIN.JAPANESE Japanese linguistics 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 24 JB code LIN.THEOR Theoretical linguistics 10 LAN009050 12 CFB 01 06 02 00 This books gives radical and new perspectives on the sociolinguistics of Japanese. 03 00 Language is a social space, an aesthetic, a form of play and communication, a geographical reference, a jouissance, a producer of numerous social and personal identities. This book takes up salient issues of sociolinguistics with a specific focus on Japan: language and gender (the married name controversy), language and the 'portable' identities being fashioned around traditional, essentialist notions of ethnicity (metroethnicity) endangerment, slang, taboo and discriminatory language in Japanese especially regarding minorities, place-names from indigenous languages, the fellowship and parody of children's songs, and the diversity of nicknames among children and young people. This books gives radical and new perspectives on the sociolinguistics of Japanese. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/impact.49.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027208576.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027208576.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/impact.49.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/impact.49.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/impact.49.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/impact.49.hb.png 01 01 JB code impact.49.ack 06 10.1075/impact.49.ack xiii xiv 2 Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 01 JB code impact.49.c00 06 10.1075/impact.49.c00 1 6 6 Chapter 2 01 04 Introduction Introduction 01 04 Portable language and the jouissance of identities Portable language and the jouissance of identities 01 01 JB code impact.49.c01 06 10.1075/impact.49.c01 7 22 16 Chapter 3 01 04 Chapter 1. Metroethnicity and cool Chapter 1. Metroethnicity and cool 01 04 A theory of lifestyle identities A theory of lifestyle identities 01 01 JB code impact.49.c02 06 10.1075/impact.49.c02 23 36 14 Chapter 4 01 04 Chapter 2. Mocknolect Chapter 2. Mocknolect 01 04 Language and identity imitation Language and identity imitation 01 01 JB code impact.49.c03 06 10.1075/impact.49.c03 37 48 12 Chapter 5 01 04 Chapter 3. The linguistic identity of place Chapter 3. The linguistic identity of place 01 04 Where things are, where we are Where things are, where we are 01 01 JB code impact.49.c04 06 10.1075/impact.49.c04 49 62 14 Chapter 6 01 04 Chapter 4. Married names Chapter 4. Married names 01 04 Continuous identities and social conflict Continuous identities and social conflict 01 01 JB code impact.49.c05 06 10.1075/impact.49.c05 63 74 12 Chapter 7 01 04 Chapter 5. "Hirosima! Hiroshima! We all fall down!!" Chapter 5. “Hirosima! Hiroshima! We all fall down!!” 01 04 The speech fellowship of children The speech fellowship of children 01 01 JB code impact.49.c06 06 10.1075/impact.49.c06 75 90 16 Chapter 8 01 04 Chapter 6. Multilingual Japan Chapter 6. Multilingual Japan 01 04 Word borrowers of the Chuo line Word borrowers of the Chuo line 01 01 JB code impact.49.c07 06 10.1075/impact.49.c07 91 102 12 Chapter 9 01 04 Chapter 7. Discriminatory language, taboo and language hygiene Chapter 7. Discriminatory language, taboo and language hygiene 01 01 JB code impact.49.c08 06 10.1075/impact.49.c08 103 124 22 Chapter 10 01 04 Chapter 8. Ainu and the Celtic languages Chapter 8. Ainu and the Celtic languages 01 04 Comparing vitality and endangerment Comparing vitality and endangerment 01 01 JB code impact.49.c09 06 10.1075/impact.49.c09 125 138 14 Chapter 11 01 04 Chapter 9. The Sanka and Sanshokotoba Chapter 9. The Sanka and Sanshōkotoba 01 04 Lost argot of mountain itinerants Lost argot of mountain itinerants 01 01 JB code impact.49.c10 06 10.1075/impact.49.c10 139 152 14 Chapter 12 01 04 Chapter 10. Cool rules Chapter 10. Cool rules 01 04 Language loyalty, translation and ironic detachment Language loyalty, translation and ironic detachment 01 01 JB code impact.49.c11 06 10.1075/impact.49.c11 153 164 12 Chapter 13 01 04 Chapter 11. A sociophonetics of the Japanese /r/ Chapter 11. A sociophonetics of the Japanese /r/ 01 04 Mocknolect and variation Mocknolect and variation 01 01 JB code impact.49.c12 06 10.1075/impact.49.c12 165 182 18 Chapter 14 01 04 Chapter 12. Language difficulty and difficult languages Chapter 12. Language difficulty and difficult languages 01 01 JB code impact.49.c13 06 10.1075/impact.49.c13 183 194 12 Chapter 15 01 04 Chapter 13. Slang and modernity Chapter 13. Slang and modernity 01 04 Innovation and controversy about language Innovation and controversy about language 01 01 JB code impact.49.c14 06 10.1075/impact.49.c14 195 208 14 Chapter 16 01 04 Chapter 14. Names and nicknames Chapter 14. Names and nicknames 01 04 Personal recognition, solidarity and social management Personal recognition, solidarity and social management 01 01 JB code impact.49.c15 06 10.1075/impact.49.c15 209 220 12 Chapter 17 01 04 Chapter 15. Ethnic toponomy in Tokyo Chapter 15. Ethnic toponomy in Tokyo 01 04 Folklinguistics and multilingualism Folklinguistics and multilingualism 01 01 JB code impact.49.ref 06 10.1075/impact.49.ref 221 236 16 Miscellaneous 18 01 04 References References 01 01 JB code impact.49.index 06 10.1075/impact.49.index 237 239 3 Miscellaneous 19 01 04 Index Index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20210527 C 2021 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027208576 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 99.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 83.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 149.00 USD