Normatieve Taalkunde

, , , , 36 p. p..

Histoire de la langue française des origines à nos jours, Paris 1966–1972.

: La langue française. Histoire d'une institution, Paris, 1971–1975, et Naissance et évolution de la notion de norme, in La langue française 1972, n° 161, p. 63–73.

: Le bon usage 1969 9, p. 1158. Il est vrai que les propositions de tolerance présentées dans ce texte sont parfois fort discutables, et ceci est malheureusement, tout aussi vrai pour des propositions récentes. Par contre des études comme celles de J. HANSE : Pour une rationalisation de l'orthographe, in Bulletin de l'Académie royale de langue et de littérature françaises 1972, p. 227–249 et Modifications orthographiques et tolérances grammaticales. Ibid 1977, 1–31, prouvent qu'on pourrait effectivement simplifier pas mal de "finesses", ce que l'Académie française a reconnu puisque dans la 9me édition de son dictionnaire elle appliquera un certain nombre de modifications. Cfr. J. MISTLER : Liste des modifications orthographiques acceptées par l'Académie française sur proposition du Conseil international de la langue française et du Ministère de l'Education, in La Banque des mots 1976, 121, p. 145–148.

: Etude de syntaxe descriptive, II : la syntaxe de l'interrogation, Palais des Académies, Bruxelles 1967 ; J. THEYSSIER : La grammaire de l'interrogation et ses présupposés, in Revue des langues romanes 1974; G. GALICHET : Grammaire structurale du français moderne, Hatier, Paris 1968; M. SALKOFF : Une grammaire en chaîne du français, Analyse distributionnelle, Paris, Dunod 1973 Et nous pensons encore aux travaux dirigés par C. Blanche et K. Van den Eynde, notamment ceux de F. ZANARET, Essai de recherche systématique en syntaxe - L'interrogation, Mémoire de maîtrise présenté à l'Université de Provence 1971 et à J. DENIS : Le système interrogatif en français. Un état de la question critique, Mémoire de licence présenté, à la K.U. Leuven 1976.