Article published In:
ITL - International Journal of Applied LinguisticsVol. 74 (1986) ► pp.1–16
Solving the Vocabulary Retention Problem
The main problem in learning foreign language vocabulary is retention. There exists a considerable amount of evidence pointing to the superiority of mnemonic techniques over rote repetition in the learning of verbal material. An investigation was carried out comparing the learning of FL vocabulary in three different conditions : (1) making formal and semantic links with known words (2) making verbal links of a solemy semantic nature (3) using habitual methods. The first experimental group demonstrated superiority, although scores were not significant on an anamysis of variance. Indications were given by the data that training and encouragement in the use of formal and semantic verbal association will lead to better vocabulary retention.
References
Adams, J.A., McIntyre, J.S. & Thorsheim, H.I.
(1969): Natural language mediation and interitem interference in paired-associate learning. Pyschonomic Science 161, 63–64. 
Atkinson, R.C.
(1975): Mnemotechnics in second-language learning. American Psychologist 301, 821–828.
Atkinson, R.C. & Raugh, M.R.
(1975): An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory 104,2, 126–133.
Fuentes, E.J.
(1976): An investigation into the use of imagery and generativity in learning a foreign language vocabulary. (Doctoral dissertation, Stanford University).
Highbee, K.L.
(1977): Your memory: how it works and how to improve it. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc.
Keller, H.H.
(1978): New perspectives on teaching vocabulary. Language in Education: Theory and Practice. Arlington, Virginia: Center for Applied Linguistics.
Kelly, P.
(1985): A dual approach to FL vocabulary learning: the conjoining of listening comprehension and mnemonic practices. (Doctoral dissertation, Louvain-La-Neuve University).
Lado, R., Baldwin, B. & Lobo, F.
(1967): Massive vocabulary learning in a foreign language beyond the basic course: The effects of stimuli, timing, and order of presentation. U.S.O.E., Bureau of Research, Project 561095, Georgetown University.
Levin, J.R., Pressley, M., McCormick, C.B., Miller, G.E. & Shriberg, L.K.
(1979): Assessing the classroom potential of the keyword method. Journal of Educational Psychology 71, 5, 583–594.
Ostyn, P. & Godin, P.
(1985): RALEX: An alternative approach to language teaching. The Modern Language Journal 69, 4, 346–355.
Paivio, A. & Begg, I.
(1981): Psychology of Language. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc.
Paivio, A. & Desrochers, A.
(1979): Effects of an imagery mnemonic on second language recall and comprehension. Canadian Journal of Psychology 33, 1, 17–28.
Pressley, M.
(1977): Children's use of the keyword method to learn simple Spanish vocabulary words. Journal of Educational Psychology 69, 5, 465–472.
Pressley, M. & Levin, J.R.
(1977): Developmental differences in subjects' associative-learning strategies & performance: assessing a hypothesis. Journal of Experimental Child Psychology 261, 359–372.
(1978): Developmental constraints associated with children's use of the keyword method of foreign language vocabulary learning. Journal of Experimental Child Psychology 261, 359–372.
(1981): The keyword method and recall of vocabulary words from definitions. Journal of Experimental Psychology: Human Learning 17, 1, 72–76.
Pressley, M., Levin, J.R. & Delaney, H.D.
(1982): The mnemonic keyword method. Review of Educational Research 521, 61–92.
Prytulak, L.S.
(1971): Natural language mediation. Cognitive Psychology 21, 1–56.
Raugh, M.R. & Atkinson, R.C.
(1975): A mnemonic method for learning a second-language vocabulary. Journal of Educational Psychology 67, 1, 1–16.
Rohwer, W.D.
(1973): Elaboration in childhood and adolescence. Advances in child development and child behavior (ed. Reese, H.W.). New York: Academic Press.
Schnorr, J.A. & Atkinson, R.C.
(1969): Repetition versus imagery instructions in the short- and long-term retention of paired-associates. Psychonomie Science 151, 183–184.
Shepard, R.N.
(1967): Recognition memory for words, sentences, and pictures. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 61, 156–163.
Standing, L., Conezio, J. & Haber, R.N.
(1970) Perception and memory for pictures: Single-trial learning of 2560 visual stimuli. Psychonomie Science 191, 73–74.
Yamada, J., Takatsuka, S., Kotake, N. & Kurusu, J.
(1980): On the optimum age for teaching foreign vocabulary to children. IRAL 18, 3, 245–247.
Cited by
Cited by 6 other publications
LAUFER, BATIA
1991. The Development of L2 Lexis in the Expression of the Advanced Learner. The Modern Language Journal 75:4 ► pp. 440 ff. 
Laufer, Batia & Helen Osimo
1991. Facilitating long-term retention of vocabulary: The second-hand cloze. System 19:3 ► pp. 217 ff.
Laufer, Batia & Karen Shmueli
1997. Memorizing New Words: Does Teaching Have Anything To Do With It?. RELC Journal 28:1 ► pp. 89 ff.
Lee, Juhyeon, Doyeong Oh & Kyo-In Koo
2014. Research Trend on Cognition Training Method using Computer Software. Journal of Biomedical Engineering Research 35:6 ► pp. 185 ff.
Ma, Qing & Peter Kelly
2006. Computer assisted vocabulary learning: Design and evaluation. Computer Assisted Language Learning 19:1 ► pp. 15 ff.
SANAOUI, RAZIKA
1995. Adult Learners' Approaches to Learning Vocabulary in Second Languages. The Modern Language Journal 79:1 ► pp. 15 ff.
This list is based on CrossRef data as of 1 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.