Cover not available
Article published In:
Journal of Historical Pragmatics
Vol. 16:1 (2015) ► pp.86–108

“The reader is desired to observe…”

Metacomments in the prefaces to English school grammars of the eighteenth century

| Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Spain

The prefaces to English school grammars of the eighteenth century may be conceptualised as a frame of reference for the authorial voice behind them. To promote and boost the sales of their works, grammarians generally wrote sound, meaningful prefaces that combined propositional content with metadiscursive comments. Therefore, this kind of prefatory material falls within the scope of what Genette (1997: 1–2) calls the “paratextual apparatus” of a work, which aims to provide the reader with essential information for the correct reception, understanding and perusal of the book. This paper focuses on grammarians’ textual and interpersonal metacomments as thoughtful strategies to guide the reader carefully through the text, as well as to shape the contents and message of the book at various levels (Hyland 2000; Lorés-Sanz 2006: 92). To this end, a study corpus of fifteen English school grammars has been retrieved from the ECEG Database (2010) by restricting two search parameters: target audience and authors’ place of birth.

Keywords: textual and interpersonal functions, eighteenth-century school grammar, metacomment, preface
Published online: 3 April 2015
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jhp.16.1.04dom
References
Eighteenth Century Collections Online (ECCO)
2007–2013 Farmington Hills, MI: Gale Cengage Group. Accessed 23 May 2013, at: [URL]Google Scholar
Evans Early Imprint Collection. Text Creation Partnership
Available online at: [URL]
Oxford English Dictionary Online (OED)
2000– 3rd edn. Oxford: Oxford University Press. Accessed 21 May 2013, at: [URL]Google Scholar
Eighteenth-Century English Grammars (ECEG)
2010 Compiled by Nuria Yáñez-Bouza and M. Esther Rodríguez-Gil. Manchester: Manchester University. Accessed 23 May 2013, at: [URL]Google Scholar
Ädel, Annelie
2010 “ ‘Just to Give you Kind of a Map of Where We Are Going’: A Taxonomy of Metadiscourse in Spoken and Written Academic English”. Nordic Journal of English Studies 9 (2): 69‒97. DOI logoGoogle Scholar
Aguilar, Marta
2008 Metadiscourse in Academic Speech: A Relevance-Theoretic Approach. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Arrington, Philip and Shirley K. Rose
1987 “Prologues to What is Possible: Introductions as Metadiscourse”. College Composition and Communication 38 (3): 306‒18. DOI logoGoogle Scholar
Atkinson, Dwight
1999 Scientific Discourse in Sociohistorical Context: The Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 1675–1975. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Baker, Mona and Gabriela Saldanha
(eds) 2009 Routledge Encyclopedia of Translation Studies, 2nd edn. Abingdon, Oxon: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Bamford, Julia and Marina Bondi
(eds) 2005 Dialogue within Discourse Communities. Tübingen: De Gruyter Mouton DOI logoGoogle Scholar
Beauvais, Paul Jude
1989 “A Speech Act Theory of Metadiscourse”. Written Communication 6 (1): 11‒30. DOI logoGoogle Scholar
Bondi, Marina and Davide Mazzi
2008 “ ‘In This Article, We Focus on…’: Metadiscourse across Disciplines”. In Aurelia Martelli and Virginia Pulcini (eds), Investigating English with Corpora: Studies in Honour of Maria Teresa Prat, 293‒310. Milan: Polimetrica.Google Scholar
Boggel, Sandra
2009 Metadiscourse in Middle English and Early Modern English Religious Texts: A Corpus-Based Study. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
Borg, Erik
2003 “Key Concepts in ELT: Discourse Community”. English Language Teaching Journal 57 (4): 398‒400. DOI logoGoogle Scholar
Cajka, Karen
2003 The Forgotten Women Grammarians of Eighteenth-Century England. PhD Dissertation. University of Connecticut.
Camiociottoli, Belinda
2005 “The Role of Metadiscourse in University-Level EAP Reading Instruction”. In Julia Bamford and Marina Bondi (eds), Dialogue within Discourse Communities: Metadiscursive Perspective on Academic Genres, 87‒101. Tübingen: Max Niemeyer. DOI logoGoogle Scholar
Cheng, Xiaoguang and Margaret Steffensen
1996 “Metadiscourse: A Technique for Improving Student Writing”. Research in the Teaching of English 30 (2): 149‒81.Google Scholar
Craig, Robert T
2008 “The Rhetoric of ‘Dialogue’ in Metadiscourse: Possibility/Impossibility Arguments and Critical Events”. In Edda Weigand (ed.), Dialogue and Rhetoric, 55‒68. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Crismore, Avon
1983 Metadiscourse: What Is It and How Is It Used in School and Non-School Social Science Texts. Urbana-Champaign, IL: University of Illinois Press.Google Scholar
Crismore, Avon and Rodney Farnsworth
1990 “Metadiscourse in Popular and Professional Science Discourse”. In Walter Nash (ed.), The Writing Scholar: Studies in Academic Discourse, 118‒36. London: Sage.Google Scholar
Dahl, Trine
2004 “Textual Metadiscourse in Research Articles: A Marker of National Culture or of Academic Discipline?” Journal of Pragmatics 36 (10): 1807‒25. DOI logoGoogle Scholar
Fisher, Ann
1750 (1745) A New Grammar, with Exercises of Bad English: or, An Easy Guide to Speaking and Writing the English Language Properly and Correctly. Newcastle: Printed for Tho. Stack.Google Scholar
Genette, Gérard
1991 “Introduction to the Paratext”. New Literary History 22 (2): 261‒72. DOI logoGoogle Scholar
1997 Paratexts: Thresholds of Interpretations. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Halliday, Michael A.K
1970 “Language Structure and Language Function”. In John Lyons (ed.), New Horizons in Linguistics, 140‒65. Harmondsworth: Penguin.Google Scholar
Hodson, Jane
2008 “Joseph Priestley’s two Rudiments of English Grammar: 1761 and 1768”. In Ingrid Tieken-Boon van Ostade (ed.), Grammars, Grammarians and Grammar-Writing in Eighteenth-Century England, 177‒91. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Hübler, Axel and Wolfram Bublitz
2007 “Introducing Metapragmatics in Use”. In Wolfram Bublitz and Axel Hübler (eds), Metapragmatics in Use, 1‒26. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Hübler, Axel and Ulrich Busse
2012 “Introduction”. In Ulrich Busse and Axel Hübler (eds), Investigations into the Meta-Communicative Lexicon of English: A Contribution to Historical Pragmatics, 179‒206. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Hyland, Ken
1998 “Persuasion and Context: The Pragmatics of Academic Metadiscourse”. Journal of Pragmatics 30 (4): 437‒55. DOI logoGoogle Scholar
2000 Disciplinary Discourses: Social Interactions in Academic Writing. London: Longman.Google Scholar
2005 Metadiscourse: Exploring Interaction in Writing. London: Continuum.Google Scholar
2011 “Academic Discourse”. In Ken Hyland and Brian Paltridge (eds), Continuum Companion to Discourse Analysis, 171‒84. London: Continuum.Google Scholar
Hyland, Ken and Polly Tse
2004 “Metadiscourse in Academic Writing: A Reappraisal”. Applied Linguistics 25 (2): 156‒77. DOI logoGoogle Scholar
Ifantidou, Elly
2005 “The Semantics and Pragmatics of Metadiscourse”. Journal of Pragmatics 37 (9): 1325‒53. DOI logoGoogle Scholar
Ilie, Cornelia
2003 “Discourse and Metadiscourse in Parliamentary Debate”. Journal of Language and Politics 2 (1): 71‒92. DOI logoGoogle Scholar
Johns, Ann M
1997 Text, Role and Context: Developing Academic Literacies. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Lorés-Sanz, Rosa
2006 “The Referential Function of Metadiscourse: ‘Thing(s)’ and ‘Idea(s)’ in Academic Lectures”. In Ana Maria Hornero, María José Luzón and Silvia Murillo (eds), Corpus Linguistics: Applications for the Study of English, 315‒33. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Lowth, Robert
1762 An Introduction to English Grammar. London: Printed for A. Millar and R. and J. Dodsley.Google Scholar
Martínez-Guillem, Susana
2009 “Argumentation, Metadiscourse and Social Cognition: Organizing Knowledge in Political Communication”. Discourse and Society 20 (6): 727‒46. DOI logoGoogle Scholar
Michael, Ian
1991 “More than Enough English Grammars”. In Gerhard Leitner (ed.), English Traditional Grammars: An International Perspective, 11‒26. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Nash, Walter
1992 “Introduction: The Stuff These People Write”. In Walter Nash (ed.), The Writing Scholar: Studies in Academic Discourse, 8‒30. Newbury Park, CA: Sage.Google Scholar
Paltridge, Brian
2006 Discourse Analysis: An Introduction. London: Continuum.Google Scholar
Percy, Carol
2008 “Mid-Century Grammars and their Reception in the Monthly Review and the Critical Review ”. In Ingrid Tieken-Boon van Ostade (ed.), Grammars, Grammarians and Grammar-writing in Eighteenth-century England, 125‒42. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Rahman, Mujib
2004 “Aiding the Reader: The Use of Metalinguistic Devices in Scientific Discourse”. Nottingham Linguistic Circular 18: 291‒48.Google Scholar
Raven, James
2001 “The Book Trades”. In Isabel Rivers (ed.), Book and Their Readers in Eighteenth-Century England: New Essays, 1‒34. London: Continuum.Google Scholar
Renkema, Jan
2004 Introduction to Discourse Studies. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Sanderson, Tamsin
2008 Corpus, Culture, Discourse. Tübingen: Gunter Narr Verlag.Google Scholar
Schiffrin, Deborah
1980 “Metatalk: Organizational and Evaluative Brackets in Discourse”. Social Inquiry: Language and Social Interaction 50: 1991‒236.Google Scholar
Scollon Ron and Suzanne W. Scollon
2001 Intercultural Communication: A Discourse Approach. Cambridge, MA: Blackwell Publishing.Google Scholar
Searle, John R
1969 Speech Acts: An Essay on the Philosophy of Language. Cambridge: University Press. DOI logoGoogle Scholar
Swales, John M
1990 Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Taavitsainen, Irma
1999 “Dialogues in Late Medieval and Early Modern Medical Writings”. In Andreas H. Jucker, Gerd Fritz and Franz Lebsanft (eds), Historical Dialogue Analysis, 243‒68. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2008 “Audience Guidance and Learned Medical Writing in Late Medieval English”. In Maurizio Gotti and Françoise Salager-Meyer (eds), Advances in Medical Discourse Analysis: Oral and Written Context, 431‒56. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Taavitsainen, Irma and Turo Hiltunen
2012 “ Now as a Text Deictic Feature in Late Medieval and Early Modern English Medical Writing”. In Ulrich Busse and Axel Hübler (eds), Investigations into the Meta-Communicative Lexicon of English: A Contribution to Historical Pragmatics, 179‒206. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Taavitsainen, Irma and Susan M. Fitzmaurice
2007 “Historical Pragmatics: What It Is and How to Do It”. In Susan M. Fitzmaurice and Irma Taavitsainen (eds), Methods in Historical Pragmatics, 11‒36. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Thompson, Susan
2003 “Text-Structuring Metadiscourse, Intonation and the Signalling of Organisation in Academic Lectures”. Journal of English for Academic Purposes 2 (1): 5‒20. DOI logoGoogle Scholar
Tieken-Boon van Ostade, Ingrid
2008a “Grammars, Grammarians and Grammar Writing: An Introduction”. In Ingrid Tieken-Boon van Ostade (ed.), Grammars, Grammarians and Grammar-Writing in Eighteenth-Century England, 1‒14. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Tieken-Book van Ostade, Ingrid
2008b “The 1760s: Grammars, Grammarians and the Booksellers”. In Ingrid Tieken-Boon van Ostade (ed.), Grammars, Grammarians and Grammar-Writing in Eighteenth-Century England, 101‒24. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Vande Kopple, William J
1985 “Some Exploratory Discourse on Metadiscourse”. College Composition and Communication 36: 831‒4.Google Scholar
Watts, Richard J
1995 “Justifying Grammars: A Socio-Pragmatic Foray into the Discourse Community of Early English Grammarians”. In Andreas H. Jucker (ed.), Historical Pragmatics, 145‒86. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
1999 “The Social Construction of Standard English: Grammar Writers as a ‘Discourse Community’”. In Tony Bex and Richard J. Watts (eds), Standard English: The Widening Debate, 40‒68. London: Routledge.Google Scholar
2008 “Grammar Writers in Eighteenth-Century Britain: A Community of Practice or a Discourse Community?” In Ingrid Tieken-Boon van Ostade (ed.), Grammars, Grammarians and Grammar-Writing in Eighteenth-Century England, 37‒56. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Wilson, Louise
2011 “Playful Paratexts: The Front Matter of Anthony Munday’s Iberian Romance Translations”. In Helen Smith and Louise Wilson (eds), Renaissance Paratexts, 121‒31. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Cited by

Cited by 5 other publications

Bös, Birte & Matti Peikola
2020. Chapter 1. Framing framing. In The Dynamics of Text and Framing Phenomena [Pragmatics & Beyond New Series, 317], ► pp. 3 ff. DOI logo
Domínguez-Rodríguez, M. Victoria
2016. A Corpus-Based Study of Abbreviations in Eighteenth-Century English Grammars. English Studies 97:5 ► pp. 528 ff. DOI logo
Varila, Mari-Liisa
2020. Chapter 9. Book producers’ comments on text-organisation in early 16th-century English printed paratexts. In The Dynamics of Text and Framing Phenomena [Pragmatics & Beyond New Series, 317], ► pp. 209 ff. DOI logo
Yáñez-Bouza, Nuria
2017. Paratext, title-pages and grammar books. Studia Neophilologica 89:1 ► pp. 41 ff. DOI logo
Yáñez-Bouza, Nuria
2022. Methodological approaches to the study of codification, prescription, and prescriptivism. Studia Neophilologica 94:3 ► pp. 334 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 26 september 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.