Book review
. Ecrire en créole: Oralité et écriture aux Antilles Marie-Christine Hazaël-Massieux . Paris: Editions L’Harmattan, 1993. 316 pp. Paper 160FF
Reviewed by
Ellen M. Schnepel | Research Institute for the Study of Man
Published online: 01 January 1996
https://doi.org/10.1075/jpcl.11.1.16sch
https://doi.org/10.1075/jpcl.11.1.16sch
References
Babel-Gisler, D.
(1975) Kèk prinsip pou ékri kréyòl Paris: L’Harmattan.
Bernabé, J.
(1976) Propositions pour un code orthographique intégré des créoles à base lexicale française. Espace Créole, 11, 28–57.
(1977a) Ecrire le créole, 1ère partie: Ecriture et phonétique. Mofwaz, 21, 11–29.
(1977b) Ecrire le créole, 2e partie: Ecriture et syntaxe. MofwaZy 21, 11–20.
(1980) Ecrire le créole, 3e partie: Présentation de la base syntaxique de l’écriture du créole; suivie d’une brève tentative d’évaluation de la socialisation de ce système orthographique après quatre années d’existence. Mofwaz, 31, 9–15.
Hazaël-Massieux, M.-C.
(1987) Chansons des Antilles, comptines, formu-lettes. Paris: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique.
Ludwig, R.
(Ed.) (1989) Les créoles français entre l’oral et l’écrit. Tübingen: Gunter Narr.