Theories of Creole Genesis, Sociohistorical Considerations, and the Evaluation of Evidence
The Case of Haitian Creole and the Relexification Hypothesis
John Victor Singler | New York University
In an early Caribbean colony the conversion from other crops to sugar monoculture utterly transformed the colony's society and arguably its language as well. A comparative quantitative analysis of the populations of Haiti and Martinique makes the case that the initial period of creole genesis on each island extended as much as 50 years beyond the introduction of sugar growing. The reconstruction of the ethnic distribution of the African population brought to the French Caribbean in the late 17th century suggests that speakers of Gbe dialects would have been numerically dominant in Haiti during the first several decades of the sugar era. This fact may seem to lend plausibility to Lefebvre and Lumsden's application of the Relexification Hypothesis, but a number of vexing issues call this hypothesis into question.
Published online: 01 January 1996
https://doi.org/10.1075/jpcl.11.2.02sin
https://doi.org/10.1075/jpcl.11.2.02sin
Cited by
Cited by 28 other publications
No author info given
2001. Commentary.
Linguistic Typology 5:2-3 
No author info given
2005.
In A Companion to Linguistic Anthropology,
► pp. 518 ff.
No author info given
2015.
In Functional Categories in Three Atlantic Creoles [Creole Language Library, 50],
No author info given
2019.
In Variation, Versatility and Change in Sociolinguistics and Creole Studies,
► pp. 1 ff.
No author info given
2019.
In Variation, Versatility and Change in Sociolinguistics and Creole Studies,
► pp. 174 ff.
Aboh, Enoch O.
2017.
In Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas [Creole Language Library, 53],
► pp. 23 ff.
Aboh, Enoch O.
2021. Creole distinctiveness.
Journal of Pidgin and Creole Languages ► pp. 400 ff.
Aboh, Enoch O. & Michel DeGraff
2014.
In The Sociolinguistics of Grammar [Studies in Language Companion Series, 154],
► pp. 203 ff.
Alshammari, Wafi Fhaid
2021. Tense/Aspect Marking in Arabic-Based Pidgins.
Sustainable Multilingualism 18:1 ► pp. 14 ff.
BARME, STEFAN
2003. Zum (ibero-)romanischen Ursprung einiger (morpho-)syntaktischer Strukturen des Papiamentu und des español caribeño.
Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP) 119:2
Blake, Renee
2017.
In Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas [Creole Language Library, 53],
► pp. 177 ff.
Christie, Pauline
2001. Review of Lefebvre (1998): Creole genesis and the acquisition of grammar. The case of Haitian Creole.
Journal of Pidgin and Creole Languages 16:1 ► pp. 201 ff.
Finney, Malcolm Awadajin
2005. Review of Plag (2003): Phonology and morphology of creole languages.
Journal of Pidgin and Creole Languages 20:1 ► pp. 189 ff.
Garrett, Paul B.
2005.
In A Companion to Linguistic Anthropology,
► pp. 46 ff.
Garrett, Paul B.
2020.
In The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology,
► pp. 1 ff.
Gross, Steven
2000. When two become one: Creating a composite grammar in creole formation.
International Journal of Bilingualism 4:1 ► pp. 59 ff.
Hudson, Kathryn M.
2019.
In Contacts and Contrasts in Cultures and Languages [Second Language Learning and Teaching, ],
► pp. 121 ff.
Jourdan, Christine
2021. Pidgins and Creoles: Debates and Issues.
Annual Review of Anthropology 50:1 ► pp. 363 ff.
Krämer, Philipp, Eric Mijts & Angela Bartens
2022. Language Making of Creoles in multilingual postcolonial societies.
International Journal of the Sociology of Language 2022:274 ► pp. 51 ff.
Lefebvre, Claire
2003.
In Yearbook of Morphology 2002 [Yearbook of Morphology, ],
► pp. 35 ff.
Lefebvre, Claire
2010. Review of Baptista & Guéron (2007): Noun phrases in creole languages: A multifaceted approach.
Journal of Pidgin and Creole Languages 25:2 ► pp. 398 ff.
Lefebvre, Claire
2013. A comparison of the nominal structures of Saramaccan, Fongbe and English with reference to Haitian Creole: Implications for a relabelling-based account of creole genesis.
Lingua 129 ► pp. 32 ff.
Mather, Patrick-André
2001. Review of Lefebvre (1998): Creole genesis and the acquisition of grammar: The case ofHaitian creole.
Studies in Language 25:1 ► pp. 125 ff.
Mather, Patrick-André
2005. Noun Phrases in L2 French and Haitian: Clues on the Origin of Plantation Creoles.
Journal of Universal Language 6:2 ► pp. 53 ff.
Mufwene, Salikoko S.
2010. SLA AND THE EMERGENCE OF CREOLES.
Studies in Second Language Acquisition 32:3 ► pp. 359 ff.
Mufwene, Salikoko S.
2015.
In International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences,
► pp. 133 ff.
Russell, Eric
2015. Competences in contact.
Journal of Pidgin and Creole Languages 30:1 ► pp. 116 ff.
Wiesinger, Evelyn
2019. Non-French lexicon in Guianese French Creole.
Journal of Pidgin and Creole Languages 34:1 ► pp. 3 ff.
This list is based on CrossRef data as of 22 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.