Textual Evidence on the Nature of Early Barbadian Speech, 1676-1835
On the evidence of textual attestations from 1676-1835, early Barbadian English is shown to have exhibited many more nonstandard features than is generally recognized. Such features, which are commonly, if not exclusively, found in pidgins and creoles, include vowel epenthesis, paragoge and initial s-deletion processes, creole tense-modality-aspect marking, copula absence, the use of invariant no as a preverbal negative and as an emphatic positive marker, the occurrence of one as indefinite article, and a variety of morphologically unmarked pronominal forms.
The texts consist of samples of African and Afro-Barbadian speech from historical sources, including ones which linguists have not previously considered. The textual samples are examined century by century, accompanied by a detailed account of the contemporary sociohistorical setting, and interpreted in terms of known and inferred Caribbean patterns of sociolinguistic variation, both in the present and in the past. It is concluded that while early Barbadian speech comprised a range of varieties, creolelike varieties were undoubtedly a part of that range.
Cited by
Cited by 19 other publications
BAKER, PHILIP & MAGNUS HUBER
2000.
Constructing new pronominal systems from the Atlantic to the Pacific.
Linguistics 38:5

Christie, Pauline
Fenigsen, Janina
1999.
"A Broke-Up Mirror": Representing Bajan in Print.
Cultural Anthropology 14:1
► pp. 61 ff.

2021.
Scaling Language Boundaries: Inclusion, Commensurability, and a Caribbean Coloniality.
Journal of Linguistic Anthropology 31:3
► pp. 412 ff.

Ghahramani, Ladan, Katelin McArdle & Sandra Fatorić
2020.
Minority Community Resilience and Cultural Heritage Preservation: A Case Study of the Gullah Geechee Community.
Sustainability 12:6
► pp. 2266 ff.

Hackert, Stephanie
Handler, Jerome S.
1998.
Life histories of enslaved Africans in Barbados.
Slavery & Abolition 19:1
► pp. 129 ff.

McWhorter, John H.
2018.
Why neither demographics nor feature pools can explain the missing Spanish plantation creoles.
Lingua 202
► pp. 4 ff.

Mufwene, Salikoko S.
2015.
Pidgin and Creole Languages. In
International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences,
► pp. 133 ff.

2019.
Pidgins and Creoles. In
The Handbook of World Englishes,
► pp. 299 ff.

Schneider, Edgar W.
2008.
Investigating Variation and Change in Written Documents. In
The Handbook of Language Variation and Change,
► pp. 67 ff.

Schneider, Edgar W. & Raymond Hickey
2020.
Contact and Caribbean Creoles. In
The Handbook of Language Contact,
► pp. 403 ff.

Weldon, Tracey L.
2003.
Copula variability in Gullah.
Language Variation and Change 15:01

[no author supplied]
2013.
Reference Guide for Varieties of English. In
A Dictionary of Varieties of English,
► pp. 363 ff.

2017.
Bibliography. In
The Handbook of Sociolinguistics,
► pp. 453 ff.

This list is based on CrossRef data as of 19 february 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.