03311cam a2200421 i 4500 20882064 20210111160231.0 190308s2019 ne a b 001 0 eng 7 cbc orignew 1 ecip 20 y-gencatlg acquire 1 shelf copy policy default ce04 2019-03-08 ce04 2019-03-08 to Dewey xm07 2019-03-29 xn11 2020-01-15 1 copy rec'd., to CIP ver. rl02 2020-04-29 (TW Situational) rl02 2020-11-20 to CALM 2019007613 9789027203274 (hbk : alk. paper) DLC eng DLC rda DLC pcc PJ4544.8 .L36 2019 306.442/924 23 Language contact, continuity and change in the genesis of modern Hebrew / edited by Edit Doron, Malka Rappaport Hovav, Yael Reshef, Moshe Taube. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2019] viii, 390 pages : illustrations ; 25 cm. text txt rdacontent unmediated n rdamedia volume nc rdacarrier Linguistik aktuell/Linguistics today, 0166-0829 ; Volume 256 Includes bibliographical references and index. Introduction / Edit Doron, Malka Rappaport Hovav, Yael Reshef and Moshe Taube -- The limits of multiple-source contact influence: The case of ecel 'at' in Modern Hebrew / Moshe Taube -- Existential possessive modality in the emergence of Modern Hebrew / Aynat Rubinstein -- The derivation of a concessive from an aspectual adverb by reanalysis in Modern Hebrew / Avigail Tsirkin-Sadan -- Why did the future form of the verb displace the imperative form in the informal register of Modern Hebrew? / Chanan Ariel -- The change in Hebrew from a V-framed to an S-framed language / Malka Rappaport Hovav -- From written to spoken usage: The contribution of pre-revival linguistic habits to the formation of the colloquial register of Modern Hebrew / Yael Reshef -- Language change, prescriptive language, and spontaneous speech in Modern Hebrew: A corpus-based study of early recordings / Einat Gonen -- The Biblical sources of Modern Hebrew syntax/ Edit Doron -- Can there be language continuity in language contact? / Brian D. Joseph -- Our creolized tongues / Enoch O. Aboh -- Why do children lead contact-induced language change in some contexts but not others? / Carmel O'Shannessy -- Variation and conventionalization in language emergence: The case of two young sign language of Israel / Irit Meir and Wendy Sandler -- 'Mame loshen': The role of gender-biased language contact in the syntactic development of Yiddish / Asya Pereltsvaig. Hebrew language Spoken Hebrew Israel. Hebrew language Syntax. Languages in contact Israel. Hebrew language 20th century. Hebrew language Foreign elements. Sociolinguistics Israel. Hebrew language Revival. Doron, Edit. Hovav, Malka Rappaport. Reshef, Yael. Taube, Moshe. Online version: Language contact, continuity and change in the genesis of modern Hebrew Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2019] 9789027262431 (DLC) 2019015415