03094cam a2200337 a 4500 15753907 20170428123828.0 090528s2009 ne ag b 001 0 eng 7 cbc orignew 1 ecip 20 y-gencatlg acquire 1 shelf copy policy default acquire 2 shelf copies policy default CE04 2009-05-28 ce04 2009-05-28 ce04 2009-05-28 to Dewey bf07 2009-05-28 xe10 2010-01-20 1 copy rec'd., to CIP ver. rf07 2010-01-29 Z-CipVer rg07 2010-03-05 added copy 2 (telework) 2009022033 9789027208194 (hc : alk. paper) 9027208190 (OCoLC)ocn366469198 DLC DLC BTCTA YDXCP C#P DLC PN1042 .T69 2009 808.1 22 Towards a typology of poetic forms : from language to metrics and beyond / edited by Jean-Louis Aroui, Andy Arleo. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Company, c2009. xiv, 428 p. : ill., music ; 25 cm. Language faculty and beyond, 1877-6531 ; v. 2 Includes bibliographical references and index. Introduction: Proposals for metrical typology / Jean-Louis Aroui -- Part I: Isochronous metrics. Textsetting as constraint conflict / Bruce Hayes -- Comparing musical textsetting in French and in English songs / François Dell & John Halle -- Bavarian Zwiefache: investigating the interface between rhythm, metrics and song / Patrizia Noel Aziz Hanna & Robert Vetterle -- Natural versification in French and German counting-out rhymes / Andreas Dufter & Patrizia Noel Aziz Hanna -- Minimal chronometric forms: on the durational metrics of 2-2-stroke groups / Benoît de Cornulier -- Symmetry and children's poetry in sign languages / Marion Blondel & Christopher Miller -- Part II: Prosodic metrics. Pairs and triplets: a theory of metrical verse / Nigel Fabb & Morris Halle -- Generative linguistics and Arabic metrics / Bruno Paoli -- On the meter of Middle English alliterative verse / Donka Minkova -- The Russian Auden and the Russianness of Auden: meaning and form in a translation by Brodsky / Nila Friedberg -- Towards a universal definition of the caesura / Marc Dominicy & Mihai Nasta -- Metrical alignment / Kristin Hanson -- Rephrasing line-end restrictions / Carlos Piera -- Part III: Para-metrical phenomena. Pif paf poof: Ablaut reduplication in children's counting-out rhymes / Andy Arleo -- The phonology of elision and metrical figures in Italian versification / Oreste Floquet -- Part IV: Macrostructural metrics. Convention and parody in the rhyming of Tristan Corbière / Dominique Billy -- The metrics of Sephardic song / José Domínguez Caparrós -- A rule of metrical uniformity in old Hungarian poetry / Iván Horváth -- Metrical structure of the European sonnet / Jean-Louis Aroui. Poetics. Versification. Typology (Linguistics) Aroui, Jean-Louis. Arleo, A. (Andy) Language faculty and beyond ; v. 2.