General section
Les clivées en voici / voilà
Une analyse de corpus
Cet article est consacré à trois types de clivées en voici/voilà (type 1 : voilà le chat qui arrive, type 2 : le voilà qui arrive, type 3 : voilà deux semaines que j’attends). Nous analysons (i) l’alternance entre voici et voilà, (ii) la distribution des trois types dans deux corpus, (iii) l’alternance entre le premier et le deuxième type, et (iv) leurs fonctions discursives. Nous montrons entre autres que voici n’apparaît que dans 20% des cas et que l’alternance entre les deux premiers types s’explique par des principes généraux concernant l’accessibilité des référents. De plus, les trois types fonctionnent comme des marqueurs de saillance et le troisième type peut également créer un cadre temporel pour le contexte postérieur.
Article outline
- Introduction
- 1.Travaux antérieurs
- 2.Analyse de corpus
- 2.1Méthodologie
- 2.2Résultats quantitatifs généraux
- 2.3L’alternance entre voilà SN qui et le voilà qui
- 2.4Fonctions discursives
- 2.4.1Voilà SN qui
- 2.4.2Le voilà qui
- 2.4.3Voilà SN temporel que
- Conclusion
- Remarques
-
Œuvres citées
Article language: French
Published online: 27 August 2018
https://doi.org/10.1075/li.00016.kar
https://doi.org/10.1075/li.00016.kar
References
Œuvres citées
Bergen, B. K. & Plauché, M. C.
Bruxelles, S. & Traverso, V.
Dassi, M.
De Cesare, A. -M.
Delahaie, J.
Dufter, A.
Giry-Schneider, J.
Givón, T.
Goldberg, A. E.
Gundel, J. K.
Jacob, D.
Julia, M. -A.
Karssenberg, L.
(2016b)
Il n’y a que Superman qui porte le slip par-dessus le pantalon : Les clivées en il n’y a que x qui
. In 5e Congrès Mondial de Linguistique Française Vol. 271. Les Ulis: EDP Sciences. https://www.linguistiquefrancaise.org/articles/shsconf/abs/2016/05/shsconf_cmlf2016_02009/shsconf_cmlf2016_02009.html. 
Karssenberg, L. & Lahousse, K.
à venir). The information structure of French il y a clefts & c’est clefts: A corpus-based analysis. Linguistics.
König, E.
Lakoff, G.
Lambrecht, K.
Müller-Hauser, M. -L.
Oppermann-Marsaux, E.
Porhiel, S.
Prince, E. F.
Rabatel, A.
Reinhart, T.
Rialland, A., Rebuschi, G. & Doetjes, J.
Rothenberg, M.
Schiller, A.
Verlinde, S. & Selva, T.
Cited by
Cited by 1 other publications
Karssenberg, Lena, Karen Lahousse, Béatrice Lamiroy, Stefania Marzo & Ana Drobnjakovic
This list is based on CrossRef data as of 05 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.