Phraseology in teenage language in Spanish, English and Norwegian
Notes on a number of fixed expressions that articulate disagreement
A set of phraseological units that convey disagreement in Spanish, English and Norwegian teenage language are observed from three perspectives in this paper: the phraseological, the pragmatic-discursive and the contrastive perspective. The underlying assumption of the analysis is that the expression of disagreement in these terms among young people takes on certain pragmatic nuances. The Madrid Oral Corpus of Teenage Talk (COLAm), the COLT-corpus (Corpus of London Teenage Talk) and the UNO-corpus of Young Norwegian speakers (Ungdomsspråk i Norden, Oslo) enable a comparison of the use of these phraseological units expressing disagreement among teenagers across these three languages.
Keywords: phraseological units, disagreement, corpus, teenage talk, Spanish, English, Norwegian
Published online: 15 April 2019
Alvarado Ortega, Mª B.
Angouri, J. and Bargiela-Chiappini, F.
Angouri, J. and Locher, M. A.
Biber, D., Connor, U. and Upton, T. A.
Brown, P. and Levinson, S. C.
Carter, R. and McCarthy, M.
Georgakopoulou, A. and Patrona, M.
Georgakopoulou, A. and Mey, J. L.
González Ruiz, R. and Olza, I.
Gray, P. H.
Hasund, I. K.
Heine, B., Claudi, U. and Hünnemeyer, F.
Hofland, K., Jørgensen, A. M., Drange, E. M. and Stenström, A.-B.
Jørgensen, A. M.
Jørgensen, A. M. and Drange, E. M.
Jørgensen, A. M. and Eguía, E.
Jørgensen, A. M. and Martínez, J. A.
Jørgensen, A. M. and Stenström, A.-B.
Krzeszowski, T. P.
Martínez, J. A.
Montoro del Arco, E. T.
Mura, A. and Ruiz Gurillo, L.
O’Keeffe, A. and McCarthy, M.
Renouf, A., Kehoe, A. and Banerjee, J.
Sánchez Corrales, V. M.
Sharma, B. K.
Stenström, A.-B., Andersen, G. and Hasund, K.
Stenström, A.-B. and Jørgensen, A. M.
Svartvik, J., Aijmer, K. and Altenberg, B.
Vaughan, E. and Clancy, B.
Zamora Muñoz, P.