Cover not available
Article published In:
Storytelling in the Digital Age: New challenges
Edited by Anna De Fina and Sabina M. Perrino
[Narrative Inquiry 27:2] 2017
► pp. 235–260

Online retellings and the viral transformation of a twitter breakup story

 | Georgetown University
 | Georgetown University
The retelling and sharing of stories is not a new phenomenon. Many narrative analysts have devoted research to these processes. But the culture of participation (Jenkins 2006) in the digital world has brought sharing to a completely new level by allowing users not only to broadcast their opinions and evaluations of a story but also to reappropriate it and recontextualize it in infinite recursions. We focus on such process of transformation of a narrative in different media and social media outlets through the analysis of the viral spread of a story posted by an individual Twitter user in 2015. Specifically, we illustrate how participation frameworks change from one retelling to another and how the original story becomes "nested" into a new meta-story centered on the twitter user as a character and on the viral spread of the story.
Keywords: digital media, stories, narrative, Twitter, social media, storytelling, audience, retelling, viral, participation
Article outline
  • Introduction
  • Theoretical-methodological framework
  • Retellings and resemiotization
  • Data and sources
  • Analysis
    • Thematic focus
    • Use of semiotic resources
    • Participation frameworks
    • Authorial roles
    • Audience participation
  • Analysis of comments
  • Conclusions
  • Note
  • References
Published online: 19 October 2017
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ni.27.2.03def
References (49)
References
ABC7.com. (2015, August 24). Couple’s breakup on flight goes viral. Retrieved from [URL]
Agha, A. (2007). Language and social relations. Cambridge, MA: Cambridge University Press.Google Scholar
Agha, A., & Wortham, S. (Eds.). (2005). Discourse across speech events: Intertextuality and interdiscursivity in social life. Special issue of the Journal of Linguistic Anthropology, 15 1, 1–150. DOI logoGoogle Scholar
Androutsopoulos, J. (2006). Introduction: Sociolinguistics and computer-mediated communication. Journal of Sociolinguistics, 10 (4), 419–438. DOI logoGoogle Scholar
Bauman, R. (1986). Story, performance, and event: Contextual studies of oral narrative. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bauman, R., & Briggs, C. (1990). Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology, 19 1, 59–88. DOI logoGoogle Scholar
Boyd, D. (2010). Social network sites as networked publics: Affordances, dynamics, and implications. In Z. Papacharissi (Ed.), Networked self: Identity, community, and culture on social network sites (pp. 39–58). New York/London: Routledge.Google Scholar
Chafe, W. (Ed.). (1980). The pear stories. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar
Cook-Gumperz, J. (2011). Entextualizing institutional memories: Retelling the academic story. Text and Talk, 31 (4), 429–446. DOI logoGoogle Scholar
De Fina, A. (2016). Storytelling and audience reactions in social media. Language in Society, 45 1, 473–498. DOI logoGoogle Scholar
De Fina, A., & Georgakopoulou, A. (2008). Analysing narratives as practices. Qualitative Research, 8 (3), 379–387. DOI logoGoogle Scholar
(2012). Analyzing narratives. Discourse and sociolinguistic perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Georgakopoulou, A. (2014). Small stories transposition and social media: A micro-perspective on the Greek crisis. Discourse & Society, 25 (4), 519–539. DOI logoGoogle Scholar
The Examiner. (2015). Retrieved from [URL]
Gal, S. (2002). A semiotics of the public/private distinction. Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies, 13 (1), 77. DOI logoGoogle Scholar
Georgakopoulou, A. (2015). Sharing as rescripting. Place manipulations on Yuoutube between narrative and social media affordances. Discourse, Context and Media (9): 64–72.Google Scholar
Goffman, E. (1981). Footing. In Forms of talk (pp. 124–159). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Goodwin, C. (1986). Audience diversity, participation and interpretation. Text, 6 (3), 283–316. DOI logoGoogle Scholar
Hilton, P. (2015, August 24). Woman Life Tweets A Couple’s Devastating #PlaneBreakup! Read The Tense Tweets HERE! Retrieved from [URL]
Hymes, D. (1985). Language, memory and selective performance: Cultee’s "Salmon Myth" as twice told to Boas. Journal of American Folklore, 98 1, 391–434. DOI logoGoogle Scholar
Iedema, R. (2003). Multimodality, resemiotization: extending the analysis of discourse as multi-semiotic practice. Visual Communication, 2 (1), 29–57. DOI logoGoogle Scholar
Jaccoma, G. (2015, August 24). Woman live-tweets couple’s awful #PlanBBreakUp on delayed flight. Retrieved from [URL]
Jenkins, H. (2006). Convergence culture: Where old and new media collide. New York: New York University Press.Google Scholar
Keegan, K. (2015, August 23). This guy on the plane just broke up w his girlfriend and she’s SOBBING. @kellykeeggs Retrieved from [URL]
Koerber, B. (2015, August 24). The great #PlaneBreakUp of 2015. Retrieved from [URL]
Koven, M., & Marques, I. (2015). Performing and evaluating (non) modernities of Portuguese migrant figures on YouTube: The case of Antonio de Carglouch. Language in Society, 44 (2), 213–242. DOI logoGoogle Scholar
Lee, M. (2015, August 24). #PlaneBreakUp: Why I refuse to believe it’s real. Retrieved from [URL]
Leppänen, S., Kytölä; S., Jousmäki; H., Peuronen, S., Westinen, E. (2013). Entextualization and resemiotization as resources for(dis)identification in social media. Tilburg Papers in Culture Studies, Article 57. Retrieved from [URL]
Maida, S. (2015, August 24). #PlaneBreakup-Gate: GofG Alumna Kelly Keegan On How To Become A Twitter Trending Topic. Retrieved from [URL]
Marwick, A. E., & Boyd, D. (2011). I tweet honestly, I tweet passionately: Twitter users, context collapse, and the imagined audience. New Media & Society, 13(1), 114–133. DOI logoGoogle Scholar
McCrum, K. (2015, August 24). Woman live-tweets Couple’s break-up on Plane – and is accused of humiliating them. Retrieved from [URL]
Medine, L. (2015, August 26). What’s public, what’s private and the plane break up. Retrieved from [URL]
Neugerbauer, C. (2015, August 25). Airline passenger live tweets #PlaneBreakUp of another couple, it gets awkward. Retrieved from [URL]
Norrick, N. (1997). Twice-told tales: Collaborative narration of familiar stories. Language in Society, 26 1, 199–220. DOI logoGoogle Scholar
(1998). Retelling stories in spontaneous conversation. Discourse Processes, 25 (1), 75–97. DOI logoGoogle Scholar
NY1. (2015, August 25). In The Papers 8/25/15. Retrieved from [URL]
Ochs, E. and Capps, L., 2001. Living Narrative. Harvard University Press, Cambridge, Mass.Google Scholar
Page, R. (2012). Stories and social media: Identities and interaction. New York/London: Routledge.Google Scholar
Passenger Shaming. (2015). Facebook Group. Retrieved from [URL]
Rosenbaum, S. (2015, August 24). Passenger live-tweets couple’s epic breakup on plane. Retrieved from [URL]
Sacks, H. (1992[1970]). Stories take more than one utterance; story prefaces. In G. Jefferson (Ed.), Harold Sacks: Lectures on conversation, Volume 2 1 (pp. 222–238). Oxford: Blackwell.Google Scholar
Schiffrin, D. (2006). In other words. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Scollon, R., & Scollon, S. B. K. (1984). Cooking it up and boiling it down: Abstracts in Athabaskan children’s story retellings. In D. Tannen (Ed.), Coherence in spoken and written discourse (pp. 173–197). Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar
Sherzer, J. (1981). Tellings, retellings and tellings within tellings: The structuring and organization of narrative in Kuna Indian discourse. In R. Bauman & J. Sherzer (Eds.), Case studies in the ethnography of speaking (pp. 249–273). Austin, TX: Southwest Educational Development Laboratory.Google Scholar
SmartTravel. (2015). #PlaneBreakup: Inflight Entertainment or Elaborate Hoax? Did Kelly Keegan really witness a couple breaking up during her delayed flight or did she put her highly endorsed skill of social media marketing to the test?. Retrieved from [URL]
Smith, K. (2015, August 24). A guy allegedly broke up with his girlfriend on a plane before it even took off. Retrieved from [URL]
Trester, A. M. (2013). Telling and retelling prankster stories: Evaluating cleverness to perform identity. Discourse Studies, 15 (1), 91–109. DOI logoGoogle Scholar
West, L. (2013). Facebook sharing: A sociolinguistic analysis of computer-mediated storytelling discourse, Context & Media, 2 (2013), 1–13.Google Scholar
Wortham, S., Allard, E., Lee, K. & Mortimer, K. (2011). Racialization in payday mugging narratives. Journal of Linguistic Anthropology, 21 1, 56–75. DOI logoGoogle Scholar
Cited by (15)

Cited by 15 other publications

Ludemann, Dillon
2024. “Creatures of kek:” Affordance and enregisterment within “kek” on 4chan's “/pol/” board. Journal of Linguistic Anthropology DOI logo
Mula-Falcón, Javier, Sofia Viseu & Rui da Silva
2024. Early Career Academic’s Associations: A Study of Resistance and Empowerment on Social Media. Higher Education Policy DOI logo
Black, Steven P.
2023. Ethics and Language. In A New Companion to Linguistic Anthropology, ► pp. 299 ff. DOI logo
Kelly, Anthony
2023. Recontextualising partisan outrage online: analysing the public negotiation of Trump support among American conservatives in 2016. AI & SOCIETY 38:5 ► pp. 2025 ff. DOI logo
Muñoz-Rodríguez, José Manuel, Arsenio Dacosta & Judith Martín-Lucas
2021. Digital Natives or Digital Castaways? Processes of Constructing and Reconstructing Young People’s Digital Identity and Their Educational Implications. In Identity in a Hyperconnected Society, ► pp. 15 ff. DOI logo
Nadeem, Nahla
2021. “Stories that are worth spreading”. Narrative Inquiry 31:2 ► pp. 434 ff. DOI logo
Georgakopoulou, Alex, Stefan Iversen & Carsten Stage
2020. Analysing Quantified Stories on Social Media. In Quantified Storytelling, ► pp. 1 ff. DOI logo
Kelleher, William
2020. Digital media, the body and agency in a South African education institution from the perspective of narrative research. The Journal for Transdisciplinary Research in Southern Africa 16:1 DOI logo
Barrett, Ashley K.
2019. Digital storytelling. Narrative Inquiry 29:1 ► pp. 213 ff. DOI logo
Nurminen, Matias
2019. Narrative warfare. Narrative Inquiry 29:2 ► pp. 313 ff. DOI logo
Park, Joseph Sung‐Yul
2019. Linguistic Anthropology in 2018: Signifying Movement. American Anthropologist 121:2 ► pp. 403 ff. DOI logo
Walkington, Zoe, Graham Pike, Ailsa Strathie, Catriona Havard, Virginia Harrison & Hayley Ness
2019. Entitlement to Tell on Police Facebook Sites. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking 22:5 ► pp. 355 ff. DOI logo
Perrino, Sabina
2018. Narrative aftershocks: Digital retellings of an earthquake in Emilia-Romagna, Northern Italy. Discourse, Context & Media 25 ► pp. 88 ff. DOI logo
Perrino, Sabina
2021. Narratives as discursive practices in interviews. Narrative Inquiry 31:1 ► pp. 72 ff. DOI logo
Walkington, Zoe, Graham Pike, Ailsa Strathie, Catriona Havard, Hayley Ness & Virginia Harrison
2018. Are you talking to me?. Narrative Inquiry 28:2 ► pp. 280 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 25 october 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.