The Split Infinitive in Middle English
A split infinitive construction denotes a type of syntactic tmesis in which a word or a phrase, especially an adverb, occurs between the infinitive marker to and the verb. The early instances of the split infinitive in English date back to the 13th century, when a personal pronoun, an adverb or two or more words could appear in such environments (Visser 1963-1973 II: 1038-1045). This paper investigates the split infinitive in Middle English with the following objectives: a) to trace the origin and development of the construction; b) to analyse the nature of the splitting adverb in terms of its etymology and lexico-grammatical features; and c) to examine the prosodic patterns contributing to the acceptance of particular splitting combinations. The source of evidence comes from the following corpora: Helsinki Corpus of English Texts, Innsbruck Corpus of Middle English Prose, Penn-Parsed Corpora of Historical English, Middle English Medical Texts, Middle English Grammar Corpus, and the Malaga Corpus of Late Middle English Scientific Prose.
Published online: 24 July 2015
Calle-Martín, J. & A. Miranda-García
Calle-Martín, J. & J. Romero-Barranco
2012 On the Use of the Split Infinitive in the Asian Varieties of English. Paper Presented at the 34th International Conference of ICAME (International Computer Archive of Modern and Medieval English) . Santiago de Compostela, May 22-26 2013.
1984 Who Cares about English Usage? London: Penguin.
Davenport, M., E. Hansen & H.F. Nielsen
Díaz Vera, J.E. & R. Caballero
Elspaß, S., N. Langer, J. Scharloth & W. Vandenbussche
Infinitive Marking in Early Modern English. In F. Fernández, M. Fuster & J.J. Calvo (eds.) 191 203
Fernández, F., M. Fuster & J.J. Calvo
Gelderen, E. van
Kemenade, A. van
Lewis, R.E., H. Kurath, & H.M. Kuhn
(eds.) 1952-2001 Middle English Dictionary. Ann Arbor: University of Michigan Press. Online version in Middle English compendium, edited by Frances McSparran. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2000-. http://quod.lib.umich.edu/m/med/.
Martín Arista, J., R. Torre Alonso, A. Canga Alonso & I. Medina Barco
(eds.) 2012 Convergent Approaches to Mediaeval English Language and Literature: Selected Papers from the 22nd Conference of SELIM . Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
McIntosh, A., M.L. Samuels & M. Benskin
Miranda-García, A. & J. Garrido-Garrido
2012 Text Search Engine. Málaga: University of Málaga. [http://texsen.uma.es/].
Pintzuk, S., G. Tsoulas & A. Warner
Quirk, R., S. Greenbaum, G. Leech & J. Svartvik
Renouf, A. & A. Kehoe
Taavitsainen, I., P. Pahta & M. Mäkinen
Thaisen, J. & H. Rutkowska
Cited by 2 other publications
Bech, Kristin & George Walkden
This list is based on CrossRef data as of 30 august 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.