nam a22 c 4500 pb.v.8/896010149 nljbp 250625064559.5 cr ||||||||||| 131216s1984 ne |||||||||||||||||eng|d 0085007404 9789027279996 (e-Book) nljbp eng nljbp nljbp P115.3 404/.2 19 CF bicssc LAN009000 bisacsh Auer, Peter author Bilingual Conversation Peter Auer Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1984 ©1984 1 online resource (vii, 116 pp.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Pragmatics & Beyond 0166-6258 V:8 Includes bibliographical references. 1. Introduction -- 2. Two Basic Procedures for the Production and Interpretation of Language Alternation -- 2.1. Discourse vs. participant related language alternation -- 2.2. Transfer vs. code-switching -- 3. Prototypical Local Meanings -- 3.1. Discourse related code-switching -- 3.2. Participant related code-switching -- 3.3. Participant related transfer -- 3.4. Discourse related transfer -- 4. Polyvalent Local Meanings -- 4.1. Between participant and discourse related switching -- 4.2. Between transfer and code-switching -- 5. Conclusion Code-switching and related phenomena have met with linguists’ increasing interest over the last decade. However, much of the research has been restricted to the structural (grammatical) properties of the use of two languages in conversation; scholars who have tried to capture the interactive meaning of switching have often failed to go beyond more or less anecdotal descriptions of individual, particularly striking, cases. The book bridges this gap by providing a coherent, comprehensive and generative model for language alternation, drawing on recent trends and methods in conversational analysis. The empirical basis is the speech of Italian migrant children in Constance, Germany. Provided by publisher. Multilingualism Pragmatics Sociolinguistics and Dialectology Auer, Peter author Paperback version: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1984 9789027225412 DOI https://doi.org/10.1075/pb.v.8 JB e-Platform https://www.jbe-platform.com/content/books/9789027279996