The Dynamic Consultation

A discourse analytical study of doctor–patient communication

Marisa Cordella | Monash University, Australia
ISBN 9789027253712 (Eur) | EUR 99.00
ISBN 9781588115584 (USA) | USD 149.00
ISBN 9789027295187 | EUR 99.00 | USD 149.00
Google Play logo
This book introduces a unique model of medical discourse that identifies the forms of talk – voices – that doctors and patients use during the consultation, and studies the dynamic interaction as it unfolds particularly in follow-up visits. Natural recordings, semi-structured interviews, questionnaires and ethnographic observations provide the data for the research, which was carried out in an Outpatient Clinic in Santiago, Chile. Using an interactional sociolinguistic approach, analysis of the data identifies doctor–patient communication as a micro-performance of broader socio-cultural realities, in which social status, power, knowledge and personal beliefs and values all find expression in the consultative setting. Importantly, while both doctor and patient voices are shown to contribute to an essentially asymmetrical exchange, the study also identifies the holistic and empathic Fellow Human voice, which places doctors and patients on a more equal footing. In connection with this voice, the Spanish concept of simpatía is also discussed.

While the model in this study was developed within a specific socio-cultural framework, it is hoped that it will be adapted and modified more widely and contribute to a better understanding between doctors and their patients.

[Pragmatics & Beyond New Series, 128] 2004.  xvi, 254 pp.
Publishing status: Available
Table of Contents
“This book is useful reading for anyone investigating the interaction between doctors' and patients' talk in a medical context, and has much to offer to anyone interested in the way communication between doctor and patient develops during medical consultations in outpatient clinics.”
Cited by

Cited by 46 other publications

Alkhlaifat, Etaf, Ping Yang & Mohamed Moustakim
2020. Code-switching between Arabic and English during Jordanian GP consultations. Crossroads. A Journal of English Studies :30(3)  pp. 4 ff. DOI logo
Allan, Keith, Julie Bradshaw, Geoffrey Finch, Kate Burridge & Georgina Heydon
2010. career pathways. In The English Language and Linguistic Companion,  pp. 347 ff. DOI logo
Allison, Abigail & Karol Hardin
2020. Missed Opportunities to Build Rapport: A Pragmalinguistic Analysis of Interpreted Medical Conversations with Spanish-Speaking Patients. Health Communication 35:4  pp. 494 ff. DOI logo
Andreassen, Pernille, Mette Asbjørn Neergaard, Trine Brogaard, Marianne Hjorth Skorstengaard & Anders Bonde Jensen
2015. Talking about sensitive topics during the advance care planning discussion: A peek into the black box. Palliative and Supportive Care 13:6  pp. 1669 ff. DOI logo
Bonnin, Juan Eduardo
2013. The public, the private and the intimate in doctor–patient communication: Admission interviews at an outpatient mental health care service. Discourse Studies 15:6  pp. 687 ff. DOI logo
Bowe, Heather, Kylie Martin & Howard Manns
2014. Communication across Cultures, DOI logo
Burridge, Kate & Tonya N. Stebbins
2015. For the Love of Language, DOI logo
Bélanger, Emmanuelle, Charo Rodríguez & Danielle Groleau
2011. Shared decision-making in palliative care: A systematic mixed studies review using narrative synthesis. Palliative Medicine 25:3  pp. 242 ff. DOI logo
Chalfen, Richard & Michael Rich
2012. Sharing Information about the Pain. In Regional Development,  pp. 897 ff. DOI logo
Chalfen, Richard & Michael Rich
2012. Sharing Information about the Pain. In Regional Development,  pp. 897 ff. DOI logo
Cheng, Kimmy & John H Powers
2012. Persuasion in Hong Kong medical encounters. Journal of Communication in Healthcare 5:3  pp. 147 ff. DOI logo
Clyne, Michael, Marisa Cordella, Doris Schüpbach & Brigid Maher
2013. Connecting younger second-language learners and older bilinguals: interconnectedness and social inclusion. International Journal of Multilingualism 10:4  pp. 375 ff. DOI logo
Cordelia, Marisa
2004. You know doctor, i need to tell you something. Australian Review of Applied Linguistics 27:2  pp. 92 ff. DOI logo
Cordella, Marisa
2011. A triangle that may work well: Looking through the angles of a three-way exchange in cancer medical encounters. Discourse & Communication 5:4  pp. 337 ff. DOI logo
Cordella, Marisa
2012. Negotiating Religious Beliefs in a Medical Setting. Journal of Religion and Health 51:3  pp. 837 ff. DOI logo
Cordella, Marisa & Simon Musgrave
2010. Oral communication skills of international medical graduates: Assessing empathy in discourse. Communication and Medicine 6:2  pp. 129 ff. DOI logo
Cordella, Marisa & Aldo Poiani
2014. Language and the Cross-Cultural Dimension of Cancer. In Behavioural Oncology,  pp. 351 ff. DOI logo
Cordella, Marisa & Aldo Poiani
2014. Communication Between Doctor and Cancer Patient. In Behavioural Oncology,  pp. 461 ff. DOI logo
Dahm, Maria R. & Carmel Crock
2023. Chapter 14. The pragmatics of diagnostic uncertainty. In A Pragmatic Agenda for Healthcare [Pragmatics & Beyond New Series, 338],  pp. 330 ff. DOI logo
Dahm, Maria R. & Lynda Yates
2020. Rapport, Empathy and Professional Identity: Some Challenges for International Medical Graduates Speaking English as a Second or Foreign Language. In Multilingual Healthcare [FOM-Edition, ],  pp. 209 ff. DOI logo
Dunning AM, Trisha
2012. People Do Not Always Speak the Same Language Even When They Speak the Same Language. In Diabetes Education,  pp. 78 ff. DOI logo
Grabowski, Łukasz
2013. Register Variation Across English Pharmaceutical Texts: A Corpus-driven Study of Keywords, Lexical Bundles and Phrase Frames in Patient Information Leaflets and Summaries of Product Characteristics. Procedia - Social and Behavioral Sciences 95  pp. 391 ff. DOI logo
Hardin, Karol
2020. Pragmatics and medical discourse in Spanish. In The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics,  pp. 251 ff. DOI logo
Hlavac, Jim, Biserka Surla & Emiliano Zucchi
2020. Chapter 13. Relational, situational and discourse features of mental health interactions. In Interpreting in Legal and Healthcare Settings [Benjamins Translation Library, 151],  pp. 313 ff. DOI logo
Jasczcolt, Kasia M. & Lidia Berthon
Kajombo, Marion Chirwa
2021. The Sociolinguistic Functions of English and Chichewa in Gynaecological Consultations in a Chichewa Speaking Hospital Setting in Malawi. In Health Communication and Disease in Africa,  pp. 207 ff. DOI logo
Kebir, Yasmina & Valérie Saint-Dizier de Almeida
2022. Identifying the Structural and Functional Dimensions of Chronic Disease Follow-Up Interviews. Health Communication  pp. 1 ff. DOI logo
Kinsella, Claire A., Dave W. Putwain & Linda K. Kaye
2019. “You Heard Me Swear but You Never Heard Me!” negotiating Agency in the pupil referral unit classroom. Mind, Culture, and Activity 26:1  pp. 41 ff. DOI logo
Kuna, Agnes & Ágnes Hámori
Lai, Miranda
2022. Communicating National Disability Insurance Scheme – Exploring Interpreters’ Perspective. Health Communication 37:13  pp. 1661 ff. DOI logo
Magaña, Dalia
2020. Local Voices on Health Care Communication Issues and Insights on Latino Cultural Constructs. Hispanic Journal of Behavioral Sciences 42:3  pp. 300 ff. DOI logo
Mao, Yansheng, Shuang Wei & Xiaojiang Wang
2023. Patients resist, doctors manage. Pragmatics and Society DOI logo
Mapelli, Giovanna
2019. Actividades de imagen en las páginas Facebook de pediatras españoles: el caso de “Lucía, mi pediatra”. Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics 7:1  pp. 43 ff. DOI logo
McLelland, Nicola
2018. Mining foreign language teaching manuals for the history of pragmatics. Journal of Historical Pragmatics 19:1  pp. 28 ff. DOI logo
Mirhosseini, Seyyed‐Abdolhamid & Hossein Fattahi
2010. The Language of “Circule”:. Medical Anthropology Quarterly 24:3  pp. 304 ff. DOI logo
Ordonez, Jessica, Sonia Margarit, Katy Downs & Beverly M. Yashar
2013. Peering into a Chilean Black Box: Parental Storytelling in Pediatric Genetic Counseling. Journal of Genetic Counseling 22:6  pp. 805 ff. DOI logo
Petracci, Mónica, Patricia K. N. Schwarz, Victoria I. Ma. Sánchez Antelo & Ana María Mendes Diz
2017. Doctor–patient relationships amid changes in contemporary society: a view from the health communication field. Health Sociology Review 26:3  pp. 266 ff. DOI logo
Pino-Postigo, Alberto
2017. Challenges in Doctor-patient Communication in the Province of Malaga: A Multilingual Crossroads. Procedia - Social and Behavioral Sciences 237  pp. 992 ff. DOI logo
Sheaff, Rod, Joyce Halliday, Richard Byng, John Øvretveit, Mark Exworthy, Stephen Peckham & Sheena Asthana
2017. Bridging the discursive gap between lay and medical discourse in care coordination. Sociology of Health & Illness 39:7  pp. 1019 ff. DOI logo
Slade, Diana, Marie Manidis, Jeannette McGregor, Hermine Scheeres, Eloise Chandler, Jane Stein-Parbury, Roger Dunston, Maria Herke & Christian M.I.M. Matthiessen
2015. The Patient’s Journey in the Emergency Department from Triage to Disposition. In Communicating in Hospital Emergency Departments,  pp. 55 ff. DOI logo
Slade, Diana, Marie Manidis, Jeannette McGregor, Hermine Scheeres, Eloise Chandler, Jane Stein-Parbury, Roger Dunston, Maria Herke & Christian M.I.M. Matthiessen
2015. Effective Clinician–Patient Communication: Strategies for Communicating Medical Knowledge. In Communicating in Hospital Emergency Departments,  pp. 97 ff. DOI logo
Sowińska, Agnieszka
2022. “They say it’s because I’m migrainous. . .” Contested identities of students with invisible disabilities in medical consultations. Discourse Studies 24:3  pp. 330 ff. DOI logo
Yeh, Meng & Wei‐li Hsu
2023. Using authentic doctor–patient consultations in improving communication skills. Foreign Language Annals 56:2  pp. 428 ff. DOI logo
Yip, Jesse W. C. & Chenjie Zhang
2020. Understanding the Co-construction of Medical Consultations in Traditional Chinese Medicine: A Discourse Structural Analysis. In Expanding Horizons in Health Communication [The Humanities in Asia, 6],  pp. 133 ff. DOI logo
Yu, Qianwen Joyce & Jack Pun
2023. Promoting Patient Engagement in Medical Informed Consent – A Qualitative Study of Chinese Doctors’ Communication Strategies. Health Communication 38:1  pp. 71 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 13 november 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.


Communication Studies

Communication Studies

Main BIC Subject

CF: Linguistics

Main BISAC Subject

LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
ONIX Metadata
ONIX 2.1
ONIX 3.0
U.S. Library of Congress Control Number:  2004055095 | Marc record